His dad said, "Have faith in Wang Wei and his dream."
他的父亲说:“要对王伟和他的梦想有信心。”
His dad told her to have faith in Wang Wei, and sure enough he put the television back together perfectly.
他的爸爸告诉她要对王伟有信心,果然,他把电视完美地装了回去。
Dual Personality manifests itself most strikingly in Wang Guowei.
双重人格在王国维身上有着鲜明的体现。
Roaming and fatalism tangle up in Wang Anyi's world of text and mind.
漂泊与宿命在王安忆的文本世界和心灵世界中扭结纠缠在一起。
In Wang Guowei's educational thoughts philosophy education is very important.
在王国维的教育思想中,哲学教育占有十分重要的地位。
"Nothing exists beyond the mind" is an important idea in Wang Yangming's mental outlook system.
“心外无物”是王阳明心学体系的重要命题。
The "urban series" in Wang Anyi's works described the mundane life of the urban streets and lanes.
王安忆的“城市系列”描写了都市街巷里弄的世俗生活。
The female figures are main artistic images with living and moving character in Wang Renjie's dramas.
女性形象是王仁杰剧作中最主要也是最鲜活动人的艺术形象。
Liu Xin was a member of the royal family in Western Han, and an important official in Wang Mang's new court.
刘歆为西汉王朝宗室,又为王莽新朝功臣,是学术造诣高深的经学家,又是将儒家理想制度付诸实践的改革家。
"I have seen" is the sentence pattern frequently used in Wang Xiao ni's poetry and is a key to understand her poetry.
“我看见……”是王小妮诗歌的最常用句式,也是理解王小妮诗歌的一把钥匙。
In Wang Anyi's work, the relation between feminine and city is unusual close, the two also have very many similarities.
在王安忆的作品中,女性与城市的关系非常紧密,她们二者有很多相似的地方。
This will be a memorable moment in Wang Yan's life. She will tell people surrounding her what she experienced and what she felt.
申奥陈述将是王燕终身难忘的经历,她将把自己的所见所感告诉身边的人。
According to the information provided below, please write a letter to this newspaper in Wang Ming's name and discuss this topic objectively.
请你以王明的名义根据下面提供的信息给报社写一封书信,客观地讨论此问题。
Taking the Upper Sha-4 turbidite fan in Wang-58 block as an example, we explain how lake level fluctuations control the development of turbidite fan.
以东营凹陷南斜坡王58地区沙四上浊积扇为例,分析了湖平面变化对浊积扇发育的控制作用。
Paying close attention to the unity of moral quality and the writing quality is one of the conspicuous view in Wang Chuan shans Jiangzhai Poetry Talks.
关注文品和人品的统一,是王船山在《姜斋诗话》里的一个显眼的视点。
The paper is intended to classify male images in Wang Anyi s works and make an analysis of her writing purposes based on her writing psychology at that times.
文章结合王安忆上世纪八、九十年代的作品,着力从文本中对王安忆笔下的男性形象作一简单的归类,并从当时王安忆的创作心态中分析作者创作之因。
The description of Shanghai's history in Wang An-yi and Sun Gan-lu's works shows a distinction in time, in which the cultural identity of Shanghai is clearly disclosed.
王安忆和孙甘露的作品中对上海历史叙述存在一种时间形式的差别,这种差别可以清楚地揭示出他们分别赋予上海的文化身份特征。
Consequently, in Wang an 'yi's novels, the triviality of the daily life is always her chief concern, whether it is the narration of history or the description of Shanghai and the countryside.
因而,在王安忆的小说中,无论是对历史的叙述还是对上海以及乡村的描摹,凡俗人生的琐细的日常生活一直是她津津乐道的内容。
Philosophical thought that towards fate and dialectical understanding towards contingency and inevitability are the embodiments of the fatalistic feeling existing in Wang Anyi's subconscious.
对命运的哲学思考、对偶然性与必然性的辩证认识,这是王安忆潜意识中存在宿命感的体现。
Philosophical thought that towards fate and dialectical understanding towards contingency and inevitability are the embodiments of the fatalistic feeling existing in Wang Anyi's subconscious.
对命运的哲学思考、对偶然性与必然性的辩证认识,这是王安忆潜意识中存在宿命感的体现。
应用推荐