Sadly, you can say you believe in transparency without practicing it or even aspiring to it.
可悲的是，你没有实践过，甚至没有追求过，就可能轻言你确信透明的存在。
Limestone provides a durable and contextual surface at the ground, increasing in transparency to the north toward the entrance.
在一楼，石灰石提供了坚固的外表，增强了朝向北部入口的透明性。
We believe in transparency and integrity in the markets that will make sure that firms and financial products are subject to proper regulation and oversight.
我们相信市场的透明度和完整，而市场将会保证公司和金融产品受到适度调控和勘察的规范。
Since then, the specification has gained in importance, especially with all the interest in transparency of corporate reporting, and its connection to financial services.
从那时起，该规范就得到了人们的重视，主要体现在企业报告透明性及其与财务服务的关系。
This type of integrity requires well-enforced laws in government transparency, such as records of official meetings, rules on lobbying, and information about each elected leader's source of wealth.
这种诚信要求政府透明度方面的法律得到很好的执行，比如官方会议记录、游说规则，以及每位当选领导人的财富来源信息。
With information no longer controlled by travel agents or hidden in business networks, the travel industry was revolutionized, as greater transparency helped slash prices.
随着信息不再被旅行社控制或是隐藏在商业网络中，旅游业发生了革命性的变化，更高的透明度使价格降低了。
Those of us who like to see transparency in all decision making would like to have all the photos released.
那些像我们一样喜欢所有决定的制定都有透明度的人，十分希望看到所有的图片都能公布。
The Act provides for regulation and transparency for transactions in this market.
该法案对这个市场的交易透明和监管做出了规定。
Export restrictions only reinforce this decision in favor of transparency and flexibility.
出口限制只增强了该决策的透明性和灵活性。
This is made even more challenging, he says, by the need to ensure accountability and transparency in the use of resources.
他说，确保资源使用的“问责制”和透明度的必要性使得这一情况变得更具挑战性。
The reason for such inconsistencies were often not clear, she said, because of the lack of transparency in the Chinese system.
她表示，由于中国的体系缺乏透明性，通常不太清楚造成这种不一致的原因。
The best way to deal with these drawbacks of the data deluge is, paradoxically, to make more data available in the right way, by requiring greater transparency in several areas.
出人意料地，处理海量信息的这些缺陷的最好方式是是使更多的信息更够从正确的途径获得，即在这些领域要求信息的更加透明。
Public austerity and transparency are the watchwords in the manifesto.
公共紧缩和透明化均是宣言中的口号。
Instead, the Dubai police quickly unraveled the plot and identified 26 suspects, in a display of transparency that is almost unheard of in the Arab world.
迪拜警方迅速公开揭示了这项阴谋，确认了26位嫌疑人，显示了在阿拉伯世界几乎前所未闻的透明度。
You have stated that "Investors in offshore funds want transparency."
您曾坚持认为“离岸基金的投资人希望提高透明度。”
The winner this year was Russia, perhaps challenging some stereotypes about transparency in the country's banking sector.
今年的获奖者是俄罗斯，也许对在国家银行业务透明度方面的一些传统做法是一个挑战。
Eurocopter had been seen as the front-runner when Bell Helicopter complained about a lack of transparency in the selection process.
欧洲直升机公司一直被认为是处于领先地位，但贝尔直升机公司抱怨说在选择过程阶段缺乏透明度。
Bloggers, through their own relentless critiques, have also helped foster transparency in traditional media.
博客，经常通过他们本身不间断的质疑，帮助推动传统媒体的透明度。
Global development, competition, cost management and many other factors raised need to create more transparency in product development management.
全球化开发、竞争、成本管理以及因此产生的诸多其他因素使得产品开发的管理愈加透明。
Part I evaluates secrecy and transparency in terms of the potential agency costs that each creates.
第一部分评价了保密和透明的潜在代理成本。
In this way, semantic transparency is achieved through informal means.
这样就通过非正式的方式得到了语义透明性。
In its diligence and transparency, it has been above reproach.
鉴于其所具备的勤勉性及透明性，这种机制可谓无可非议。
The Fed's risk transfer to the taxpayer is only worsened by its lack of transparency in doing so.
美联储将风险转移给纳税人因缺乏透明度而更加恶化。
The Fed's risk transfer to the taxpayer is only worsened by its lack of transparency in doing so.
美联储将风险转移给纳税人因缺乏透明度而更加恶化。
应用推荐