Taj was so broke that she was moving into someone's garage apartment in three weeks.
泰姬破产了，她将在三周内搬进别人的车库公寓。
Miss Green will go back to her hometown in three weeks.
格林小姐将在三周后回到家乡。
The explorer accomplished the voyage in three weeks.
探险家在三周内完成了这次航行。
Sciatica resolves on its own in three weeks in 75% of cases.
75%的坐骨神经痛会在三周内不治而愈。
The Shanghai Composite index closed up 1.2 per cent to 3,282.179, its highest in three weeks.
上证综指上涨1.2%，收于3282.179点的3周高点。
The explorers accomplished the voyage in three weeks.
探险队在三星期里完成了海程。
It was the Dow's biggest one-day selloff in three weeks.
它在三个星期内是道琼斯指数最大的当日跌幅。
This artificial heart recipient will recover in three weeks.
人造心脏接受者将在三个星期后康复。
The Shanghai Composite index closed up 1.2 per cent to 3, 282.179, its highest in three weeks.
上证综指上涨1.2%，收于3282.179点的3周高点。
For the rest of you, here are some quick tips to getting your e-book done in three weeks or less.
对于剩下的人来说，这里有一些让你在三周或者更短时间内完成电子书的快速提示。
I agree to pay the bond, NTD30,000, as filling in this form and pay surplus in three weeks before the tour.
本人同意于填写报名表时，并缴交订金新台币三万元，其馀尾款于出发前三周付清。
When we had this operation done on Damien Duff, we had him back and playing in three weeks and we hope that will be the same with Bridgey.
当我们曾经在达米恩．达夫身上进行相同的手术时，他在三周后就可以回来重新比赛，我们希望布里奇亦一样可以。
You might be very proud of getting your operations back up in three weeks, but if your competitor does it in one, where will your customers go?
或许,你正为在三个星期内就让所有商业运作恢复正常而沾沾自喜,但是,如果你的竞争对手在一个星期内就做成功了,那么,你的客户会做何选择呢?
But if they really want to break a habit, it takes three weeks. Any habit can be broken in three weeks. So tell them to hang in there for 21 days.
不过，如果他们真的要改掉那个习惯的话，只需要三个星期的时间，任何的习惯都可以在三个星期改掉。
Despite that, the Japanese driver was encouraged by the team's strong performance, and is hoping for another good showing in Malaysia in three weeks' time.
尽管如此，这位日本车手看到车队强劲的表现后仍然大受鼓舞，他希望在三周后的马来西亚站继续有好的表现。
I made up my mind that I would save my paper delivery money, and in three weeks I had the seven dollars that I calculated would cover the cost of her window.
我决定把送报挣的钱攒起来。三周后，我便有了7美元。我估计这大概够赔偿她的窗户了。
A classic Nor’easter plowed up the East Coast of the United States on January 12, 2011, dumping heavy snow on New England states for the third time in three weeks.
2011年1月12日，一场典型的东北风横扫美国东海岸，短短3周时间，新英格兰各州第三次迎来大雪。
As for Ben Gunn, he got a thousand pounds, which he spent or lost in three weeks, or to be more exact, in nineteen days, for he was back begging on the twentieth.
至于本·葛恩分得一千磅后，在三个星期内就把这笔钱花光或丢掉了。还不到三星期，更确切地说，只有十九天，因为到第二十天，他回来时已变成一个乞丐了。
For the first time in three weeks I am alone, driving from Windhoek toward the Namib Desert beneath a ubiquitous blue sky, its presence above the savannah creating the illusion of a flat, wide Earth.
三个星期以来我第一次独自开车从温得赫克驶往纳米布沙漠。蔚蓝的天空笼罩着大地，无树草原在蓝天下产生一种地面又平又宽的假象。
We did everything in our power to ensure our success: we convinced the builder to lower the down payment, we worked to keep our current home spotless, and we found a buyer for our home in three weeks.
我们为了计划的成功做了所有力所能及的事情：我们说服了卖方降低首付的金额，我们经常打扫现在的房子以保证它的清洁，于是在三个星期里我们就找到了一位买主。
In three weeks we're taking that platform and pre-connecting it to the SAP world.
在三周内我们就会推出这个平台，并将它预联到SAP世界中。
In three weeks, thousands of people gave away over $250,000 to Tani and his family on GoFundMe.
三周内，数千人在 GoFundMe 网站上向塔尼和他的家人捐赠了25余万美元。
In three weeks, we had eight hundred volunteers and enough small contributions to reimburse me and keep the place open.
三个星期以后，我们已经有了800名志愿者。另外我们还得到了一笔数额较小的捐款，足以补偿我的资金投入，并维持这个总部的运作。
I was doing fine until after midterms. Then I took it easy. Now I'm paying for it. I have three research papers to finish in three weeks. Help!
我期中考试还表现不错，后来就松懈下来，现在我可得付出代价了：我得在三周内写出三篇论文，救救我吧！
I was doing fine until after midterms. Then I took it easy. Now I'm paying for it. I have three research papers to finish in three weeks. Help!
我期中考试还表现不错，后来就松懈下来，现在我可得付出代价了：我得在三周内写出三篇论文，救救我吧！
应用推荐