It is rich in traces of mineral chromium.
它有丰富的铬矿的痕迹。
I am interested in traces of human mark making and details of human interaction with the landscape.
我对于人类留下的记号与痕迹非常感兴趣，以及人与景观的互动关系。
He deals in traces rather than ghosts, with shadows and lists, -photographs of the dead and piles of old clothes.
他关注的更多的是痕迹，而非鬼魂，那些影子和名单，死者的照片和成堆的旧衣物。
This means that the text of the messages is readable in memory, in log files, in traces, and in the files that back the queue structures.
这意味着消息在内存、日志文件、跟踪记录和返回队列结构的文件中是可读的。
Because the messages are encrypted before they are passed to the queue manager, the data is protected in memory, in the queue files, in logs, and in traces.
由于消息在传输到队列管理器之前得到加密，因此数据在内存、队列文件、日志和跟踪记录中受到保护。
The exhibition traces the history of graphic design in America from the 19th century to the present.
这个展览会追溯了从19世纪到现在美国平面设计的历史。
Traces of the very first stages in the development of numeration can be seen in several living languages today.
在如今一些现存的语言中，可以看出计数能力发展过程中特有的第一阶段的痕迹。
An important archaeological discovery on the island of Efate in the Pacific archipelago of Vanuatu has revealed traces of an ancient seafaring people, the distant ancestors of todays Polynesians.
瓦努阿图太平洋群岛埃法特岛上的一项重要考古发现揭示了古代航海民族的踪迹，即今天的波利尼西亚人的远祖。
The post-mortem revealed traces of poison in his stomach.
验尸发现他胃中有微量毒物。
By fossils, we mean traces of prehistoric animals such as bones, which become mineralized, or impressions of bones or organs that are left in stone.
我们所说的化石，指的是史前动物的遗迹，如已矿化的骨头，或留在石头上的骨头或器官的印痕。
In Oliver Twist, he traces an orphan's progress from the workhouse to the criminal slums of London.
在《雾都孤儿》一书中，他追踪描述了一个孤儿从济贫院到伦敦高发犯罪贫民窟的生活经历。
Most hydrogen and oxygen atoms in water are stable, but traces of both elements are also present as heavier isotopes.
在水中大多数氢原子和氧原子是稳定的，但这两个元素也有微量以较重的同位素形式存在。
Traces of those chemicals still remain in the soil.
微量的化学物质还残存在土壤中。
Using MRI, her team detected a network of abnormal memory traces in the brains of people with this condition.
借助磁共振技术，她在患有这个症状的病人脑中发现一个不正常的记忆痕迹的网络。
I don't see dinosaurs, but of course they leave traces behind in fossils.
我没见过恐龙，但是无疑的，他们留下了化石这样的痕迹。
Traces of the chemicals remain in foods.
而这些化学制品则残留在食物上。
In the pale light of the tunnel, 30-foot fossil traces of lycopsid gleam slickly in the shale roof like alligator skins.
在隧道内黯淡的灯光下，页岩顶部30英尺长的石松化石遗迹就像鳄鱼皮般发出柔滑的光亮。
It can recall the childhood for the residents and also show the humanized design in the residential landscape to leave some traces of childhood memories in the design.
在设计里融入一些童年记忆的痕迹，让居住者忆起童年时光，这也是体现居住区园林景观人性化设计的表现。
In addition, by means of traces in the models, the development team can be sure that the use cases it is addressing actually support the targeted subset of scenarios.
另外，借助于模型中的可追溯性，开发团队可以确信，所描述的用例实际地支持场景的目标子集。
Then click the Add button in the Traces From pane, and add all use cases for Ticket Payment (see Figure 21)
然后在Traces From窗格中点击Add按钮，并为TicketPayment添加所有的用例（见于图 21）
And traceability is possible when an expectation (or expectation result) traces out of one other expectation, which in turn traces out of another expectation, and so on, as shown in Figure 5.
当一个期望(或期望结果)追溯到一个其他的期望，并依次追溯到另一个期望时，AND可溯性是可能的，如图5所示。
An element in another model that traces to an expectation in the expectation model.
一个出现在另一个模型中的能够上溯到希望模型中的一个期望的因素。
Provide a symptom database to help you diagnose problems captured in diagnostic run-time traces.
提供症状数据库来帮助您诊断在运行时跟踪中捕捉到的问题。
Dr Flor believes that, by removing the reinforcement loop and bringing in so-called pain-incompatible memories, traces of pain in the brain can be reduced or even extinguished.
福罗博士相信如果消除了强化环路，并引入所谓与疼痛不相容的记忆，那么疼痛在脑中的记忆痕迹会减少甚至消失。
Most of us don't buy that, but we think you might see traces of Stoicism in Paul's writing.
我们大部分人并不认同，但我们认为在保罗的信中可以看到一点斯多葛主义的影子。
These traces have been found in Europe - Switzerland, Germany and Iceland - and in the USA.
美国和欧洲的瑞士、德国和冰岛都发现了这些痕迹。
The narrow band data traces atoms in the nebula, with emission from sulfur atoms in red, hydrogen atoms in green, and oxygen in blue.
窄带滤波器的数据追踪的是星云中的原子，硫原子发出红光、氢原子放出绿光，而氧原子呈现蓝光。
But in recent months at a clinic in liege, Belgium, the patient, now 29, showed traces of brain activity in response to commands from doctors.
但最近几个月在比利时列日市的一家诊所内，这位现年29岁的病人的脑部出现了活动的迹象，对医生的指令有了反应。
The bright red bowl, or arc, seen in this image traces the outer surface of the dense dust cloud encasing the young stars.
图中可见红色的弧形，它是一层致密气体的外层表面，这层气体则遮盖着那些年轻的恒星。
The bright red bowl, or arc, seen in this image traces the outer surface of the dense dust cloud encasing the young stars.
图中可见红色的弧形，它是一层致密气体的外层表面，这层气体则遮盖着那些年轻的恒星。
应用推荐