Deforestation: Over 50% of the world's forests have already disappeared, and much of the rest is in threatened.
砍伐森林：超过50%的世界森林已经消失，其余大部分受到威胁。
In industry, a worker who is grossly insubordinate is threatened with discharge.
在企业界，拒不服从指令的工人面临被解雇的威胁。
Sudan even threatened to mobilize in response to the ultimatums.
苏丹甚至威胁说要动用军事力量来回应最后通牒。
Freedom was threatened in early modern times by the emergence of monarchies that might have been able to crush it.
在近代早期，君主制度的出现威胁自由，并有可能摧毁它。
The giant freshwater Mekong River stingray is just one of many mega fish species that could be threatened by dam-building plans in the Mekong River Basin.
湄公河流域的筑坝计划将会威胁到很多巨型鱼类，这种巨型淡水黄貂鱼只是其中一种。
She then threatened to dump everybody else's clothes she herself found in the washer and dryer.
然后她威胁说，要把她自己在洗衣机和烘干机里找到的所有其他人的衣服都扔掉。
They threatened to exile her in southern Spain.
他们威胁要把她放逐到西班牙南部。
The teacher threatened to confiscate their phones if they kept using them in class.
老师警告说，如果他们上课时继续使用手机就予以没收。
Some species of Arctic birds are threatened by recent sharp increases in the population of snow geese, which breed in the Arctic and are displacing birds of less vigorous species.
某些种类的北极鸟受到近来雪雁数量急剧增加的威胁，这些雪雁在北极繁殖，并且正在取代生命力较弱的鸟类。
When there is rapid improvement in the price and performance of technology, jobs that were once thought to be immune from automation suddenly become threatened.
当技术的价格和性能迅速提高时，一度被认为不受自动化影响的工作突然受到威胁。
Meanwhile, if you want to buy a cheap house with an uncertain future, apply to a house agent in one of the threatened areas on the south coast of England.
与此同时，如果你想买一套廉价而前景未卜房子，那就去找英格兰南海岸某一个危险地区的房产经纪人。
The canaries in coal mining areas may be an animal threatened by climate change.
煤矿区的金丝雀就可能是一种正受气候变化威胁的动物。
In schools, thousands of teachers are rebuked, threatened, or assaulted by parents every year.
在学校，每年成千上万的老师被责难，威胁甚至被学生家长攻击。
The Shabab may well strike again elsewhere in the region. It has threatened to hit Burundi next.
青年党很有可能会在该区域的其他地方再度出击，并威胁下一个将攻击布隆迪。
Men in turn have felt threatened by the emerging Amazon women who no longer seem to need them and they may slip into a form of complacency.
随着亚马逊女人(她们看似不再需要男性)的出现，男性受到的威胁感与越来越强，长此以往他们将沦落成鸡肋。
In these businesses, IBM does not feel threatened by the rise of domestic competitors in countries such as China.
在这些领域IBM并不感到发生在中国等地的本土竞争者崛起是一种威胁。
But in sceptical Britain, the idea threatened to cause problems for President Bush's closest foreign ally.
但是在充满怀疑的英国，这个想法威胁到给布什最亲密的外国盟友造成麻烦。
Employees had earlier voted against an 8% pay cut, but gave in when the Times threatened a 23% cut.
员工早先投票否决了降薪8%的提议，但是当时报威胁要降薪23%时，他们妥协了。
When famine threatened Niger in 2005, the cost of help was put at $7 a head.
2005年当饥荒威胁尼日尔时，提出的援助费用为人均7美元。
In 1933, Canada's Banks threatened to suspend lending to Newfoundland because of concern about its creditworthiness.
1933年，由于担心纽芬兰的信用可靠性，加拿大各大银行曾威胁要暂停对其放贷。
He, braced for a fight, is thrown off balance, and suddenly you feel less threatened, safer in who you are and where you stand.
他，准备接受战斗，失去了平衡，并且你突然觉得没那么受到威胁了，因为你是谁或者你站的位置而变得更加安全。
The Center for Science in the Public Interest had threatened legal action if no agreement was reached.
公共利益科学中心威胁说如果达不到任何协议他们将采取法律行动。
In 1920 rural politicians felt so threatened by the burgeoning cities that they held back reapportionment until the next count, in 1930.
在1920年，蓬勃发展的城市让乡土派政客们感到了威胁，他们于是抵制众议院席位重新分配法，直到1930年的再次人口统计。
Threatened land mammals are concentrated in south and south-east Asia.
受到威胁的陆地哺乳动物主要集中在亚洲南部和东南亚地区。
Zahi Hawass, secretary-general of the Supreme Council of Antiquities in Egypt, has already threatened trouble.
扎西-哈瓦斯是埃及最高文物委员会秘书长已经做出威胁。
In late 2009, the U.S. Air Force, citing cost concerns, threatened to kill the program in favor of a cheaper alternative.
2009年年底，美国空军以成本为理由，威胁要消灭该方案，以廉价的方案来替代。
"Whole nations will be threatened in terms of their existence," said Carl Gustaf Lundin of the International Union for the Conservation of Nature.
“整个国家的生存方式将会受到威胁，”国际自然保护联盟厄carl GustafLundin说道。
In 1928, police threatened the publisher Martin Secker with prosecution unless it removed 13 pages from Pansies, a book of Lawrence's poems.
1928年，警察威胁出版商马丁·塞克(MartinSecker)说，如果不删除劳伦斯的诗集《三色堇》(Pansies)里共达13页的内容，就要起诉他。
In 1928, police threatened the publisher Martin Secker with prosecution unless it removed 13 pages from Pansies, a book of Lawrence's poems.
1928年，警察威胁出版商马丁·塞克(MartinSecker)说，如果不删除劳伦斯的诗集《三色堇》(Pansies)里共达13页的内容，就要起诉他。
应用推荐