It also aimed to build material in the fields of family history and genealogy, as well as safeguard the future of the vast archive.
图书馆还希望在保护这些浩如烟海的档案的同时，建立有关家庭史和宗谱领域的资料。
The men share a common goal: to protect the interests of big Banks in the vast market for derivatives, one of the most profitable - and controversial - fields in finance.
他们有一个共同的目标：在金融界，衍生品的巨大市场，最有利可图也是有争议的市场中，保护大银行的利益。
Each morning they rise up in vast, graceful waves and fly to fields nearby, where they spend their days assiduously feeding on waste corn the harvesters missed and earthworms and other invertebrates.
每天早上，它们从广阔优美的波浪中起飞，飞到附近的田野，全力以赴地吃着收获者遗留下来的玉米和蚯蚓及其它无脊椎动物。
As a result , the distance between fields of specialization has become so vast that specialists in different areas are rarely able to influence each other.
结果专业化领域间的跨度非常大，以至不同领域的专家彼此之间很少能够相互影响。
Some firms are building vast fields of mirrors in the Mojave desert to focus the sun onto water boilers and use the steam to spin turbines.
一些公司在莫哈韦沙漠铺设大片大片的镜状物，收聚太阳的光照，将日光能通过热水锅炉转化为热能，将水转变为蒸汽，推动汽轮机发电。
There’s no question that handheld applications can provide people in their respective fields with a vast amount of information, but the experience it can bring to your customers is priceless.
毋庸置疑，掌上设备可以给各行各业的从业人员提供大量的信息，它带给你的顾客的体验是无价的。
Weary traders, arriving in the town of Tabora after weeks of tramping through an unforgiving landscape, would find an oasis surrounded by fruit orchards and vast fields of wheat.
在艰难的道路上跋涉数星期后，疲劳不堪的商人们到达塔波拉，发现这里是一个有着果园和大片麦田的绿洲。
All these are skilled in their particular little fields but the rest of the vast field of life is disregarded.
所有这些人都在他们特定的小小领域很擅长，却无视生活其他方面的广阔领域。
Especially when you are in the countryside, you can see green mountains, vast fields, clean streams, and all the living creatures, coexisting harmoniously.
尤其是当你在乡下时，你可以看到绿色的山，广阔的田野，清澈的小溪，和所有的生物和谐共存。
Tulips Tulips are Holland's national flower, and when in season you can view vast fields of them in certain parts of the country.
郁金香是荷兰的国花，每到花季，在荷兰的某些地方，你总可以看到大片大片盛开的郁金香。
You'll see vast stretches of green fields in a few minutes…Look!
过不了多久，您就会看到一望无垠的绿色田野……看！
In Japan, there are vast fields that cannot be farmed.
在日本，有大量的区域没法耕种。
With the research on game mechanics, I try to study and understand the vast game mechanics subject and its application in various fields.
对游戏机制的研究，作者试图了解广阔的游戏力学学科及其在各个领域的应用研究。
Yet within a few minutes of play, they are all panting, sweating and breathless because they have much more interaction than on the vast fields in my country.
他们只踢了几分钟，全都变得气喘吁吁、汗流浃背，甚至上气不接下气的，因为这比在我们国家那广阔的足球场上踢球多了很多互动。
The world is insignificant, and the universe vast. In nature there are still many unknown fields waiting for us to exploit them.
天地皇皇，宇宙浩大，自然中还有很多未知的方面等待我们去探索。
The technology of remote sensing and geographical information system has a vast vistas in the fields of the investigation of coastal dynamics and the engineering planning and design.
遥感及地理信息系统技术在海岸动力研究领域和工程规划设计方面的应用前景十分广阔。
In CMA, the on-the-job training module will give you vast exposure to different fields, people and knowledge in such a short period of time.
在凯德商用，在职培训的模式能让你在短时间内接触到不同行业，不同部门，不一样的人和不一样的知识。
He did not know that it was already behind him, somewhere back in that vast obscurity beyond the city, where the dark fields of the republic rolled on under the night.
他不知道那个梦已经丢在他的背后，丢在这个城市那边那一片无垠的混沌之中不知什么地方了，那里合众国的黑黝黝的田野在夜色中向前伸展。
Platinum and palladium are widely used in the fields of aviation, space flight, automobile, jewellery and computer industries, so market prospect is vast.
铂、钯广泛应用于航空、航天、汽车、珠宝手饰业、电子计算机等行业，市场前景广阔。
Platinum and palladium are widely used in the fields of aviation, space flight, automobile, jewellery and computer industries, so market prospect is vast.
铂、钯广泛应用于航空、航天、汽车、珠宝手饰业、电子计算机等行业，市场前景广阔。
应用推荐