挑战一波接一波的到来。
Expert: Homesickness is an emotion that comes in waves.
专家：思乡是一种波动的情绪。
Note that this arrives in waves and stages, not all at once.
注意到这种交汇以波浪和阶段的形式来临，而并非一蹴而就。
Instead, wealth has come in waves that lift the big boats, but swamp or sink many smaller ones.
在财富浪潮中，大船可以乘风破浪，而许多小船却搁浅或被淹没了。
Challenges in life seem to come in waves and we can find our dexterity for handling tough situations waning.
生活中的挑战似乎也是一波一波到来的，而且我们会发现自己处理棘手情况的能力正在减弱。
声音靠声波传送。
Remembering % is a dream that comes in waves.
回忆是层层涟漪中出现的梦。
Women sometimes have their hair arranged in waves.
妇女有时把头发做成波浪状。
This paper discusses the visualization of ship motion in waves.
研究船舶海浪中运动的可视化技术。
He sipped his vermouth and felt his strength returning in waves.
他喝了苦艾酒，感觉力量又一阵一阵地回来了。
Seabirds flying in the wind, where fishing boats come and go in waves.
海鸟在风里飞扬，渔船在浪里出没。
The quake reportedly came in waves, and dozens of aftershocks followed.
据报道，地震如波浪般来临，其后还伴随着大量余震。
This paper studies the visualization techniques of ship motion in waves.
本文研究船舶海浪中运动的可视化技术。
Sound travels through air in waves about 1,115 feet (340 meters) per second.
声音以声波形式在空气中传播，速度约为每秒1，115英尺 （340米）。
The nonlinear rolling of ship in waves is one of the important reasons for the ships capsizing.
船舶在波浪中的非线性横摇是造成船舶倾覆的一个重要原因。
Challenges sin life seem to come in waves and we can find our dexterity for handling tough situations waning.
生活中的挑战似乎也是一波一波到来的，而且我们会发现自己处理棘手情况的能力正在减弱。
A series of model tests was conducted for a container vessel with different water depths in the hold in waves.
对一艘集装箱船在舱内进水不同深度时进行了一系列的模型试验。
It was a long day in the sun. The fumes of spray paint came in waves, mixed with the smell of saltwater from the bay.
这是一个漫长的夏日，烈日当头，涂鸦喷漆的烟雾弥散在热浪中，与从海湾飘来的大海气息混合在一处。
It would last longer, come in waves, and people would instinctively shun each other to avoid the spread of the virus.
它会持续更久，一波接一波地发生，而且为防止病毒蔓延人们将本能地相互躲避。
Efficient and accurate estimation of mat-like VLFS s hydroelastic responses in waves is very important for the design.
如何快速而精确地估计箱式超大型浮体在波浪中的水弹性响应是设计中需要解决的一个重要问题。
One common feature is that the viruses cause disease in waves and often become more virulent months after they first appear.
一个共同特征就是该病毒分波次导致疾病，而且常常在首次出现之后变得更具毒力。
Visualization of ship motion in waves enables ship architects to understand the ship motion performance more intuitively.
通过采用船舶在海浪中运动的可视化技术，可以使船舶设计人员能够更直观地了解船舶的运动性能。
A lot of accident of ship capsizes indicate that stability of ship is good in still water, but stability of ship is bad in waves.
国内外大量的船舶倾覆事故，已经说明了一个事实，静水中稳性好的船舶在波浪中稳性未必好。
A new calculation method is put forward of the running resistance of the round-boom type raft in smooth water as well as in waves.
提出了袋形排在静水和波浪中运行阻力的计算新方法。
But one thing is predictable: pandemic influenza viruses come in waves that typically peak about 6 to 7 weeks after they begin to climb.
不过有一件事情是可以预测的，那就是流感一般在爆发六到七周后达到顶峰。
The heat from the enchanted treasure rose in waves, and sweat ran down Harry's face and back as he struggled to think of a way up to the cup;
施有魔法的财宝散发出滚滚热浪，哈利竭力思考着拿杯子的办法，汗水顺着他的面颊和脊背往下直淌。
The heat from the enchanted treasure rose in waves, and sweat ran down Harry's face and back as he struggled to think of a way up to the cup;
施有魔法的财宝散发出滚滚热浪，哈利竭力思考着拿杯子的办法，汗水顺着他的面颊和脊背往下直淌。
应用推荐