他住在土耳其。
In Turkey, tea comes in a Caydanlik.
在土耳其，茶装在子母壶中。
Istanbul in Turkey, Cairo in Egypt, etc. will hold more power in international politics and business especially in helping East and West work together.
土耳其的伊斯坦布尔、埃及的开罗等城市将在国际政治和商业中拥有更多权力，特别是在帮助东西方合作方面。
A group of rubbish collectors in Turkey are recycling the books that people have thrown away.
土耳其一群收垃圾的人正在回收人们扔掉的书。
The filling of the Ataturk and other dams in Turkey has drastically reduced flows in the Euphrates, with potentially serious consequences for Syria and Iraq.
阿塔图尔克大坝以及土耳其境内其它大坝的填埋已经极大地减少了幼发拉底河的径流量，这可能会给叙利亚和伊拉克带来严重后果。
The newly confirmed case brings the total in Turkey to 21.
该新确诊病例使土耳其的病例总数增至21例。
Turkey - In Turkey, Teachers Day is celebrated on November 24.
土耳其——在土耳其，教师节是11月24日。
In October 2005, H5N1 was confirmed in poultry in Turkey and Romania.
2005年10月，土耳其和罗马尼亚证实在家禽中发现H5N1病毒。
WHO is currently investigating the latest influenza outbreaks in Turkey.
世卫组织目前正在调查土耳其最近的流感暴发。
Meteorologists can be poets in Turkey with words like this at their disposal.
土耳其的气象学家可用像这样供其任意使用的词语而成为诗人。
The Llimonata phenomenon in Turkey is helping to push lemon up the flavour ranking.
土耳其的柠檬热潮帮助将柠檬推向口味排行榜的顶峰。
He has held more than 20 painting exhibitions in Turkey, the US and China. (See photo).
他已在土耳其、美国、中国等国举办过20多次画展。
A spokeswoman suggested last week that those fleeing were visiting relatives in Turkey.
一位女发言人上周表示这些逃难者是去土耳其拜访亲戚。
Hillary, Chelsea, and I arrived in Turkey for a five-day visit, an unusually long stay.
我、希拉里、切尔西抵达土耳其进行为期五天的访问，远比一般性的访问时间长。
Some 100,000 treatment courses of oseltamivir (Tamiflu) arrived in Turkey Friday evening.
约10万疗程的奥司他韦(达菲)于星期五傍晚抵达土耳其。
This brings the total number of cases in Turkey, confirmed by laboratory tests there, to 14.
这使土耳其经那里实验室检测确认的病例总数达到14例。
Additional proposals were made to locate forward-deployed radars, possibly in Turkey or Bulgaria.
其他提议还包括确定前沿雷达的部署位置，可能在土耳其或保加利亚。
Due to official holidays in Turkey, specimens are not expected to arrive in the UK before Monday.
由于土耳其的官方假期，预期这些标本不会在星期一之前抵达英国。
What's normal in reports in Spain or Greece are not necessarily acceptable in Turkey or Egypt.
在西班牙或希腊正常的事在土耳其或埃及不一定能够被接受。
Similar results have been found in Turkey, by Kor Yereli of Celal Bayar University, in Manisa.
而土耳其马尼萨的杰拉鲁巴亚尔大学的KorYereli也发现了同样的结果。
Mehmet Ozyurek, born in Turkey in 1949, has been confirmed as having the world's longest nose.
MehmetOzyurek生于1949年的土耳其，是世界上鼻子最长的人。
Today, the power and heat produced at the station is enough to power 31,000 households in Turkey.
目前，该站生产的电力和热力足以为3.1万户土耳其家庭提供能源。
Public opinion in Turkey has recently taken on a noticeably anti-American and anti-European tinge.
而最近土耳其舆论已明显染上反美和反欧色彩。
In Turkey, within one day, patient samples were collected, shipped and received in the United Kingdom.
在土耳其，病人样本在一天之内收集、运送并送达联合王国。
It says under the agreement, the low-enriched uranium would remain Tehran's property while it is in Turkey.
此信函说，根据该协议，这些低浓缩铀在土耳其期间仍然是德黑兰的财产。
After the deal in Turkey is completed, more than 35% of Diageo's revenues will come from emerging markets.
和土耳其的这笔生意谈成后，帝亚吉欧超过35%的利润都将来自于新兴市场。
In Turkey, 21 human cases of avian influenza have been reported by the National influenza Centre in Ankara.
在土耳其，安卡拉国家流感中心已报告了21起禽流感人间病例。
A conference in Turkey which aimed to unify the Syrian opposition has instead exposed divisions within its ranks.
在土耳其举行的旨在将叙利亚反对派团结起来的会议反而暴露了各反对派之间的分歧。
For example, around 1,200 of its 10,000 plant species are endemic to the country, and are found only in Turkey.
例如，在该国10,000种植物物种中，当地物种大约为1,200，并且只出现在土耳其。
For example, around 1,200 of its 10,000 plant species are endemic to the country, and are found only in Turkey.
例如，在该国10,000种植物物种中，当地物种大约为1,200，并且只出现在土耳其。
应用推荐