Upon arrival we shall visit Ancestral Temple of Wuhou, the temple for Zhuge Liang, a military genius in Three Kingdoms.
到达成都首先游览武侯祠，三国时期的军事天才诸葛亮的家庙。
As a great expert in Three Kingdoms, Shen Bojun USES the traditional critical modes to collate and comment on the Romance of the Three Kingdoms again.
当代三国大家沈伯俊应用这一传统的批评模式对《三国演义》重新评点、校理。
Zhu, a character in the Romance of the Three Kingdoms, is a real historical figure who lived during the Three Kingdoms period in Chinese history.
诸葛亮是《三国演义》中的一个角色，也是中国历史上三国时期的真实历史人物。
As a result, foreigners begin to show interest in Romance of the Three Kingdoms, translated by Brewitt Taylor and Robert Hegel.
因此，外国人开始对Brewitt Taylor和Robert Hegel翻译的《三国演义》感兴趣。
It has three popular, admired dramas in "Boardwalk Empire" (pictured, right) "True Blood" (a vampire series set in Louisiana) and "Game of Thrones" (a fantasy set in the Seven Kingdoms of Westeros).
它手握三部叫好又叫座的剧集：《大西洋帝国》(见右图)《真爱如血》(“True Blood”)(发生在路易斯安那州的吸血鬼故事)以及《权力游戏》(“Gameof Thrones”)(一部背景设在维斯·特洛的七王国的幻想剧集)。
The Killers of Three Kingdoms represents a milestone in the market.
在棋类游戏市场，三国杀是一个里程碑。
Then we write on the CARDS in this sentence "I love you" or "Three Kingdoms" and so on.
然后我们就在这张扑克牌上写上一句话“我爱你”或者“三国演义”等。
The Three Kingdoms Period was followed by the Jin (265-420), the Southern and Northern Dynasties (420-589), and the Sui Dynasty (581-618). In 618, Li Yuan founded the Tang Dynasty (618-907).
三国之后，经历了晋(265—420)、南北朝(420—589)、隋(581—618)等朝代，李渊于公元618年建立了唐朝(618—907)。
In respect to historical evaluation, he put forward some of his personal viewpoints and emphasized that "people of resource" had played a leading part in the history of the Three Kingdoms.
在历史评价方面，对历史人物和历史事件提出了诸多独到的见解，强调“人谋”在三国历史中所起的主导作用。
Someone gave me a copy of "Three Kingdoms", told me: life is not only in the willful and radical in the cycle, there is time to look at classic and purify their own hearts.
别人给我一本《三国演义》，告诉我：人生不只是在任性与偏激中循环，有时间就看看名著，净化自己的心。
As the "Three Kingdoms" in Zhang Fei Guan Yu, loyalty and swear to defend Liu Bei.
正如《三国演义》中的张飞关羽，忠心耿耿，誓死地捍卫刘备。
Standing markets, as in the "Three Kingdoms" in the sense that in troubled times.
站在街市中，如处于《三国演义》那个乱世中的感觉。
The director’s play is about “the three kingdoms, ” or in his mind, France, Germany and Italy.
这是一段欧洲戏剧的导演与他一个老朋友的对话。这个导演有个关于“三国”的作品，在他的想法中，这三个国家是法国、德国、意大利。
The allusion, Kissinger explains, is to Romance of the Three Kingdoms, a 14th-century epic novel set in the so-called Three Kingdoms Period (c. 180-280).
这里参考的是《三国演义》，一本14世纪的史诗般的小说。
This feeling, like "Three Kingdoms" in Zhou Yu, Zhuge Liang again and again in the count.
这种感觉，就如《三国演义》中的周瑜，一次又一次地中诸葛亮的计。
Hancheng Fort is the exterior for shooting a television show of Wisdom in an Empty City in the Romance of the Three Kingdoms. It is now the distinctive sign when entering the scenic spot.
是为了拍摄电视剧《三国演义》中“空城计”一出戏所建的外景，现已成为我们出入景区的显著标志。
Unlike the muddy tracks that passed for roads in the Seven Kingdoms, the Valyrian roads were wide enough for three wagons to pass abreast, and neither time nor traffic marred them.
不像七大王国里那被误认为大道的泥泞小路，瓦雷利安大道宽的足以允许三辆马车并排行驶，却没有遭受时间和车辆的侵染。
TA For me, like "Romance of Three Kingdoms" in Guan Yu, after all, do everything well against Liu Bei.
TA对于我来说，像是《三国演义》中的关羽，始终都是竭尽全力地对刘备好。
This novel was written on the basis of historical records and the stories about the three kingdoms that circulated in public.
他根据历史记载和民间流传的三国故事创作了这部小说。
But since we added other board games, like Five-in-a-Row and Three Kingdoms Kill (sanguosha), more members have joined.
但自从我们增加了像五子棋和三国杀这样的棋类游戏之后，便有更多人前来加入了社团。
This article USES the Western communication Theory to research the communication history of "the Three Kingdoms" in the Ming and Qing dynasties.
本文借用西方传播学理论，对《三国演义》在明清时期的传播过程作了一番梳理。
On scholarship, I was far away, and hiding in the side of the see "Romance of Three Kingdoms."
谈到奖学金，我是远远避开的，躲在一旁看《三国演义》。
The portrait of the brain trusters is part of the featuring characterization in Romance of the Three kingdoms.
智囊形象在《三国演义》人物形象塑造体系中独具一格。
To talk to him first, "Three Kingdoms", and then talk about the things in life, and then in-depth topics.
先和他谈谈《三国演义》，接着说说生活中的事情，再深入主题。
Thee custom of weighing people at the Start of Summer originated from the Three Kingdoms Period (220-280) and prevails in South China today.
立夏之日辤“称人”的习俗起源于三国时期（220-280年），主要流行于我国南方。
The most popular and influential Japanese version of Chinese The Romance of the Three Kingdoms in modern Japan is Sangokushi Senki translated and adapted by yosikawaeizi.
《三国演义》在现代日本流传最广、影响最大的（改）写（翻）译本是吉川英治的《三国志》。
The article thinks that the Baihaoxiang figures which were excavated in the tombs from Three Kingdoms to Jin dynasty in the valley of Yangzi river were the result of Buddhism's early spread.
长江流域各地三国至晋墓中出土的白毫相俑是佛教在该地区早期传播的产物。
But in the end I picked up the brush, rolled "Three Kingdoms", written four articles on the fall even if the next moment, there is a burden on my shoulders and can not relax.
但最后我还是拿起笔来，翻了翻《三国演义》，写了四篇文章，就算下一刻就倒下，我肩上还有个担子，放不开。
The cartoon series "Romance of the Three Kingdoms" has been officially released in Japan. The production is a collaboration between China and Japan.
动画系列“三国演义”已经通过官方审核开始放映。这是中日合作的成果。
The cartoon series "Romance of the Three Kingdoms" has been officially released in Japan. The production is a collaboration between China and Japan.
动画系列“三国演义”已经通过官方审核开始放映。这是中日合作的成果。
应用推荐