It means a growing interest in traditional culture among China's youth.
这意味着中国年轻人对传统文化越来越感兴趣。
A growing number of young people are starting to become more aware of and interested in traditional culture because of livestreaming.
因为直播，越来越多的年轻人开始认识传统文化，并对其产生兴趣。
In the West African country of Mali, masks and puppets play an important role in traditional culture.
在西非国家马里，面具和木偶发挥传统文化的一个重要的角色。
Even faced with cruel realities, Fei Ming still immersed in traditional culture and couldn't forget his own ideal.
即使是在残酷的现实面前，废名也没有忘记自己的理想，还是沉湎于传统文化中不能自己。
With its round shape and soft texture, it signifies family reunion, sweetness and happiness in traditional culture.
汤圆外形圆圆的，质地松软，在传统中国文化中象征着家庭团圆、甜蜜和幸福。
However, it exists serious lack of good faith weather in traditional culture or practical administrative operation.
可是，无论在传统文化中还是在现买的行政运行中，都存在着严重的诚信匮乏问题。
The changes in traditional culture of western Hubei Miao nationality give expression to material and spiritual culture…
鄂西苗族传统文化的变迁，在物质文化、精神文化和文化模式中都有突出的表现。
To some extent it also helps to enrich the understanding in traditional culture and cultivate aesthetic awareness of modern people.
而且它在一定程度上增添了当代人的传统文化和审美素养。
The changes in traditional culture of western Hubei Miao nationality give expression to material and spiritual culture and cultural p...
鄂西苗族传统文化的变迁，在物质文化、精神文化和文化模式中都有突出的表现。
The changes in traditional culture of western Hubei Miao nationality give expression to material and spiritual culture and cultural pattern.
鄂西苗族传统文化的变迁，在物质文化、精神文化和文化模式中都有突出的表现。
In a broad sense, there are some spirituality-related researches or claims in traditional culture both of East and West, either directly or indirectly.
广义上说，东西方传统文化都有一些和灵性相关的研究或主张，或者直接或者间接而已。
In recent years, I have been researching on the casting glassware, and trying to combine material beauty of glass art and Chinese subtle beauty in traditional culture.
我近年来一直在进行铸造玻璃器的创作与研究，试图将玻璃艺术的材质美感与中国传统文化中的含蓄之美相结合。
Japan, South Korea and other Northeast Asian countries have very similar cultural roots and share similarities in traditional culture even national holiday arrangements.
中日韩等东北亚国家有着极为相似的文化渊源，各国的传统文化甚至节日安排都有相同或相似之处。
The book, Bailuyuan, narratives a tragic story about women's subsistence in traditional culture. The cause of tragedy is that the male culture dominates to the female life.
《白鹿原》这部作品在传统文化的语境中叙述了传统女性生存的悲剧性故事，揭示了这一悲剧的根源是男权文化对女性生存的宰制。
The aesthetic pursuit in traditional culture has exerted a gradual and imperceptible influence on ideas of modern designing, while the latter has also influenced the former.
传统文化中的审美追求潜移默化地影响着现代设计思想，而现代设计思想反过来又影响着传统文化审美观念。
In traditional culture dominated by men, women's position is subordinate, which is caused by the fact that women have long been deprived of their position as a main part in a culture.
在男权传统文化中，女人的处境是从属的。这种从属性是女性长期被剥夺的文化主体地位造成的。
Given the fact that it includes almost all of the traits in traditional culture in the region south of the Yangtze River, Xitang is often praised as a museum of the region's folk customs.
由于西塘包含了几乎所有的江南水乡传统文化特色要素，也被誉为“江南水乡民俗文化博物馆”。
Minority cultures were often featured in stereotypical or tokenistic ways, for example, by portraying Asian culture with chopsticks and traditional dress.
有关少数族裔文化的描写片段往往很刻板，或者只停留在表面，例如，用筷子和传统服饰表现亚洲文化。
We take pride in our traditional Chinese culture.
我们为我们的中国传统文化感到骄傲。
"Zhu Rong is regarded as the earliest god of fire in traditional Chinese culture," a space official said.
“在中国传统文化中，祝融被认为是最早的火神，”一位航天官员说。
In 1972, Richard Sears, a young American, began learning Chinese because of his interest in traditional Chinese culture.
1972年，理查德·西尔斯——一个年轻的美国人——出于对中国传统文化的兴趣开始学习中文。
Hanfu becomes popular in part because the government is developing traditional culture.
汉服之所以流行，部分原因是政府正在发展传统文化。
Its purpose is to encourage young Chinese to take pride in traditional clothing, as well as Chinese culture.
它的目的是鼓励中国年轻人对传统服装和中国文化感到自豪。
Besides the traditional use of silver ornaments in Yao culture, these objects have a high value.
除了瑶族文化中银饰的传统用途外，这些器物还具有很高的价值。
I'm interested in not only China's history and culture, but also its traditional festivals.
我不仅对中国的历史和文化感兴趣，而且对中国的传统节日也感兴趣。
"Clothes are the basic part of culture so both the traditional clothes and modern clothes play the same role in culture," said Zhang Jun, a famous reporter.
“服装是文化的基本组成部分，所以传统服装和现代服装在文化中都起着同样的作用。”著名记者张军说。
In order to get close to traditional Chinese culture, last July, 55 students and teachers from Germany came to China and joined a summer camp.
为了亲近中国传统文化，去年7月，来自德国的55名师生来到中国，参加了一个夏令营。
China is becoming a leading country in the world, and the Chinese public feels more confident about its traditional culture than ever before.
中国正在成为世界领先的国家，中国公众对传统文化比以往任何时候都更有信心。
China is becoming a leading country in the world, and the Chinese public feels more confident about its traditional culture than ever before.
中国正在成为世界领先的国家，中国公众对传统文化比以往任何时候都更有信心。
应用推荐