The wind often blew in violent gusts up there, and Peter did not want to lose his precious load.
那里的风经常刮得很大，彼得不想丢掉他宝贵的行李。
During the first year of the program, students were found to be less likely to transfer schools or be engaged in violent crime.
人们发现，在项目的第一年，学生转校或参与暴力犯罪的可能性较低。
Given how influential these media are, we have good reason to believe that these depictions cause young people to engage in violent behavior.
鉴于这些媒体的影响力，我们有充分的理由相信，这些描述导致年轻人参与暴力行为。
A few days later, Vesuvius was in violent eruption.
几天以后，维苏威火山猛烈爆发了。
In her eight consecutive speeches, Hilary indulged in violent attacks on the opponent.
在连续八次的演讲中，希拉里一味地对她的对手进行猛烈地攻击。
The rise in violent crime is one of the more worrying aspects of the current situation.
暴力犯罪的增加是当前形势中更为令人忧虑的方面之一。
Since then, the voters, alarmed at a surge in violent crime, have demanded fiercer sentences.
自此，选民担心暴力犯罪现象会增多，于是要求加重量刑。
They rarely end in violent death, but the destruction done to a girl's spirit is nonetheless devastating.
虽然这些案件鲜少以一方的惨死作结，但是这类破坏行为对于女孩的灵性却具有毁灭性作用。
It's as if they were in some sense cosmic beings in violent and lovely contrast with us suburban creatures.
从某种意义上看来，他们似乎是宇宙人，与我们这些孤陋寡闻的俗物成了强列而鲜明的对照。
It's as if they were in some sense cosmic beings in violent and lovely contrast with us suburban creatures.
从某种意义上讲，他们似乎是宇宙人，同我们这些凡夫俗子形成了强烈而鲜明的对照。
It's as if they were, in some sense, cosmic beings in violent and lovely contrast with us suburban creatures.
从某种意义上讲，他们似乎是宇宙人，同我们这些凡夫俗子形成了鲜明的对照。
Its as if they were, in some sense, cosmic beings in violent and lovely contrast with us suburban creatures.
从某种意义上讲，他们似乎是宇宙人，同我们这些凡夫俗子形成了鲜明的对照。
Another thing to keep in mind is that extrinsic motivation typically is in violent conflict with intrinsic motivation.
另外一点要牢记的就是，外在动机常常都是跟内在动机严重冲突的。
In violent market competition, make to order production has become one of the important ways of the enterprise produce.
在激烈的市场竞争中，按订单生产成为制造企业生产的重要方式之一。
One seemingly obvious explanation for the presence of engineers in violent groups lies in the terrorist's job description.
一个似乎是显而易见的解释是，极端组织里工程师的比例是因为恐怖份子工作的需要。
Beijing's report, gathered from a variety of international news sources, lambastes an increase in violent crime in the U. s.
北京的报告主要搜集了许多从网络得到的新闻素材，痛斥美国不断增长的暴力犯罪。
A speech impediment made it hard to understand Beethoven and often resulted in violent tirades if he was asked to repeat himself.
因为口吃，贝多芬说出来的话让人难以理解。如果别人要他再重复一遍，他通常会回以滔滔不绝的抨击。
Some believe there is a link between this and a recent rise in violent crime that saw the murder rate nearly double between 2004 and 2008.
有人认为近来谋杀率上升为2004年至2008年的两倍，两极分化与最近的暴力犯罪有关系。
In violent crimes committed publicly, there are three roles acted out: that of the perpetrator, that of the victim, and that of the bystander or witness.
在公然的暴力犯罪中，通常有三个角色：罪犯，受害人，旁观者或证人。
U.S. emergency officials say at least 200 people have been killed in violent storms and tornadoes that have swept through the southern U.S. states in recent days.
美国紧急事务官员说，在近日横扫美国南部各州的猛烈风暴和龙卷风中，至少有200人丧生。
U. s. emergency officials say at least 200 people have been killed in violent storms and tornadoes that have swept through the southern U. s. states in recent days.
美国紧急事务官员说，在近日横扫美国南部各州的猛烈风暴和龙卷风中，至少有200人丧生。
The law enforcement agencies will not hesitate to act speedily and decisively against anyone found to incite or participate in violent acts against foreign nationals.
“对于任何煽动和参与袭击外国人的暴力行动，该执法机构都将会毫不犹豫的给予快速和决定性的打击”。
Caravaggio was a violent man living in violent times, but, says the author, he was not "the freak, the misfit, the absolute outsider that he has often been painted to be".
狂放不羁的卡拉瓦乔生活在激烈动荡的时代，而作者认为，他并不像“外界描绘的那样稀奇古怪、不合时宜、置身局外。”
“This discovery helps us understand how neutron stars are born in violent supernova explosions,” astrophysicist Craig Heinke of the University of Alberta said in a press release.
这一发现可以帮助我们了解中子星如何从超新星的剧烈爆炸中诞生.
“This discovery helps us understand how neutron stars are born in violent supernova explosions,” astrophysicist Craig Heinke of the University of Alberta said in a press release.
这一发现可以帮助我们了解中子星如何从超新星的剧烈爆炸中诞生.
应用推荐