People who engage in threatening behaviour should expect to be arrested.
有威胁行为的人应该被逮捕。
Rudolph Valentino was an exception in threatening a real fight.
鲁道夫·瓦伦蒂诺算是一个例外。
People with low self-esteem, on the other hand, are more likely to realize how important their friends are when they're in threatening situations.
低自尊的人，从另一方面来讲，当他们处于威胁之中时更有可能体会到朋友的重要性。
In threatening situations, fear can sharpen your focus, quicken your reflexes, enhance your performance, and even add to your excitement and enjoyment of the risk.
在危险的情况下，恐惧可以使你的精神更集中，反应更迅速，表现更出色，甚至还能提高你对风险的兴奋度和享受度。
Amygdala research made headlines earlier this month when researchers reported on a woman without a working amygdala. The woman felt no fear in threatening situations.
本月上旬研究人员报导了一名扁桃体结构处于停顿状态的女性，该名女子即使身处险境都毫不恐惧，这使得对该结构的研究成为了头版头条。
Industrial fishing for krill in the unspoilt waters around Antarctica is threatening the future of one of the world's last great wildernesses, according to a new report.
根据一项新的报告，在南极附近未受破坏的海域进行工业捕捞磷虾，会威胁未来世界上的最后一个大荒野。
When someone you love has a life-threatening illness, everything else pales in comparison.
当你所爱的人得了致命的疾病时，其他的一切就都显得不重要了。
However, today is a new era in which taking antibiotics can cause some very dangerous and potentially life-threatening situations.
然而，在当今这个新时代里，服用抗生素可能会造成一些非常危险、甚至可能危及生命的情况。
The researchers hypothesize that crows learn to recognize threatening humans from both parents and others in their flock.
研究人员猜测，这些乌鸦从父母和鸦群的其它成员那里学会了辨认有威胁的人类。
A 16th-century castle in Scotland is close to collapsing after lumps of soil were washed away by floods, threatening its foundations.
苏格兰一座16世纪的城堡即将坍塌，因为洪水冲走了大块大块的泥土，对地基造成了威胁。
In the old days at home the Neverland had always begun to look a little dark and threatening by bedtime.
在以前的日子里，缥缈国在睡觉前总是显得有点阴暗和吓人。
Doctors and researchers fear that these bacteria may become entrenched in hospitals, threatening any patient who has significant health issues.
医生和研究者们担心细菌将会在医院盘踞，威胁任何一个有明显健康问题的病人。
In the beginning, Baghdad wasn't that threatening.
一开始，巴格达看上去并不危险。
Its mission is to reduce the deficit that is threatening job creation in our country.
它的使命是减少威胁我们国家创造就业的赤字。
He prefers large glasses, or bottles, which he USES as symbolic weapons, firmly grasped, and gesticulating in a threatening, "in the face" kind of way.
他们喜欢大酒杯或者喝瓶装酒，也是他们象征意义上的武器，抓得很牢，表达一种当面威胁的姿势。
Transboundary animal diseases such as Foot-and-Mouth Disease (FMD), screwworm and peste des petits ruminants (PPR) are especially threatening in Iraq and in the region.
诸如口蹄疫（FMD）、螺旋蝇蛆和小反刍动物有害生物（PPR）等跨界动物疾病尤其给伊拉克和该区域带来威胁。
Nevertheless, too much of a good thing can make you aggressive or threatening in the eyes of others, especially authority figures.
但是事情太顺，在别人眼里，特别是权威人士眼中，会觉得你具有挑衅和威胁性。
A currency or banking collapse in the Baltic would spook markets elsewhere in the region, threatening wobbly economies such as Hungary's.
波罗的海地区货币或金融体系的崩溃将会让这一地区其他市场心惊不已，对该地区像匈牙利这样脆弱的经济形成威胁。
"We focus on things in our environment that are threatening. In a penalty kick, that threat is a goalkeeper," Wood said.
“我们注意我们环境中危险的东西，在罚点球时，守门员就是那个危险，”Wood说。
Much of the 260 million tons of plastic the world USES every year winds up in the oceans, threatening Marine life.
全球每年使用2.6亿吨塑料中，其中许多漂流在海洋上威胁着海洋生物的生存。
An increase in life-threatening hospital-borne infections (such as gangrene, septicemia, tetanus, etc.) and complications (such as shock) can also be expected.
危及生命的院内传播感染(诸如坏疽、败血病、破伤风等等)和并发症(诸如休克)预计也将增多。
Reality check: no matter what you have done or not done, no one deserves to be treated disrespectfully or in a threatening manner.
审视现实：不管你做了什么，或者没有做什么，你不应该被如此无礼对待，也不应被威慑恐吓。
Reaction to this may be mild (as in urticaria or atopy) or life-threatening (as in anaphylaxis).
此反应可能较轻微（如荨麻疹或特异性反应）或者严重到危及生命（如过敏症）。
A big problem is that forensic evidence is often lost in the life-threatening drama of the crime scene.
最大的问题还在于，在那些已构成生命威胁的犯罪现场，有用的司法证据常常早就不见了。
In the simplest terms, the patient should have been sent directly to the er and not to urgent care since he was in a life-threatening medical emergency.
最简单的做法，病人应当直接送到急救室，而不是急诊处，因为他当时处于有生命危险的紧急状态，这会从一开始就节省很多时间。
The last time the euro debt crisis flared up earlier in the summer, threatening Italy's 1.9 trillion euro debt market, the ECB stepped in and started buying Italian and Spanish bonds.
最近一次欧元债务危机爆发是在今年夏初，威胁到意大利1.9万亿欧元的债务市场，欧洲中央银行出手干预，开始购买意大利和西班牙债券。
Billions of dollars in infrastructure projects could be in jeopardy, builders say, threatening one of the world's largest programs.
建筑商表示，基础设施项目的数十亿美元资金可能面临危险，威胁到了全球最大的项目之一。
Billions of dollars in infrastructure projects could be in jeopardy, builders say, threatening one of the world's largest programs.
建筑商表示，基础设施项目的数十亿美元资金可能面临危险，威胁到了全球最大的项目之一。
应用推荐