Not long ago, a new phenomenon that there was bistate, jumped delay in tuned substrate self-bias was found for the first time in an experiment, and researched in detail.
在以前的实验中，首次发现了基片调谐偏压的跳变、双稳回滞现象，并且对此进行了详细的研究。
He's just not tuned in to the child's feelings.
他完全没有关注这个孩子的感受。
The resort is tuned in to the tastes of young and old alike.
这个度假胜地适合各种口味，老少皆宜。
Were they tuned off because an American had the nerve to instruct Japanese in their own art form?
他们闭眼是因为一个美国人竟敢在日本人面前介绍日本的艺术形式吗？
This methylation of GR appears to make the individual more tuned in or sensitized to stress, so they will react to it quicker mentally and hormonally.
这种GR的甲基化似乎使个体对压力更加了解或敏感，他们会在心理上和荷尔蒙分泌上反应更快。
The technology is so fine-tuned then that even a non-sound, when carefully placed in a particular position, has been invested with a specific function.
这项技术是如此精细，以至于即使是一个无声的举动，小心翼翼地放置在特定位置时，它就已经被赋予了特定功能。
In the last few sections, you tuned the query and improved its predicted cost.
在前面几个小节中，您调优了查询并改进了它的预计成本。
In essence, then, the pagoda is a tuned mass-damping system.
大体上，宝塔由此成为一个调谐阻尼系统。
This parameter must be tuned in production environments based on concurrent DB2 requests.
在生产环境中，必须基于并发的DB 2请求调优该参数。
Hence, to achieve maximum possible throughput, all components/resources in the queue must be optimally tuned to reduce (or eliminate, in many cases) the wait time.
因此，要获得最大可能的吞吐量，就必须尽快调整队列中的所有组件/资源，以减少（在许多情况下，是消除）等待时间。
Predictably, in the above tuned version, the entire cost of the handler has been removed and performance doubled.
可预测的是，上面的调优版本免除了所有处理程序成本，并使性能提高了一倍。
These features not only reduce the amount of operational effort required to monitor and maintain the database, they also result in a more efficiently tuned database.
这些功能不但会减少监控和维护数据库所需的操作，也能对数据库进行更加有效的调优。
Then each rode in three separate trials, wearing headphones tuned to their preferred volume.
三个试验同时分开进行，志愿者们都佩戴耳机，并调到他们舒服的音量。
Sensors in your car tuned to radio signals from orbiting satellites can locate your car precisely at any moment and warn of traffic jams.
你汽车上与绕轨道运行的卫星发出的无线电信号调谐的传感器能随时精确地确定你汽车的方位，并告知交通阻塞情况。
Once developed, however, the converter can be tuned in detail to fit the project at hand.
一旦被开发，转换器就能够被详细的调试，满足项目的要求。
Back up your environment and perform the upgrade using the detailed plan that you have developed and fine-tuned in the previous stages.
对环境进行备份并使用在前面阶段中开发并调整过的详细计划来执行升级。
This will consume WebSEAL worker threads, and the value of the [server] worker-threads parameter might need to be tuned in the WebSEAL configuration file.
这将消耗WebSEAL的工作线程，并且[server]worker - threads参数的值需要在WebSEAL配置文件内被调优。
If mankind were, this week, to receive a reply from extraterrestrials that had tuned in to the earliest broadcasts, they must be living less than 50 light-years from Earth.
如果，人类本周得到外星人的回应与最早的广播相应，那他们必定是住在距离地球不到50光娘的地方。
Relational databases are tuned for handling data in this way.
关系数据库经过调优，以这种方式处理数据。
G77 excels in flexibility and portability at the expense of performance, so there's still a thriving market in well-tuned commercial compilers.
G77在灵活性和可移植性方面占优，但却以性能为代价，所以良好调优的商业编译器的市场依旧会很繁荣。
In a well-tuned site, this disk offload file fits entirely into the file system cache, and is served out of RAM.
在一个优化的网站上，这个磁盘卸载文件会完全存储在文件系统缓存中，它位于RAM之外。
We've already covered several articles on WMC and will be showing more neat features and addins in the future so stay tuned.
我们已经就WMC写了多篇文章，而且今后还将展示更多很棒的功能和外接程序，所以请继续关注。
Taurus: Keenly tuned in to all five senses, Taurus appreciates things like bath salts and scented candles.
金牛座：五官感觉都很敏锐的金牛座最喜欢浴盐、香味蜡烛之类的礼物。
The midnight queues have given us the opportunity to vent our neuroses about a generation of computer-obsessive individuals that have "plugged in and tuned out".
这些午夜的长队又给了我们一次发泄牢骚的机会：瞧，这就是痴迷电脑的一代，只知“插上网线，远离现实”。
As a human being, I learned a solid lesson in how delicately tuned human nature is.
作为一个人，我上了内容充实的一堂课，了解到人性有多么细致。
It's a wonder that Disney or Pixar haven't tuned in on this yet, it would probably make a fantastic animated adventure!
很奇怪迪斯尼或者皮克斯怎么还没注意到这个事情，这很可能能做成一个绝佳的动画冒险呢！
We'll close this series in a couple of weeks, with a comprehensive introduction to network support in MIDP, so stay tuned!
几周之后，我们将以对MIDP中网络支持的全面介绍来结束这个系列，请密切关注。
The night before the election, Coolidge made history when the largest radio audience ever tuned in to the broadcast of his final campaign speech.
就在选举日的前一晚，许多人都在收音机前收听柯立芝的最后一次竞选演说，柯立芝也因此创下历史。
In a finely tuned partnership, Mr. Finckel and Ms. Wu offered a striking interpretation of the work, vigorous in the dramatic Scherzo and deeply expressive in the brief Adagio.
芬科尔先生和吴女士这对非常和谐的搭档，将这部作品演绎到了极致。戏谑曲活泼跳跃富有戏剧性，简短的慢板饱含深情。
Essentially, you feel childlike, and very alive, and super tuned in to your creative impulses.
简言之，你感觉像孩子一般，异常活跃，能够抓住转瞬间的创意。
应用推荐