When a device fails, other devices pick up the load with little or no interruption or changes in threshold levels.
当有一台设备失效时，其他设备会在临界值内以少量或无中断或变化接管负载。
Methods The specimen that is not in threshold detected by counter were detected repeatedly by artificial counting.
方法采用仪器法和手工法，对用仪器法测定不在阈值范围内的标本，即改用手工法复检。
The accuracy of ring laser gyro is mainly depending on its lock-in threshold and the errors caused by its frequency biasing apparatus.
激光陀螺的精度主要取决于环形激光传感器的闭锁阈值和偏频装置引起的误差。
They discovered that star formation is pretty well non-existent until the surface density reaches a certain threshold in parts of the cloud.
他们发现恒星只有在表面密度达到一定的阀值时才会较好的形成。
Compared with conventional PLL threshold extended demodulator, it features wider capture range, shorter capture time and significant improvement in threshold level.
与常规pll门限扩展解调器相比，它具有捕获范围宽，捕获时间短，门限改善量显著等优点。
Most studies could not quantify disease frequency in the general population as they are hospital-based and confounded by variations in threshold and the rate of hospitalization.
多数研究不能把一般人群当中的发病频率给予定量是因为它们是基于医院的并且被混杂在住院率的变化之中。
But the validity of the sub-signatures generated by sub private keys in threshold signature environment can't be verified in this way because there are not public keys for the sub private keys.
但在门限签名环境中，因为私钥片段没有对应的公钥，所以由这些私钥片段所产生的部分签名无法通过相应公钥进行验证以判断其真实性。
This nameless person pushed the human race over a historic threshold, for it was in that year that mankind became, for the first time in its history, a predominantly urban species.
这个无名人士让人类的发展跨出了历史性的一步，因为正是在那一年，人类在其历史上第一次成为主要的城市物种。
STATCHANGE is the percentage change threshold value for all tables in your system.
STATCHANGE是指系统中所有表的修改阈值，采用百分比形式。
This sequence of events repeats each time the queue depth builds beyond the threshold configured in TRIGDEPTH.
每当队列深度超过 TRIGDEPTH中配置的阈值时，这个事件序列都会重复。
Women may take longer to get emotionally involved, but once they pass the threshold, they're in.
女人的情感卷入需要更长的时间，但是她们一旦开始，就投入了其中。
When the server's availability index goes below the threshold value, the server is in the Busy state.
当服务器可用性指数低于这个阈值时，服务器就处于繁忙状态。
And he has a threshold to cross in order to close the sale. He is ahead.
他必须跨越一个门槛，才能赢得这次选举；他目前领先，这一点大家很清楚。
Ensuring instance resource, user, and data request threshold policies are in place.
确保建立实例资源、用户和数据请求阈值策略。
In this case, I set the threshold of the search output to 100 books.
在这里，我把搜索输出的阈值设为100本书。
If the dimensional shift in either direction is greater than our previously set threshold, increment the total deviation by the amount moved in both directions.
如果在任意方向上的空间移位大于我们先前设定的阈值，就按照两个方向上移动的量增加总偏差。
Since the organization has some controls over the hardware, they are able to negotiate with the cloud service provider on the terms set in the threshold policy.
由于组织对硬件有一些控制权，它们能与云服务提供者协商阈值策略中设置的条款。
The XML document for a threshold alert is shown in Listing 1.
一个阈值警报的XML文档在清单1中展示。
We've already passed a safe threshold for coral reef ecosystems in terms of climate change.
我们已经为珊瑚礁生态系统设定了安全门槛。
The window shows how well the application is performing in real time with respect to a threshold level set by the provider in a threshold policy that should be a part of the SLA.
这个窗口显示了应用程序的实时运行状态，它是与提供商在SLA 中规定的临界值策略所设定的临界值相关。
Reduced the property threshold in the counties and gave the vote to agricultural landowners and tenants with very small amounts of land.
诸县降低财产门槛，只有些少土地，务农地主和佃农亦可投票。
The thresholds are defined in a threshold set, which is a list of Periodic Exceptions performance counters.
阈值在一个阈值集中定义，它是一个定期异常(Periodic Exceptions)性能计数器列表。
When the load increases in a DataNode to the threshold level, it sends a request to the NameNode.
当DataNode的负载增加到阈值级别时，它将向该NameNode发送一个请求。
When registering a user through the Domino Administrator client, you can configure the mail quota and warning threshold in the register Person dialog box.
当通过DominoAdministrator客户机注册一个用户时，可以在RegisterPersonyou对话框中配置邮件限额和警告门限。
You want to be able to negotiate with the IaaS provider on the terms in the threshold policy and the SLA for your company.
您想能够与IaaS供应商协商阈值策略中的条款和您公司适用的SLA。
Note, you can specify a threshold in the Query Tuner preferences to define how old statistics are before they are considered obsolete.
请注意，您可以在QueryTuner优先权中设置一个阈值，定义多旧的数据可认为过时。
DataPower SLM can take action at a transaction threshold in three ways.
在达到事务阈值时，DataPowerSLM可以通过三种方式采取操作。
As the value in the Threshold field changes in the animation, the color of a state or territory changes based on the food stamp participation rate of that state.
由于Threshold字段中的值是动态变化的，所以州或属国的颜色会根据这个州的食品券参与率而改变。
The module pops up a thumbnail window activated by your selection of an option in the threshold drop-down list.
这个模块会弹出一个缩略窗口，它是由您在临界值下拉列表的选择所激活的。
Resource threshold policy to ensure resource consumption is balanced dynamically for applications in the cloud at a specified threshold level.
资源阀值策略，以确保云中应用程序的资源消耗，是在指定的阈值水平动态平衡的。
应用推荐