In view of the technological improvements in the last few years, business will require in the future proportionately fewer workers than ever before.
考虑到过去几年的技术进步，相应地，未来企业所需的工人将比以往任何时候都要少。
In view of the fact that Hobson was not a trained economist his achievements were remarkable.
鉴于霍布森非科班出身的经济学家这一事实，他的成就是很了不起的。
Residents were warned not to be extravagant with water, in view of the low rainfall this year.
鉴于今年降雨量少，居民被告诫不得浪费用水。
His chances do not seem good in view of the fact that the Chief Prosecutor has already voiced his public disapproval.
鉴于首席检察官已公开表示反对这一事实，他的机会看起来不好。
Voluntary work was particularly important in view of the fact that women were often forced to give up paid work on marriage.
鉴于妇女一结婚就常常被迫放弃有报酬工作的事实，义务工作尤其重要。
The scientists saw the public as being particularly two-faced about animal welfare in view of the way domestic animals are treated.
考虑到他们对待家畜的方式，科学家们认为公众在动物福利方面特别言行不一致。
The debate here will be limited in two main respects in view of the time available.
鉴于时间有限，这场辩论将被限制在两个主要方面上。
Thanks, but in view of the general responses, you and I are definitely in the minority.
谢谢，但就一般的反应而言，你和我绝对是少数派。
We have in view the whole of the great north transept--empty, and waiting for England's privileged ones.
我们看到了整个北边的大袖廊——空荡荡的，等待着英格兰特权阶层的到来。
Benedictory prayer being delivered by words is unlike catkin, and its form is similar to the stones in the river, flickering in view.
通过语言传递的祝祷不像柳絮，它的形态接近河流中的石头，时隐时现。
In view of this behavior it has been suggested that chemicals present in fresh buck rubs may help physiologically induce and synchronize fertility in females that visit these rubs.
这种行为表明新鲜擦痕上的化学物质可能有助于从生理上诱导并让关注这些擦痕的雌鹿同时受孕。
In view of the above-mentioned facts, we wish to make the following proposals.
鉴于上述情况，我们提出以下建议。
It upheld verdicts in lower courts and ruled that in view of the complex scientific issues involved.
鉴于所涉及的复杂科学问题，法院维持了下级法院的判决。
The Log-in view allows the user to log in to the application.
login视图允许用户登录到应用程序。
Figure 8 shows how the extended mapping document opens in view mode.
图8展示了如何在view模式中打开扩展映射文档。
If the user made changes in edit mode, the changes should be reflected in view mode.
如果用户在编辑模式中进行了更改，则这些更改应该反映在查看模式中。
So in view of the lukewarm reviews, the acquisition by Microsoft was unexpected.
所以从冷淡的评论来看，被微软收购出于意料。
It starts in view mode (1) in which it presents the form to the user and gathers data.
它在视图模式(1)开始，呈现给用户一个表单来搜集信息。
Buyers have withdrawn from the market in view of the abrupt turn of the trend of prices.
由于价格趋势的突然转变，买主已退出市场。
It lets us set an Angle to all our open Windows so we can always have the desktop in view.
它可以帮助我们对所有打开的窗口设定一个角度好让我们能一直看到桌面。
The navigation panel on the left keeps your labels and chat contacts in view at all times.
左边的导航面板将一次性显示您的标签和聊天联系人。
The application starts with a log-in view requesting the user enter a user ID and password.
此应用程序开始有一个登录视图，要求用户输入用户ID和密码。
In view of the image of God stamped on every person, justice must always be tempered by love.
神的形象烙印在所有人的心中。从这个观念来说，正义必须要用爱来调和。
In view of our good cooperation over the past few years, we are prepare to accept your price.
看在我们过去几年有好合作的份上，我们打算接受你的价格。
Follow the same steps as in View the built-in themes to identify the theme you want to reuse.
请按照查看内置主题中的相同步骤来标识希望重用的主题。
In view of the long business relations between us, we wish to meet you half way to settle the claim.
考虑到我们之间长期的业务关系，我们愿意各让一半解决这项索赔。
Using nonprintable characters to delineate the objects stored in view state serves two purposes.
使用非打印字符分割 ViewState中存储的对象有两个目的。
After some miles they came in view of the clump of trees beyond which the village of Marlott stood.
走了几英里以后，他们看见了一小片树林，过了树林就是马洛特村了。
In view of the development prospects of the Chinese market at present, he does some market research.
鉴于目前中国市场的发展前景，他做了一个行销企划。
In view of the development prospects of the Chinese market at present, he does some market research.
鉴于目前中国市场的发展前景，他做了一个行销企划。
应用推荐