The functions and roles of objective truthfulness and legal truthfulness in trial practice have been a researching subject in the circles of law for a longtime.
客观真实与法律真实在审判实践中的地位和作用是法学界长期研究的一个重要课题。
His trial practice, at nisi prius and in the appellate courts, was very large.
他在备案法庭和上诉法庭的审判业务非常庞大。
These are trial schemes that have yet to start, and it is still unclear how they will differ in practice from the swap agreements already in place.
这些都是试点方案，还尚未启动，而且也不清楚它们会和已经实施的货币互换协议在实际应用上有何不同。
Second, a practice included in the Chinese medicine therapies is the dynamic regulation and trial and error.
二是中药治疗方法中包含一种做法，就是动态调整和试错。
That is called the trial and error method. I think this method help us learn from practice and make adjustment continuously in the process.
我想这也是一种从实践中学习的方法，并在这个过程中不断地调整。
Key capacities: establishing readily accessible formulation and scale-up development capacity, and building good clinical practice clinical trial capacity in Africa and other malaria-endemic areas.
主要能力：确定可随时获取的配方并扩大研发能力，以及在非洲和其他疟疾流行区域确立良好临床规范和临床试验能力。
Secondly, one practice is included in traditional Chinese medicine treatment, that is dynamic adjustment and trial and error.
二是中药治疗方法中包含一种做法，就是动态调整和试错。
But the trial standards of the scope of reasonable expenses are not uniform in the trial practice, and the implement force for the reasonable expenses compensation is also insufficient.
但是审判实践中，对于合理开支的范围的审判标准并不是很统一，并且对合理开支的赔偿力度也不够。
Tin Ma praised the five trial methods has become a valuable wealth of experience in the history of justice, until now still play a role in judicial practice, shows strong vitality.
备受赞扬的马锡五审判方式，已经成为我国司法史上的宝贵经验财富，直到现在还在司法实践中发挥作用，显示出了强大的生命力。
Hence, it's enormously necessary to illustrate in theory and provide some practical approaches for China's administrative trial practice and making of a unified administrative procedure law.
因而，从理论上对其进行阐释，为我国的行政审判实践及统一的行政程序法的制定提供现实的途径及方法，很有必要。
The promulgation of the decision has made the jury system in our trial practice further standardized.
《决定》的颁布实施使人民陪审员制度在我国审判实践中进一步得到规范。
To describe some control elements in the process of improving the steam-water quality with an engineering practice from unit installation, subsystem trial run and integral startup.
从安装阶段、分系统试运阶段和整套试运阶段，结合工程实际，对改善水汽品质的综合过程的控制要点进行阐述。
OBJECTIVE: To discuss the practice of our hospital in establishing and managing the drug clinical trial institution.
目的：为各医院药物临床试验机构的建设和管理提供参考。
The idea of criminal justice exists in the thinking subject of the criminal justice as well as in the whole process of the trial. It influences the trial practice through the holder of the idea.
刑事审判理念是存在于刑事审判主体思维间、贯穿于审判全过程的一种观念，它通过其持有者的思想行为而影响审判实践。
The disorder in jurisdiction is one of the confused issues existing long in the practice of the civil trial in China.
管辖混乱是我国民事审判实践中长期存在的疑难问题。
The practice of allowing defendants to be released from jail pending trial originated in Anglo-Saxon law.
允许被告人从狱中释放等候判决的惯例起源于英国法律。
In this paper, the author introduces the main equipment and technology of short cycle production line, and also emphasizes process practice on hot readjusting trial and development of steel grades.
叙述了五钢短流程生产线的主体设备特点和工艺流程，热调试生产工艺及品种开发等工作。
The trial procedures violation is a type of violation of procedural law, and also one of the procedural breaches in judicial practice that are not generally subject to sanctions in the true sense.
审判程序违法是程序性违法的一种，却也是司法实践中并未普遍地在真正意义上受到制裁的其中一种程序性违法行为。
Judicial practice in China, released on the application of the bail pending trial with restricted liberty of moving was very low.
在我国司法实践中，取保候审的适用比例很低。
Civil new trial system plays in practice procedural safeguards, rights protection and supervisory functions.
民事诉讼发回重审制度在实践中发挥着程序保障、权益保护以及监督制约的功能。
The application of laws and measurement of penalty in drug-related crime, especially the application of capital worth to discuss and research both in judicial theory and trial practice.
对毒品犯罪的量刑及法律适用，特别是死刑标准的适用，是司法理论与实践中值得探讨与研究的问题。
The design method of this brushless DC motor speed-adjustable system is introduced. It is shown that the design is rational by prototype trial. The fine applying result is obtained in practice.
文中介绍了该无刷直流电机的设计和控制方法，通过样机的试验和应用效果良好。
I humbly add I have spent more than 42 years as a defense trial lawyer appearing in many parts of the world and am still in active practice.
我谦卑地说，我己经花了超过42年的时间在世界许多地区做辩护律师，我现今仍然还在工作。
In practice, to perfect the pre-trial procedures of settling the disputes provides a new idea for the promotion of centralized and efficiently solving the civil disputes in China.
在实践中，民事诉讼审前争点整理程序的完善对促进集中、高效地解决我国民事纠纷提供了一个新思路。
In practice the conflict of defective share transferring produces a lot of controversy, owing to lack of law and clear regulations to lead the trial.
实践中，因为没有明确的法律规定予以指导，瑕疵股权转让纠纷争议特别大。
In practice the conflict of defective share transferring produces a lot of controversy, owing to lack of law and clear regulations to lead the trial.
实践中，因为没有明确的法律规定予以指导，瑕疵股权转让纠纷争议特别大。
应用推荐