It's still incredible how the World Wide Web has expanded in twenty years, and how much we now rely on it.
万维网在二十年里是如何发展壮大的,以及我们现在对它的依赖程度之大,这些仍然令人难以置信。
China seeks to quadruple its income in twenty years.
中国力求在20年内将其收入翻两番。
The Egyptians probably measured their day in twenty-four hours of unequal length.
埃及人很可能用不同长度的24小时来计量他们的一天。
Will people do housework in twenty years?
二十年后人们还会做家务吗?
Will schools be different in twenty years' time?
20年后学校会有所不同吗?
Women's participation dropped to one in ten cases after 1719, and to one in twenty by the 1770s.
1719年以后,女性的参与率下降到十分之一,到了17世纪70年代,这一比例降到了二十分之一。
About one in twenty of the incidents the volunteers reported were these "programme assembly failures".
志愿者报告的事件中,每 20 个就有一个属于这种程序组合失败。
There was less bullying in secondary schools, with about one in twenty-five suffering persistent bullying, but these cases may be particularly recalcitrant.
中学里的霸凌现象较少,约有1/25的学生遭受持续的霸凌,但这些案例可能特别棘手。
In twenty-four hours he was attacked by a fever, and died three days afterwards.
二十四个小时后,他就开始发烧,三天后就死了。
This way, it will be unchanged when it arrives on our planet in twenty-twenty-three.
这样的话,当2023年样本到达地球时,会保证原封不动。
In twenty hours he had made over a hundred miles to the north, and was still going when captured.
这家伙居然在二十个小时内走了二百多英里,而且还是在行进途中被抓住的。
In other news, the first report on the number of American births in twenty-ten shows another decrease.
在其它新闻方面,首份关于2010年美国出生率的报告显示出生率再次下降。
The evaporation from a large oak or beech tree is from ten to twenty-five gallons in twenty-four hours.
一棵大橡木或榉物二十四小时内蒸发的水份可高达十到二十五加仑。
In a perfect world, you give your pitch in twenty minutes, and you have forty minutes left for discussion.
在一个完美的情况下,你在20分钟内完成你的介绍,就可以留下40分钟时间进行讨论。
This is an important step forward in the first General Capital Increase for the World Bank in twenty years.
这是20年来为世界银行第一次增加总资本的一个重要步骤。
But you will be essentially beginning to inject coolant in twenty six seconds after you have this major pipe break.
但是你还是要开始注入冷却剂,在26秒内,在你,已经得到了这个主管道的破裂之后。
If you don't tell Linda about this in twenty-four hours, I will, And no, I won't make your job easier by agreeing to replace her.
要是你们不在24小时内告诉琳达这件事,我将会,不,我将不会同意取代她而让你们的事情好办些。
She looks at a wristwatch, blinding bright with diamonds in the afternoon sun, and says in twenty minutes she needs to be across town.
她看了看腕表,上面的镶钻在午后阳光中夺目闪亮,说她要在20分钟内穿过市区。
This approach will also allow you to have a single page source instead of the same page source written in twenty-four different languages.
这种方法还允许您拥有单一页面源,而不是用24 种不同语言编写的同一页面源。
This watch gave the time in twenty world capitals and in a capital city in Another Place, where it was always one time, and that was Too late.
这块表提供世界上20个主要国家首都的当地时间。还有另一个世界的当地时间,在哪里似乎也只有一种时间,那就是:太晚了。
A shell corporation, Triad Management, had paid more than three million dollars for attack ads in twenty-six House RACES and three Senate RACES.
表面上,是Triad Management公司投入三百多万美元在26次众议院选举和3次参议员选举中发布攻击性广告。
Among almost sevenhundred species of bamboo, some are fully grown at less than a foothigh, while others can grow three feet in twenty-four hours.
在竹子的近七百个品种中,有的全长成还不到一英尺,有的却能在二十四小时内长出三英尺。
Among almost sevenhundred species of bamboo, some are fully grown at less than a foothigh, while others can grow three feet in twenty-four hours。
在竹子的近七百个品种中,有的全长成还不到一英尺,有的却能在二十四小时内长出三英尺。
My only consolation was the sure knowledge, rooted in twenty-five years of close observation, that she was a lot tougher than they would ever be.
我惟一的安慰来自我对希拉里真正的了解,来自25年近距离的观察,她比他们要坚强得多。
I began in the smaller bucket shops, where the man who traded in twenty shares at a clip was suspected of being John W. Gates in disguise or J. p.
我是在一间很小的投机商号开始的,在那里,如果一个人一次交易20股的话,就会被怀疑是假扮的约翰·盖茨或者是隐藏身份旅游的J。
Economists reported in twenty-ten that the worst recession since the nineteen-thirties had ended. Americans began to spend more as the year ended.
经济学家2010年报告称,自二十世纪三十年代以来的最严重衰退已经过去,美国人在今年年终已经开始扩大消费。
The study by electronics firm Philips found that one in ten of us has a fight with our partner daily, while one in twenty has several fights per day.
这项由飞利浦电子公司进行的调查发现,1/10的英国人每天会和另一半发生一次争吵,1/20的人甚至一天吵好几次。
And if we can't even decide what type of sandwich we might like next week, how can we possibly decide what type of job we'd like to be doing in twenty years?
如果我们连自己下周可能会喜欢什么三明治都不能决定,那我们怎么可能决定自己在二十年中喜欢从事什么工作呢?
And if we can't even decide what type of sandwich we might like next week, how can we possibly decide what type of job we'd like to be doing in twenty years?
如果我们连自己下周可能会喜欢什么三明治都不能决定,那我们怎么可能决定自己在二十年中喜欢从事什么工作呢?
应用推荐