Regenerator is a great example of reflective symmetry in web design.
Regenerator是网站设计中使用反射对称的极佳的例子。
Web typography using the CSS @font-face rule has also seen a large uptake in web design.
通过CSS @font-face规则排版对网页设计也有很大的帮助。
The findings of this study suggest that the most important factor in web design is ease of use.
结论本研究结果表明,最重要的因素是网站设计的易用性。
Most of the relevant folks in the industry today don't have graduate-level degrees in web design or development.
在当今业界,大多数相关人士没有网页设计或开发的研究生学位。
What does this distinction mean in web design, where "universal design" and "accessible design" are often considered synonymous?
这种差别在Web设计中意味着什么?“通用设计”和“无障碍设计”在什么情况下会被广泛认为是对等的?
I got interested in web design when I was 12, but I never planned to pursue it as a career.
大约从12岁起,我就对网页设计感兴趣了,但从没想过以此为业。
Romanian new media studio specialising in web design and development and multimedia authoring.
罗马尼亚新媒体工作室,网络设计和开发以及多媒体制作专业。
What I did was I applied a technique I picked up a while ago, but never thought of using it in web design.
我所做的就是应用了一个技巧。这个技巧是前一阵子(不久前)刚刚学到的,但从来没有想到过把它用到网页设计上。
A trend in web design that has been popular for a while, and still seems to be gaining momentum, is the use of big background images.
有一项web设计趋势已经流行一段时间了,但似乎势头依然不减,这便是使用大背景图像。
This makes it perfect for hovers and borders in web design but it can also be great for finding an accent color for typography or other elements in a presentation.
这让它在设计网站的边界和悬浮(hover)效果时表现出色,但你同样可以用它来为PPT的排版或其他要素寻找重点色。
Tip: do not ever use a Gradient Layer for backgrounds, because when increasing the height of the canvas (a very common practice in web design) the background gets distorted.
提示:永远不要在背景上用渐变图层,因为当调整画布的高度时(网页设计时很常见的做法),背景会被扭曲。
Although, at this time, many colleges and universities are not producing the type of web professionals we need in web design and development, thoughtful effort from passionate people can change this.
虽然目前,许多高校培养不出在Web设计和开发中我们需要的专业人员。但仍有许多热情的人们在努力改变这一现状。
A Showcase of Maps in Web design.
网站设计中地图应用的展示。
Symmetry in Web Design: examples.
案例:网页设计中的对称。
Here are 30 Inspiring Examples of Slideshows in Web Design.
以下便是30个网站设计中幻灯显示的创意范例。
In today's article, we'll look at how to use golden rectangles in Web design.
在今天的文章中,我们将关注如何在网页设计中使用黄金矩形。
A similar approach exists in Web design: users expect to see a logo in the top left, navigation along the top, etc.
网页设计中也使用了相似的方法:用户希望在左上方看到该网站的专用标志,紧接着为网站导航等等。
Even if you do have the budget for top professional help, it's useful to be familiar with the state of the art in Web design.
即使您有预算来得到顶级的专业帮助,如果熟悉Web设计的最新技术,还是会很有帮助的。
CSS is a breakthrough in Web design because it allows developers to control the style and layout of multiple Web pages all at once.
CSS使网页开发者能够一次性控制多个网页的样式和布局,是网页设计的一项重大突破。
In Web design layout, placement of objects is a top usability consideration. Likewise for help elements, placement affects usability.
在网站设计中,不同内容摆放的位置是易用性首先关注的地方,同样,帮助元素的位置也会影响到易用性。
In web design, there aren't specifically named guidelines, but it's a good rule of thumb to organize your content in an intuitive way.
在网页设计中,没有特别命名的准则,但以直观的方式组织你的内容是一条很好的经验规则。
One of the most unexpected trends we've observed over the last months was the emergence of letterpress (actually pressed letters) in Web design.
在过去几个月的观察中,最出人意料的趋势,是凸版印刷样式(实际上压上去的字)出现在网页设计中。
Being involved in Web Design as part of my Job in London (Project Manager and Developer) I've always been interested in Web technology and creating sites.
在伦敦时我的工作就与网页设计有关(项目经理和开发者)我一直对网页技术和创建网站感兴趣。
Probably one of the most predictable, yet extremely beneficial, developments in Web design over the last few years has been the increasing prominence of white space.
或许最可预知、也最为有益的事情之一,就是在过去几年的网页设计中,留白日益突出。
Those with a bachelor's degree in Web design or computer science are often qualified for entry-level jobs, but relevant experience and an associate's degree in a technical field is also acceptable.
如果是入门级别的工作的话,持有网络设计或计算机学科的学士学位就合格了,但是在技术领域的相关工作经验或大专学位也是可以的。
Those with a bachelor's degree in Web design or computer science are often qualified for entry-level jobs, but relevant experience and an associate's degree in a technical field is also acceptable.
如果是入门级别的工作的话,持有网络设计或计算机学科的学士学位就合格了,但是在技术领域的相关工作经验或大专学位也是可以的。
应用推荐