Last year, only 250, 000 did so - the lowest number in two decades.
去年，只有25万人这样做，这是二十年来的最低数字。
But from barbarians to Herod in two decades hardly seems like progress.
但是花20年从野蛮人转为希律王也很难说是进步。
Japanese industrial production has sunk to a level not seen in two decades.
日本工业生产已下降至二十年来从未有过的境地。
Last year the party boycotted Myanmar's first general election in two decades.
去年，该党抵制了缅甸二十年来首次大选。
Saturday release would be six days after Burma's first election in two decades.
星期六是缅甸举行二十年来首次大选后的第六天。
A Saturday release would be six days after Burma's first election in two decades.
星期六是缅甸举行二十年来首次大选后的第六天。
Europe and North America had made no serious effort in two decades to chart their larger common purposes.
二十年来，欧洲和北美洲一直没能认真地制定它们更大的共同目标。
In two decades of economic stagnation Japan's leaders have repeatedly failed to rescue their country's fortunes.
面对最近二十年的经济停滞，日本领导人一次又一次地试图振兴日本，却一次又一次地失败了。
By contrast, the subsequent sharp decline in production took per capita levels to the lowest level in two decades.
相比之下，随后几年出现的产量大幅减少使人均粮食占有量下降到二十年来的最低点。
The ADB has forecast 7.6% growth for the region in 2008, down from 8.7% in 2007, which was the highest in two decades.
ADB预测该地区2008年的增长率为7.6%，低于07年的8.7%，后者是二十年来最高的。
This week it could not have been plainer that he came as prime minister, the first to visit on August 15th in two decades.
这个星期再也无法掩饰其行为，20年来他首次以首相身份在8月15日参拜。
The 48-page report also reveals that there has been a fall in the number of returning refugees to 197, 600, the lowest in two decades.
这份长达48页的报告还显示出重返家园的难民人数下降到了197600，是二十年中的最低水平。
Japanese industrial production has sunk to a level not seen in two decades. And in Britain manufacturers are at their gloomiest since 1980.
日本的工业生产也降到了二十年来的最低水平，而英国的制造商则处于1980年以来的最差处境。
First, the Federal Reserve's success in taming inflation resulted in two decades of falling real interest rates and rising share and property prices.
首先，联邦储备委员会成功地遏制通货膨胀导致了20年的实际利率下降并导致股票和房产价格上升。
Global food prices reached an historical high this past February, surpassing the spike of 2008, which was already the highest price peak in two decades.
今年二月全球粮食价格达到历史最高纪录，超过了创下二十年来最高粮价的2008年水平。
In 1986, there were over 40 million computers in the world, while by 2006, that number climbed to about 800 million, a twenty-fold increase in two decades.
1986年全世界有4千万台电脑，到2006年攀升到了8亿台，20年内增长了近20倍。
Global food prices reached an historical high this past February, surpassing the spike of 2008, which was already the highest peak in prices in two decades.
今年二月全球粮食价格达到历史最高纪录，超过了创下二十年来最高粮价的2008年水平。
If the roughly 5 percent of all roofs that are replaced each year were given cool colors, he said, the country's transformation would be complete in two decades.
他说，如果每年大概有5%的旧屋顶被替换成“降温屋顶”，那么全美的屋顶改造计划有望在20年内完成。
She was sentenced to an additional 18 months 'house arrest which means she cannot participate in elections scheduled for next year, the first in Burma in two decades.
她被判延长软禁18个月，这意味着她无法参加缅甸计划在明年举行的20年来的首次大选。
In the past two decades, continued connection with and dependence on family have increased significantly.
在过去的二十年里，人们与家庭的联系和对家庭的依赖大大增加了。
In the past two decades, however, continued connection with and dependence on family, thanks to cell phones, email and social media, have increased significantly.
然而，在过去的二十年中，由于手机、电子邮件和社交媒体的出现，人们与家庭的联系和对家庭的依赖显著增加。
However, they industrialized rapidly in the second half of the century, especially in the last two or three decades.
然而，它们在下半世纪迅速工业化，特别是在过去二、三十年。
The New Zealand Ministry of Health has found from research carried out over two decades that 6-10% of children in that country are affected by hearing loss.
新西兰卫生部经过20多年的研究发现，该国有6-10%的儿童受到丧失听力的影响。
Traffic has become synonymous with air pollution, and many countries intend to ban the sale of new petrol and diesel cars in the next two decades.
交通已成为空气污染的代名词，许多国家打算在未来20年内禁止销售新的汽油和柴油车。
Over two decades 137 sets of twins eventually visited Thomas Bouchard's lab in what became known as the Minnesota Study of Twins Reared Apart.
在20多年的时间里，最终有137对双胞胎拜访了托马斯·布沙尔的实验室，这就是后来著名的“明尼苏达双胞胎实验”。
Third, it is important to know if there has been growth in the American Indian share of more desirable public-sector positions over the last two decades.
第三，很重要的一点是要知道在过去20年里，美洲印第安人在更受欢迎的公共部门职位中所占比例是否有所增长。
What Farrant and others have found over the past two decades is that there are many genes involved in resurrection plants' response to dryness.
在过去二十年中，法兰特和其他人发现，有很多基因参与了复苏植物对干旱的应对。
What Farrant and others have found over the past two decades is that there are many genes involved in resurrection plants' response to dryness.
在过去二十年中，法兰特和其他人发现，有很多基因参与了复苏植物对干旱的应对。
应用推荐