Once just after I returned from my year in Vienna, I was asked to translate for a German judge at an Olympic level horse event and learned a lot about the sport.
有一次，我在维也纳生活一年之后刚刚回家，就接到了为一名德国籍奥运会赛马比赛裁判当翻译的工作，我学到了很多有关这一比赛的知识。
Once just after I returned from my year in Vienna, I was asked to translate for a German judge at an Olympic level horse event.
有一次，我刚从维也纳回来，就被要求为一名德国裁判翻译一场奥林匹克级别的赛马比赛。
His results to be presented at the conference on human-computer interaction in Vienna, Austria, in April, have surprised psychologists.
今年4月，他在奥地利维也纳召开的人机交互大会上展示了自己的研究成果，他的研究成果让心理学家们大吃一惊。
石油输出国组织在维也纳召开会议。
He lived most of his life in Vienna, Austria.
他一生大部分时间生活在奥地利的维也纳。
Mike is in Vienna with his girlfriend Daisy.
麦克和他的女朋友黛西现在正在维也纳。
And brought her children to Anna Freud in Vienna.
而且把她的孩子带到维也纳的安娜处。
In his lifetime and after, Klimt was acclaimed-in Vienna.
在克利姆特生前与死后，他在维也纳都被人们所称赞。
But in June the Soviets spoke of resuming arms talks in Vienna.
但是在六月，苏联决定重新在维也纳召开军备谈判。
It has called an emergency meeting of parties to the CFE treaty in Vienna next week.
他已经召集各方下周在维也纳就CFE条约举行紧急会议。
Details of more study will be presented at the AIDS meeting in Vienna next week.
更多研究细节将会在下周维也纳召开的艾滋病回忆上公开。
Austria is offering five places at the world’s oldest diplomatic school in Vienna.
奥地利亦提供了五个前往维也纳最古老的外交官学院进修的名额。
And I do have the finest couturier in Vienna. And the most glittering circle of friends.
在维也纳我们确实有最好的服装设计师，还有最令人眼花缭乱的社交圈。
The studies were presented this week at the International AIDS Conference in Vienna.
以上的两个研究本周正在维亚纳举行的国际艾滋病会议上展示。
Most of its main markets are just a few hours' drive away from the head office in Vienna.
它绝大多数主要市场距离维也纳总部也就是几个小时的车程。
Haydn and Mozart were both Austrians who spent much of their professional lives in Vienna.
海顿与莫扎特均出生于奥地利，且专业生涯主要集中于维也纳。
An Austrian army parachutist lands next to St Stephen's cathedral during an exercise in Vienna.
一名奥地利伞兵在维也纳的一次跳伞演习中降落在圣斯蒂芬大教堂。
Mozart gets married to Constanze Weber at St. Stephen's Cathedral in Vienna, on August 4th 1782.
1782年4月，莫扎特与Constanze Weber在维也纳st .Stephen教堂完婚。
People look a 1957 Audi DKW1000S car during 2011 Vienna Classic Car Show in Vienna, Austria.
1月13日，在奥地利首都维也纳举行的2011年维也纳老爷车展，观众观看一辆1957年生产的奥迪DKW1000S轿车。
The report’s being released in conjunction with the 18th International AIDS Conference in Vienna.
这份报告发表在了正在维也纳召开的第18届艾滋病大会上。
The report's being released in conjunction with the 18th International AIDS Conference in Vienna.
这份报告发表在了正在维也纳召开的第18届艾滋病大会上。
Reporters and camera crews showed up at his home in Vienna, an affluent Virginia suburb of Washington.
大批的记者和摄像人员涌向了他在维也纳的家，那里是弗吉尼亚州华盛顿郊区的一个富人聚居地。
One lady whom I recently met in Vienna (of all places) told me that she drove bad feelings out of her dreams.
我在维也纳(每个地方)认识一位女士，她告诉我她在梦里赶走了许多不良情绪。
The most recent tour to Austria and Croatia in May 2005 included two concerts in the Musikverein in Vienna.
最近一次巡演在2005年5月于奥地利和克罗地亚举行，包括两场在维也纳音乐节举行的音乐会。
The world's largest gold coin, a Maple Leaf worth $3.9m at current prices, will be auctioned in Vienna on June 25.
世界最大金币"枫叶"将于6月25日在维也纳拍卖，目前价值可达390万美元。
In the end, Charles packed them up and sent them off as an enigmatic wedding present to his cousin Viktor in Vienna.
最终，查尔斯把他的坠子们打包好，作为庆婚的神秘贺礼寄给他在维也纳的表兄维克托。
Nuclear safety also is on the agenda of a week-long board meeting at the International Atomic Energy Agency in Vienna.
总部在维也纳的国际原子能机构星期一起举行为期一周的理事会议，也将核能安全问题列在议程中。
In Vienna, he sneaked into night classes at the Technical University, the only 'formal' engineering education he ever obtained.
在维也纳，他潜入技术大学夜班上课，这是他获得唯一的正式工程教育。
In Vienna, he sneaked into night classes at the Technical University, the only 'formal' engineering education he ever obtained.
在维也纳，他潜入技术大学夜班上课，这是他获得唯一的正式工程教育。
应用推荐