In traditional weddings, the bride usually has red dates, peanuts, longans and melon seeds.
在传统婚礼上，新娘通常会吃红枣、花生、桂圆和瓜子。
We will wander in traditional small towns and end our tour with an exceptional museum in Shanghai.
我们将在传统的小镇漫步，在参观上海的一座特殊的博物馆后结束我们的旅行。
In traditional classes, students were accustomed to taking in whatever their teachers taught them.
在传统课堂上，学生们习惯于接受老师教授的一切东西。
In traditional voting, one major source of inaccuracy is that people accidentally vote for the wrong candidate.
在传统的投票中，一个主要的不准确性的来源是人们不小心把票投给了错误的候选人。
The tools used in traditional Chinese painting are paintbrush, ink, traditional paint and special paper or silk.
中国传统绘画的工具是画笔、油墨、传统颜料和特种纸或丝绸。
Now the dominant view in traditional art is that Roman artists lacked creativity and skill especially compared to the Greek artists who came before them.
现在在传统艺术中占主导地位的观点是，罗马艺术家缺乏创造力和技巧，与他们之前的希腊艺术家相比更是如此。
These Amish cushions in traditional deep colours are available in two sizes.
这些传统的深色阿米希垫子有两种尺寸现货供应。
It means a growing interest in traditional culture among China's youth.
这意味着中国年轻人对传统文化越来越感兴趣。
Period dramas have also helped develop the public's interest in traditional Chinese clothes.
古装剧也有助于培养公众对中国传统服饰的兴趣。
What's more, in traditional Chinese medicine, "yin" and "yang" mean cold and hot energy.
而且，在中医里，“阴”和“阳”意味着能量的冷热。
In 1972, Richard Sears, a young American, began learning Chinese because of his interest in traditional Chinese culture.
1972年，理查德·西尔斯——一个年轻的美国人——出于对中国传统文化的兴趣开始学习中文。
Its purpose is to encourage young Chinese to take pride in traditional clothing, as well as Chinese culture.
它的目的是鼓励中国年轻人对传统服装和中国文化感到自豪。
"Zhu Rong is regarded as the earliest god of fire in traditional Chinese culture," a space official said.
“在中国传统文化中，祝融被认为是最早的火神，”一位航天官员说。
Unlike children in traditional schools, forest school kids spend their day studying ant hills or even climbing tall trees.
与传统学校的孩子不同，森林学校的孩子每天学习蚁丘，甚至爬树。
A growing number of young people are starting to become more aware of and interested in traditional culture because of livestreaming.
因为直播，越来越多的年轻人开始认识传统文化，并对其产生兴趣。
Some people dislike it because of its bitter taste, but more and more people are becoming interested in traditional Chinese medicine for the reason that it's an effective way to cure illnesses.
有些人不喜欢它，因为它的味道很苦，但是越来越多的人开始对中药感兴趣，因为它是治疗疾病的有效方法。
They pretend to live a traditional lifestyle, wear traditional clothes and live in traditional houses in order to attract tourists.
为了吸引游客，他们假装过着传统的生活方式，穿着传统的衣服，住在传统的房子里。
In traditional Judaism, dogs are considered impure.
传统犹太教认为，狗是不洁之物。
The public has turned hostile, even in traditional blue-collar towns.
即使是在传统的蓝领镇上，公众对他们也越发持有敌意。
Anna Murphy embraces rural life staying in traditional Mongolian accommodation.
安娜·墨菲住在传统的蒙古包里，拥抱蒙古的乡村生活。
The bed is dressed in traditional Hawaiian quilts beneath a painting by Daryl Millard.
达里尔米勒德画作下，放置着由传统夏威夷拼花被装扮的床。
Rhino horn has been used in traditional medicine in China and Vietnam for centuries.
在中国和越南，犀牛角被用作传统药物已长达几个世纪。
The animals' body parts may also be used in traditional medicines, according to IUCN.
根据世界自然保护联盟的说法，部分动物尸体也会被用于制作传统药材。
I think that it is a very dangerous threat to anybody who believes in traditional religion.
我想这是对任何相信传统信仰的热都是很危险的。
As long as that continues to be true, a majority of Asians will live in traditional families.
如果这种状况持续下去，那么大多亚洲人将生活在传统家庭里。
You can also test the code in traditional ways, using debugger or performing functional tests.
你也可以采用传统方式对代码进行测试，例如使用调试器或者执行功能测试。
At Adlerhorst, concrete bunkers emerged from the ground clad in traditional German half-timbering.
在“鹰巢”，水泥地堡掩藏在一栋德国传统的半露柱式建筑之下。
At Adlerhorst, concrete bunkers emerged from the ground clad in traditional German half-timbering.
在“鹰巢”，水泥地堡掩藏在一栋德国传统的半露柱式建筑之下。
应用推荐