More importantly, shunning Chuck Norris in whatever format is like challenging Superman to a duel by slapping him with Kyrptonite gloves.
更加重要的是，无论以什么形式规避查克·诺理斯就像挑战超人去决斗，用Kyrptonite 手套打超人耳光。
When GDB is configured for a particular environment, it understands debugging information in whatever format is the standard generated for that environment;
当GDB为一个特别的环境配置好后，它识别这一环境中产生的标准的不分格式的调试信息；
Perl is happily polymorphic: prices are Numbers while calculating the 20% price increase, but if you write them back as strings they remain in whatever format you wrote them in.
Perl具有很方便的多态性：在将价格提高20%时，价格是数字；但是，如果将它们作为字符串写回，它们会保持您所指定的格式。
The database schema is designed to accept Numbers in that format, which implies the underlying application — whatever it might be — expects them in that format.
数据库模式被设计成接受这种格式的数字，这暗示着底层应用程序——不管怎样——都希望数字是这种格式。
In the next 40 years, there's going to be a larger demand than ever for people who can communicate with the written word, whatever format it takes.
在未来的40年里，对人们用写来沟通的方式会产生更巨大的需求——无论它采取什么样的格式。
With that, you've got all the data -- array format, multiple rows, single values, whatever you stuffed into your JSON data structure -- into a native PHP format, in the $value variable.
通过该模板，可将获得的所有数据（数组格式的、多行的、单值的或JSON 数据结构中的任何内容）转换成原生PHP 格式，放在 $value 变量中。
The idea here is two-fold - for your paper documents as well as your personal meetings: Create a sheet of your Skills - be it in short form or paragraph format - whatever suits YOU.
这样的想法有双重好处--因为你的纸质文档也就是你的个人会议：创建一张技能表--以简短的形式或段落格式--适合你的任何形式。
As usual, the format and content it shows is specific to whatever is selected in the currently active view or editor.
同样，它显示的格式和内容特定于当前活动视图或编辑器中选定的内容。
This information should be represented in a format that is understandable to the user (an AD hoc format that may include text, mockups, use cases, spreadsheets, or whatever).
这些信息应以用户可理解的形式(一种包括了文本、原型、用例，电子表格等等的特殊格式)表现。
The data in the messages is translated along the way into whatever format each application needs.
消息中的数据一路上转换成应用程序需要的任何格式。
Because not all applications store data the same way or in the same format, most EAI software includes a way to convert data into whatever form the receiving applications require.
由于不是所有的应用程序都用同一种方法或同一种格式储存数据，所以多数EAI软件包含了一种方法，把数据转换成接收应用程序要求的形式。
Because not all applications store data the same way or in the same format, most EAI software includes a way to convert data into whatever form the receiving applications require.
由于不是所有的应用程序都用同一种方法或同一种格式储存数据，所以多数EAI软件包含了一种方法，把数据转换成接收应用程序要求的形式。
应用推荐