Extra police were called in to quell the disturbances.
已调集了增援警力来平定骚乱。
When employees log in to their computers, they're shown a picture of one of their coworkers and asked to guess that person's name.
当员工登录电脑时,他们会看到一张同事的照片,还要猜出那个人的名字。
He refused to give in to bullying and threats.
他拒不向恐吓威逼势力让步。
The team coach was forced to step in to stop the two athletes from coming to blows.
运动队教练不得不介入,才使两个运动员没有动起手来。
Mom came in to see if I was asleep. I must have looked small and wary in my little bed, a nocturnal animal in pajamas.
妈妈进来看我是不是睡着了。在我的小床上,我看上去一定小小的、警戒的,像一个穿着睡衣的夜间动物。
The resort is tuned in to the tastes of young and old alike.
这个度假胜地适合各种口味,老少皆宜。
I leaned in to hear her, "I can't hear you when you shout at me."
我凑过去听她说:“你对我大喊大叫的时候,我听不见。”
It came from quiet and cerebral people who knew how to tune in to their inner worlds and the treasures to be found there.
它来自那些安静而理智的人,他们知道如何调谐自己的内心世界,并从中找到宝藏。
Today, many hospitals let specially trained dogs in to bring love and cheer to patients.
如今,许多医院都引入了经过特殊训练的狗狗,为病人带来爱和欢乐。
Sometimes watching kids fail without jumping in to fix it for them is the hardest thing parents can do.
有时候,看着孩子失败而不去帮助他们,是父母最难做到的事情。
They politely invited us in to a meal.
他们很有礼貌地邀请我们进去吃饭。
Tune in to the emotions behind the words.
体会语言后面的情感。
The interactive maps can be zoomed in to show detailed information.
交互式地图可放大,显示详细的信息。
It is not a sin to be tempted; the sin is to give in to temptation.
但是受引诱不是犯罪,屈服于各种诱惑才是犯罪。
Then she tucked her hair behind her ears and settled in to take the call.
她看了看来电显示,深吸了一口气,把头发拢了拢,塞到耳后,准备接电话。
The tool is available for free and you don't even have to log in to use it.
这是一个免费工具,无需登录即可使用。
Eventually, I turned it in to my cable provider and was rid of TV for good.
最终,我把有线退掉,就此摆脱电视。
The lady guest graciously accepted my arm and allowed me to take her in to dinner.
这位女宾很大方地挽住我的胳膊,由我引她去进餐。
The boss called the whole staff in to listen to a couple of jokes he had picked up.
老板叫来全体员工,给他们讲自己收集的笑话。
And investors must never give in to the herd instinct to sell when everyone else is.
投资者绝对不能向从众心理屈服,看别人卖自己也卖。
Listen with your heart. Be sympathetic. Tune in to the emotions behind the words.
用心倾听。产生共鸣。体会语言后面的情感。
In the gloaming, the crows flew in to gather for the night in a stand of bare oaks.
薄暮时分,鸦群飞向光秃秃的橡树枝条上过夜。
This morning, I rode my bike in to work (a distance of about 10 miles), and it felt great.
今天早晨,我骑车去上班(大约10英里的距离),感觉棒极了。
When the song ends, a new beat begins and a dozen people rush in to dance in a circle.
当歌曲结束,一个新的节拍开始了,十几个部落成员围成一圈跳起了欢快的舞蹈。
You can add places, check in to places that already exist, and tag people who are with you.
你可以添加新的地点、在已有的地点签到,并且标记下随行的人。
You can add places, check in to places that already exist, and tag people who are with you.
你可以添加新的地点、在已有的地点签到,并且标记下随行的人。
应用推荐