The knowledge of reproductive physiology in ticks is very limited as compared to insects.
卵黄发生直接影响蜱类的繁殖力，一直是蜱类生理学一个十分活跃的研究领域。
Both of us were covered in ticks, Cho's boots were held together by threads, and I had a small botfly living in my head.
我们俩都披着条纹麻布，曹的靴子被用绳子栓在一起，我的头上有一只小马蝇。
This routine walks through the table of TCP control blocks and, for each connection, it decrements the timeout, specified in ticks, by one.
这个例程将遍历tcp控制块表，并且对每个连接的超时(以计时单元为单位进行指定)进行递减操作，即每次减一。
Objective to study the bioactive components in ticks which inhibit platelet aggregation, and to understand the molecular mechanism of tick-host interaction.
目的研究蜱类抗血小板集聚的生物活性成分，了解其与其宿主相互作用的分子机制。
This output shows the list of tasks (numbered by task ID), their total execution time (in ticks), the amount of time they waited to execute, and finally the number of times they were invoked.
此输出显示任务的列表（根据任务ID 编号）、其总执行时间（时钟节拍内）、等待执行的时间量以及调用的次数。
Generally deer ticks pick up the bacterium while in the larval stage from feeding on infected white-footed mice.
通常，鹿蜱在幼虫阶段通过捕食受感染的白足鼠而感染了这种细菌。
Local infection rates in nymphal ticks may be low (< 20%) with a low risk of infection (<5%) from a detected, attached tick (most people who get Lyme disease do not notice the tick).
蜱虫若虫叮咬造成的局部感染率可能比较低（低于20%），但是由被检测到附着在皮肤上的蜱虫叮咬造成的感染风险则更低（小于5%），因为大多数患上莱姆病的人并没有注意到蜱虫。
Because in some of the events, once the stopwatch ticks off, the competition must go on without any human guidance or control.
因为在一些比赛中，一旦秒表开始计时，比赛就必须在无人类引导和控制下进行。
Debate remains as to why this happened, but the most plausible explanation is that when modern humans began to live in larger groups, our hair filled with more and more ticks and lice.
关于为什么人类的毛发消失，还有很大的争议，但是目前最可信的解释就是当现代人开始在大集体中生活，我们的毛发会滋生大量的虱子。
The manner in which ticks are counted depends, at its lowest level, on the particular hardware platform on which you're running; however, it is typically incremented through an interrupt.
在最低的级别上，计算滴答数的方式取决于正在运行的特定硬件平台；但是，滴答计数通常在一次中断期间仍然继续进行。
Then during the late fall and winter as the clock "ticks", certain physiological changes occur in the bird.
在之后的深秋和冬天，如同钟的转动一样，特定的生理变化在鸟类的身体上表现出来。
The clipping level is used to limit the amount of data that appears in the report for code that received few ticks.
省略级别用来限制对应于获得很少节拍的代码的报告中出现的数据总数。
The mouthparts of larval and nymphal ticks will seldom be left in the skin.
蜱虫幼虫与若虫的口器很少会留在宿主皮肤里。
Reducing ticks in a “naturalscape” will require higher level of management of the landscape and visiting wildlife.
要在“自然景观”中减少蜱虫，需要对水土进行高水平的管理，同时也需要野生动物的往来。
Last month, researchers in Canada predicted that temperature increases there will spread insects like ticks and mosquitoes farther north.
上个月，加拿大研究人员预测温度升高将会使壁虱和蚊子一类的昆虫扩散到北方更远的地区。
While ticks are unlikely to be encountered in open fields, children chasing balls off the field or cutting through woods to school may be entering a high-risk tick area.
虽然蜱虫不太可能出现在旷野之中，但是小孩在找球或者抄近路去学校时，有可能进入高危地区。
Dead ticks are tested by DNA methods and should be held dry in a crush proof container.
死的蜱虫应当通过DNA检测的方法进行检验，而且应当放在不易破碎的容器里保持干燥。
A rise in the number of ticks this year has infectious disease experts focused on the best way to treat the Lyme disease that the little buggers can spread.
今年，随着硬蜱数量大量上升，传染病专家开始关注控制由这种小虫传染的莱姆病的最佳应对方法。
But the people that he visited when he was snatching huge roasts off the table at the fancy parties in London commented on these facial ticks that he had that would bend his face.
不过，那些在伦敦的豪华宴会上，目睹他大快朵颐的人评价说，他脸部的抽搐使其面目扭曲。
Avoid placing ticks in black film containers or using cellophane tape to mount the tick to paper, a note card or a slide if it needs to be identified or tested.
应当避免将蜱虫放在被黑膜覆盖的容器里或用透明胶将蜱虫固定在纸上；假如需要对咬过你的蜱虫进行鉴定或者检验，那么还需要在容器上贴一个便条或者卡片。
Fewer ticks are found in ornamental vegetation (9%) and lawn (2%).
在装饰用植被和草坪上发现的蜱虫并不多，分别有9%和2%。
You might also use a timer variable to keep track of how many ticks of the clock you've been in the current state.
还可以使用计时器变量记录保持当前状态的时钟嘀嗒数。
Important points to consider in tick bite prevention and checking for ticks include.
预防蜱虫叮咬和蜱虫检查应着重考虑以下因素。
0% with flat ticks, 10% with engorged ticks in one study. Only 14-32% of patients diagnosed with Lyme disease remember a feeding tick.
那些被诊断为莱姆病的患者中仅有14%至32%的人记得自己被一只喂得饱饱的蜱虫叮咬过。
A command between back ticks runs as the shell interprets the command line, and the output of the command is used in the final expansion.
在Shell对命令行进行解释时，将执行反勾号之间的命令，并在最终的扩展结果中使用该命令的输出。
He ticks off the benefits: "If a thousand people see your special on Foursquare, how many people checked in after that?"
他列举了好处：“如果有上千人看到你在Fours quare那么与众不同，将会有多少人继以后尘？”
In UNIX systems, a jiffy is basically the time between two consecutive clock ticks.
在UNIX系统中，jiffy主要表示两个连续时钟计时单元之间的时间。
In the Linux kernel, time is measured by a global variable named jiffies, which identifies the number of ticks that have occurred since the system was booted.
在Linux内核中，时间由一个名为jiffies的全局变量衡量，该变量标识系统启动以来经过的滴答数。
In the Linux kernel, time is measured by a global variable named jiffies, which identifies the number of ticks that have occurred since the system was booted.
在Linux内核中，时间由一个名为jiffies的全局变量衡量，该变量标识系统启动以来经过的滴答数。
应用推荐