A Showcase of Maps in Web design.
网站设计中地图应用的展示。
Symmetry in Web Design: examples.
案例：网页设计中的对称。
Graphic designers are often involved in web design.
平面设计师，往往涉及的网页设计。
Here are 30 Inspiring Examples of Slideshows in Web Design.
以下便是30个网站设计中幻灯显示的创意范例。
Regenerator is a great example of reflective symmetry in web design.
Regenerator是网站设计中使用反射对称的极佳的例子。
In today's article, we'll look at how to use golden rectangles in Web design.
在今天的文章中，我们将关注如何在网页设计中使用黄金矩形。
So here are 50 excellent examples of textures in web design toinspire you.
下面带来50个把纹理运用到极致的网页设计，给你耳目一新的感受。
Web typography using the CSS @font-face rule has also seen a large uptake in web design.
通过CSS @font-face规则排版对网页设计也有很大的帮助。
The findings of this study suggest that the most important factor in web design is ease of use.
结论本研究结果表明，最重要的因素是网站设计的易用性。
I got interested in web design when I was 12, but I never planned to pursue it as a career.
大约从12岁起，我就对网页设计感兴趣了，但从没想过以此为业。
Romanian new media studio specialising in web design and development and multimedia authoring.
罗马尼亚新媒体工作室，网络设计和开发以及多媒体制作专业。
This is a general article which will help anyone understand the basic steps involved in web design.
这是一篇可以帮助任何人都能理解关于网站设计的基本步骤的普通的文章。
What I did was I applied a technique I picked up a while ago, but never thought of using it in web design.
我所做的就是应用了一个技巧。这个技巧是前一阵子(不久前)刚刚学到的，但从来没有想到过把它用到网页设计上。
A similar approach exists in Web design: users expect to see a logo in the top left, navigation along the top, etc.
网页设计中也使用了相似的方法：用户希望在左上方看到该网站的专用标志，紧接着为网站导航等等。
Most of the relevant folks in the industry today don't have graduate-level degrees in web design or development.
在当今业界，大多数相关人士没有网页设计或开发的研究生学位。
This is known in Web design as below the fold, which is the point where an average display runs out of the observable window.
这在网页设计中称为页面以下，也就是在可观察的窗口中显示区的终点。
Even if you do have the budget for top professional help, it's useful to be familiar with the state of the art in Web design.
即使您有预算来得到顶级的专业帮助，如果熟悉Web设计的最新技术，还是会很有帮助的。
It's just like in web design - a precisely defined wireframe is something you have before moving on to the design itself.
这就像在网站设计-一个明确界定的线框是你面前移动到设计本身。
What does this distinction mean in web design, where "universal design" and "accessible design" are often considered synonymous?
这种差别在Web设计中意味着什么？“通用设计”和“无障碍设计”在什么情况下会被广泛认为是对等的？
In Web design layout, placement of objects is a top usability consideration. Likewise for help elements, placement affects usability.
在网站设计中，不同内容摆放的位置是易用性首先关注的地方，同样，帮助元素的位置也会影响到易用性。
000 hours of Photoshop experience, for example, would not make you an expert in Web design. At most, you would be a Photoshop expert.
如10000小时的Photoshop使用经验不会让你成为网页设计专家，及充其量仅仅让你成为一个Photoshop高手。
A trend in web design that has been popular for a while, and still seems to be gaining momentum, is the use of big background images.
有一项web设计趋势已经流行一段时间了，但似乎势头依然不减，这便是使用大背景图像。
In web design, there aren't specifically named guidelines, but it's a good rule of thumb to organize your content in an intuitive way.
在网页设计中，没有特别命名的准则，但以直观的方式组织你的内容是一条很好的经验规则。
CSS is a breakthrough in Web design because it allows developers to control the style and layout of multiple Web pages all at once.
CSS使网页开发者能够一次性控制多个网页的样式和布局，是网页设计的一项重大突破。
In Web design balance is important because it provides users with some sense of closure and gives the feeling of permanence and stability.
在网页设计中，平衡很重要，因为给用户一种封闭意识，让人觉得恒久和安定。
We specialise in web design and development and have created packages to offer the best UK quality service without braking the bank account.
我们专注于网页设计和开发，并已创建的软件包提供的银行账户没有刹车的最佳英国优质的服务。
One of the most unexpected trends we've observed over the last months was the emergence of letterpress (actually pressed letters) in Web design.
在过去几个月的观察中，最出人意料的趋势，是凸版印刷样式(实际上压上去的字)出现在网页设计中。
I'm not a big believer in "trends" in Web design as such. For me, in Web design the patterns are rarely widespread enough to be what we could call "trends."
在Web设计中我不怎么相信趋势，一些不太为人知的设计模式也可能成为我们所谓的趋势。
Being involved in Web Design as part of my Job in London (Project Manager and Developer) I've always been interested in Web technology and creating sites.
在伦敦时我的工作就与网页设计有关(项目经理和开发者)我一直对网页技术和创建网站感兴趣。
This is not meant to be a PC versus Mac argument in the least, but rather a look at what we believe to be genuinely poor practices in web design and development.
这并不是因为PC对MAC是最没争论的，而是因为我们只是想看看那些我们认为真的缺乏实践的网站设计和开发。
应用推荐