It is true that when wearing beautiful and suitable clothes, we may try to be better in thought, speech and behavior to match what is on the inside to what is on the outside.
诚然，当我们穿上漂亮、合适的衣服时，可能会在思想上、言行上努力做到更好，使内在的东西与外在的东西相匹配。
Alice had been so deep in thought that she had walked past her car without even seeing it.
爱丽斯陷入深深的思考之中，连经过自己的车都没看到。
What Washington does—or doesn't do—to promote alternative energy may mean less and less at a time of a global shift in thought.
在这个全球思维都在转变的时代，华盛顿在推动可替代能源发展方面作为或是不作为，其影响越来越小。
She sank in thought after the talking.
谈话后她陷入沉思。
Toad remained a long while plunged in thought.
癞蛤蟆托德陷入沉思许久。
莫妮卡陷入了沉思。
In those following quiet moments I was lost in thought.
在接下来那些安静的时刻，我陷入了沉思。
His smile faded as he rubbed his beard with bony fingers, in thought.
他用瘦削的手指搓着胡子沉思，笑容消失了。
I don't know what he has in his mind. Anyway he is entranced in thought.
我不知道他脑子里面在想些什么，但无论如何他都想得出神了。
Newton's head was usually so full of ideas that he was quite lost in thought.
牛顿的头脑里充满着各种各样的想法，他常常想问题而出神。
Sometimes it can even correct old errors in thought and put an end to wrong actions.
有些时候这样做甚至能纠正过去的错误思想，结束不当的做法。
At this time I was attacked with a recrudescence of eccentricity in thought and behaviour.
这时，我思想和行为上的古怪性复发了。
Now Xian Xinghai felt he had truly become one with the masses in thought and feeling.
这时冼星海感到自己在思想感情上确实和群众打成了一片。
The famous writer is still sharp in thought though he has attained the age of ninety two.
这位著名作家虽已九十二岁高龄，但仍然思维敏捷。
The finale showed us the autistic son of hero Dr. Westphall playing with a snow globe, lost in thought.
大结局里，Westphall医生患有自闭症的儿子手拿雪花玻璃球，陷入了沉思。
We should pay due attention to this issue and direct young people to correctly understand this trend in thought.
我们应关注这一思潮对青年的影响，找出教育引导对策，帮助青年正确认识这一思潮。
Standing by the window lost in thought for a long time, I realized that no scenery in the world remains unchanged.
我久久地伫立在窗前，深深感悟到，生命之中本没有一成不变的风景，只要你的心永远向着阳光。
They are often lost in thought, lost in a book or an activity to the point where they do not register their surroundings.
他们常常会陷入沉思、沉浸在一本书或一个活动里，以至于忘却了周围的其他事物。
And at this time, a lion in thought: tomorrow, when the sun rises, I want to run, to have to catch the fastest antelope.
而此时，一只狮子在深思：明天，当太阳升起的时候，我要奔跑，以追得上跑得最快的羚羊。
In the rest of the day, I was lost in thought. Though I had to make a living, I lived not for thesole purpose of surviving.
在那天余下的时间里我陷入了沉思：虽然我得谋生，但是生活的意义不仅仅是为了生存。
As a leader you must take people where they have never been before -- in thought and action -- often against their initial preferences.
作为一个领导者，你必须带领属下在思想上和行为上到达新境界，这经常会背离人们最初的习惯。
I found Nesbitt's attempts to draw links between the differences in thought processes and sociology, history and linguistics to be somewhat tenuous.
我发现尼斯贝特试图把思维过程中的差异与社会学、历史学和语言学的差异联系起来，这些联系有些脆弱。
As a literary genre, poetry is unique in form, deep in thought and delicate in emotion and becomes the source of the creation of implicit coherence.
诗歌作为一种文学体裁，语言形式别具一格，思想丰富，感情细腻，为隐性连贯提供了滋生的沃土。
After Lei's death, his diary was published, and Lei was built up as a good example to the Chinese people to be cheerfully selfless and noble in thought.
雷锋逝世，他的日记被发表。他成为中国人无私奉献精神的榜样。
Honest in thought and deed in both my personal and official life, I will be exemplary in obeying the laws of the land and the regulations of my department.
在生活上和工作上我的思想和行为都要诚实坦率，模范地遵守国家的法律及我的工作部门的各项规章制度。
Xenophanes held some vague concept of a single deity that was ‘in no way like men in shape or in thought’ but rather ‘causing all things by the thought of his mind’.
色诺芬尼对于惟一神持有模棱两可的概念，认为惟一神“在形体和思想上与人类毫无相似”，但是“却凭借他的理念摆布一切”。
Having folded the letter, he stood in thought for a moment, drew out his pocket-book again, opened it, and wrote, with the same pencil, these four lines on the first page.
信折好以后，他又想了一会儿，又拿起他的纸夹子，翻开第一页，用同一支铅笔，写了这几行字。
God does not ask us to understate the facts-that might even be untruthfulness-but neither does he want us to overrate our achievements or our gifts, either in thought or in speech.
上帝并不是要求我们贬低事实，这样做本是就不是诚实的；但他也不希望我们在思想、言语上过高地评价自己的成就或天分。
God does not ask us to understate the facts-that might even be untruthfulness-but neither does he want us to overrate our achievements or our gifts, either in thought or in speech.
上帝并不是要求我们贬低事实，这样做本是就不是诚实的；但他也不希望我们在思想、言语上过高地评价自己的成就或天分。
应用推荐