Each of them had left a shred of ribbon pinned to his clothing, in token of remembrance.
她们每个人都留下了一小块丝带，别在他的衣服上，以示纪念。
To my father I dedicate this volume in token of affection and gratitude.
我谨以此书献给我的父亲，以表示对他的爱戴和感激之情。
To my uncle I dedicate this volume in token of affection and gratitude.
我谨以此书献给我的叔父，以表示对他的敬爱和感激之情。
Use the char API in token instead of the String API to represent token text.
在Token中使用char接口来代替String接口来表示数据。
To my teacher I dedicate this dictionary in token of affection and gratitude.
我谨以此词典献给我的老师，以表示对他的爱戴和感激之情。
To Professor Li I dedicate this volume in token of affection and gratitude.
谨以本书献给李教授以表敬慕和感激之情。
In token ring, there 's one token that gets passed from one machine to the next.
在令牌环中，有一令牌从一台机器传送到另一台机器。
When a metadata scope is saved, various format optimizations can result in token remapping.
当储存中继资料范围时，各种格式最佳化可能会导致语汇基元重新对应。
A note prefixed to a literary, artistic, or musical composition dedicating it to someone in token of affection or esteem.
题献，献辞写在文学，艺术，或音乐作品前，献给某人以示爱戴和敬仰的话语。
And they said no word at all, but only cast themselves down before him, and touched the hem of his garment in token of their healing.
他们默默不语，只是俯在他的面前，触碰他的衣边，示意他们已经痊愈。
I obeyed; hemmed, called the villain Juno, who deigned, at this second interview, to move the extreme tip of her tail, in token of owning my acquaintance.
我顺从地坐下来，清了清嗓子，又跟那个恶女人打招呼，而这次，她屈尊动了动她辫子的最末稍，表示接受我为熟人。
Other organizations will include autistic people in token ways, such as allowing them to design fund raising material, but never in ways that have real power.
有些组织只是象征性地吸收孤独症人士，比如让他们设计募捐活动的传单，但从来没有赋予他们真正的权力。
The vicomte bowed and smiled courteously in token of his readiness to obey. anna pavlovna made a circle round the vicomte and invited every one to hear his story.
子爵鞠躬以示顺从，彬彬有礼地微露笑容。安娜·帕夫洛夫娜在子爵身边让客人围成一圈，请大家听他讲故事。
The announcement was welcomed as a step in the right direction, but was widely seen as a token gesture.
这个通告受到欢迎，被认为是向正确方向迈进了一步，但也被普遍看作是装装样子。
So when one monkey was handed a grape in exchange for her token, the second was reluctant to hand hers over for a mere piece of cucumber.
因此，当一只猴子用一颗葡萄来换回她的一个筹码时，另一只猴子不愿意用一颗葡萄换回一片黄瓜。
After normalization of attributes, you can count on every token in an attribute being separated from its neighbors by whitespace.
在属性规范化后，可以依靠的属性中的每个记号是通过空白来与其邻居区分开来。
When a thread started executing, it would need to generate a unique token to identify it in the tracer and then pass that unique token to each method in the trace.
当一个线程开始执行时，它需要生成一个惟一的令牌来在跟踪器中识别它，然后将这个惟一的令牌传递给跟踪中的每个方法。
DB2.LOGINFO logs an informational message if the logging token exists in the Shared memory.
如果共享内存中存在这个标记，则DB 2 . loginfo会记录一条信息消息。
In this case, the sending server prepares the token for the remote call in an outbound login module.
在这个示例中，发送服务器在出站登录模块中准备远程调用的令牌。
It is important to preserve this ordering because the order that tokenizer rules appear in the file are the order in which token rules are applied.
保持该次序是极其重要的，因为记号赋予器规则在文件中出现的次序就是应用标记规则的次序。
In this section, you can see how the LTPA token is used in a real scenario.
在这一部分中，您可以看到如何在实际的场景中使用ltpa令牌。
In this example, the access token is stored in a plain text file for the user. It can be retrieved for future usage.
在本例中，用户的访问令牌以纯文本文件的形式存储，它还可以在将来重用。
HTTP clients include this token in all future HTTP requests.
HTTP客户端将这个令牌包括在将来所有的HTTP请求中。
The subscription token handler in the Gateway identifies the subscription header.
网关中的订阅令牌符号处理程序识别订阅消息头。
In single sign-on scenarios it reads in a token from the session possibly placed in the session by some higher-level authentication layer which identifies a user.
在单点登录场景中，它读取会话中可能存在的令牌，令牌是由识别用户的更高的身份验证层放在会话中的。
Verify that the claims in the token are sufficient to comply with the policy and that the message conforms to the policy.
验证令牌中的声明是否足以遵从策略，以及消息是否与策略一致。
Verify that the claims in the token are sufficient to comply with the policy and that the message conforms to the policy.
验证令牌中的声明是否足以遵从策略，以及消息是否与策略一致。
应用推荐