I'm just so glad I was there in time to help my son.
我很高兴能及时赶到帮助我儿子。
How many times I have told you to come back in time to help me cook dinner?
我告诉过你多少次要及时回来帮我做晚饭了？
I wish I could go back in time to when I was a kid and say some of the things in a different way!
我希望我能回到我还是个孩子的时候，换一种方式说话！
To arrive in time to open his tiny store at 8:30, he need to leave our apartment at 6. After all, he had to take a bus and then the subway.
为了能在八点半准时开他的小店，他需要在6点离开公寓。毕竟，他得先坐公共汽车，然后再乘地铁。
Brigida had come in time to see it, and told the grandmother what she had witnessed.
布丽吉特及时赶到，把她所看到的一切都告诉了祖母。
Peter only just came in time to prevent the goat from falling down over the very edge.
彼得刚好及时赶到，防止山羊从悬崖边上掉下去。
Peter, feeling her slip from him, woke with a start, and was just in time to draw her back.
彼得感到她从他身边滑过，猛然惊醒，及时把她拉了回来。
The babies begin to hatch! The mother penguin returns just in time to see her baby come out of its egg.
企鹅宝宝开始孵化！企鹅妈妈回来的时候正好看到她的宝宝从蛋里出来。
She rushed outside in time to see a half-mile wide mud and sand thundering down the hill toward them, knocking over hundreds of trees.
她及时跑了出去，看到半英里宽的泥沙从山上轰隆隆地向他们冲来，撞翻了几百棵树。
The pace of change in energy sources appears to be speeding up—perhaps just in time to have a meaningful effect in slowing climate change.
能源资源方面的转变速度似乎在加快——也许正好对减缓气候变化产生有意义的影响。
The pace of change in energy sources appears to the speeding up—perhaps just in time to have a meaningful effect in slowing climate change.
能源资源方面的转变速度似乎在加快——也许正好对减缓气候变化产生有意义的影响。
As adults we also have the luxury of being able to control our own diaries and it's important that we schedule in time to enjoy the things we love.
作为成年人，我们也有能掌控自己工作日程的快乐，并且能适时安排去享受我们所爱的事情，这一点很重要。
But as adults we also have the luxury of being able to control our own diaries and it's important that we schedule in time to enjoy the things we love.
但作为成年人，我们也获得了支配自己日记的能力，而且能够安排时间来享受我们喜欢的事情，这一点很重要。
Those who want to ban the bomb for American citizens claim that if you have one locked in the cabinet, with the fuse in a drawer, you would never be able to assemble it in time to stop an intruder.
那些希望禁止美国公民使用这种炸弹的人声称，如果你把一枚炸弹锁在柜子里，把导火线放在抽屉里，你就永远无法及时组装起来，阻止入侵者。
They flew there in order that they might be in time to attend the opening ceremony.
他们飞往那里以便能及时参加开幕典礼。
Sweating and panting he emerged at Charing Cross just in time to get the six-forty.
等他满头大汗、气喘吁吁地来到查令十字街时，正好赶得上六点四十的车次。
Congress is considering such a move, but not in time to reduce this season's uncertainty.
国会正考虑一项行动，但无法及时减少这个季节的不确定因素。
Let's imagine that someone from the year 1970 miraculously traveled forward in time to today.
想象一下，有人从1970年奇迹般地穿越时空来到我们今天的世界。
Like the famous Apache Web server project, Geronimo will grow in time to fulfill its destiny.
像著名的ApacheWeb服务器项目一样，Geronimo必将逐渐成长，达到其目标。
You can take multiple snapshots and go back in time to see how things stood at a previous time.
可以拍摄多个快照，返回到当时看看之前的情况。
Avoid the Mail Rush: Mail your business greeting CARDS in time to arrive for the designated holiday.
不要在邮寄高峰期寄贺卡：要及时将贺卡寄出，以确保在节日当天可以送达。
Both Reagan and Bush were able to abandon their mistaken neutrality in time to make a difference.
好在里根和布什两人都及时放弃了他们错误的中立态度，将局势扭转。
In essence, a negative life event has sent us shuttling back in time to experience younger feelings.
从本质上来讲，生活中消极事件的发生让我们又重新回到了过去的糟糕情绪中。
Users can move forward or backward in time to see where the hurricane has been—and where it’s headed.
用户可以按时间顺序前后推移，以查看飓风曾经到过哪里，将要到哪里去。
I arrived in my parking deck just in time to hear him mention arsenic and apple juice in the same sentence.
当我准点到达我的停车位的时候，正好听到他在一句话中同时提到了砷和苹果汁。
He regained his inn just in time to set out again by the mail-wagon, in which he had engaged his place.
他回到旅馆，正好赶上乘邮车回来，我们记得他早订了一个坐位。
Starting a new job can make us feel like we've gone back in time to our first day of junior high school.
开始新工作会让我们感到仿佛又回到了初一开学第一天。
They had bragged of their crime, those men, certain no-one would reach so far back in time to punish them.
他们一直都吹嘘自己的罪行，显然没有人及时回到事发之前对他们施以惩罚。
The cost comes in time to market, in the ability to deliver even an early version of a future killer idea.
但代价是上市时间，发布一个杀手应用初期版本的时机也是很关键的。
The cost comes in time to market, in the ability to deliver even an early version of a future killer idea.
但代价是上市时间，发布一个杀手应用初期版本的时机也是很关键的。
应用推荐