Globalization in web services looks like Figure 5.
Web服务中的全球化如图5所示。
Regenerator is a great example of reflective symmetry in web design.
Regenerator是网站设计中使用反射对称的极佳的例子。
It is a reusable component that can be deployed in web applications.
它是一种可重用的构件，该构件可以部署到Web应用程序之中。
This is similar to the way form submissions are usually handled in web applications.
这类似于一般Web应用中所使用的表单提交方式。
Web typography using the CSS @font-face rule has also seen a large uptake in web design.
通过CSS @font-face规则排版对网页设计也有很大的帮助。
The findings of this study suggest that the most important factor in web design is ease of use.
结论本研究结果表明，最重要的因素是网站设计的易用性。
After reading this article, you should have a grasp of fault handling in web services systems.
读过本文后，您应该掌握了Web服务系统中的故障处理。
Now I'll make things really interesting and demonstrate the interoperability inherent in web services.
现在，我将使我们的工作变得真正有趣，并将演示Web服务中内在的互操作性。
About a year ago, I embarked on a journey to discover where we are in web education and where we need to go.
大约一年前，我走上了旅程，试图弄明白我们在网络教育中所处的位置以及我们需要走的路。
If there are multiple expressions to execute, use the most effective way to locate the elements in web pages.
如果有多种表达式可执行，那么使用最高效的方式在web页面中定位元素。
Converting geometry data to its SVG format is an important part for the rendering of spatial data in web pages.
将几何图形数据转换为svg格式对于在Web页面呈现空间数据很重要。
Most of the relevant folks in the industry today don't have graduate-level degrees in web design or development.
在当今业界，大多数相关人士没有网页设计或开发的研究生学位。
Some features and keyboard shortcuts now commonly found in web browsers can be traced to NeXTSTEP conventions.
有一些现在常见的浏览器特性和快捷键组合可以追溯到NeXTSTEP的惯例。
Scopes can be given any name, but "session" and "request" are provided out of the box for use in web applications.
作用域可以指定成任何名字，但在Web应用程序中提供“session”和“request”便于使用。
Chrome's market share in web browser space has been growing steadily and now stands third behind IE and Firefox.
Chrome在浏览器市场的份额稳步上升，目前位于IE和Firefox之后居第三。
Encryption technology can be used to make the information exchanged in web services requests and responses unreadable.
可以利用加密技术来使Web服务请求和响应中交换的信息不可读。
Today, they're engagingtheir customers in web discussion forums, on blogs, and on social-networking services like Facebook.
如今，这些公司通过网络论坛、博客和社交网络服务（如Facebook）等方式与他们的客户接触。
Instead, Shiro fully implements the session part of the Servlet specification to support native sessions in web applications.
相反，Shiro完整实现了Servlet规范中的Session部分以在Web应用中支持原生会话。
Standard JSON encoding libraries, popular in web browser environments, do not support circular references (see Resources).
Web浏览器环境经常使用的标准JSON编码库并不支持循环引用。 （见参考资料）。
What does this distinction mean in web design, where "universal design" and "accessible design" are often considered synonymous?
这种差别在Web设计中意味着什么？“通用设计”和“无障碍设计”在什么情况下会被广泛认为是对等的？
A better understanding of fault handling in web services should help you build more robust distributed applications and services.
更好地理解Web服务中的故障处理将有助于您构建更健壮的分布式应用程序和服务。
Support for both asynchronous and synchronous interactions is a key requirement in web services as both styles have strong use-cases.
为同步式和异步式交互提供支持，是WebServices的一个关键性需求，因为这二者都有着非常普遍的应用。
NeXpert extends Fiddler's performance testing capabilities and simplifies the process of finding performance issues in web applications.
neXpert增强了Fiddler的性能测试能力，并简化了发现性能问题的过程。
In order to continue to improve our products and deliver more sophisticated features and performance, we are harnessing some of the latest improvements in web browser technology.
为了继续加强我们的产品，提供更尖端的特性和表现，我们正在应用一些浏览器技术方面的最新改进。
Although, at this time, many colleges and universities are not producing the type of web professionals we need in web design and development, thoughtful effort from passionate people can change this.
虽然目前，许多高校培养不出在Web设计和开发中我们需要的专业人员。但仍有许多热情的人们在努力改变这一现状。
A Showcase of Maps in Web design.
网站设计中地图应用的展示。
Symmetry in Web Design: examples.
案例：网页设计中的对称。
Read-only transactions in Web flows.
web流中的只读事务。
Non-transactional data access in Web flows.
web流中非事务性数据访问。
Non-transactional data access in Web flows.
web流中非事务性数据访问。
应用推荐