Marx was the first thinker to talk in those terms.
马克思是第一个谈论这些术语的思想家。
Mr. Bolton: It is far too early to be talking in those terms.
博尔顿：现在这么说还为时太早。
To what extent anyone thinks in those terms now is another matter.
至于现在的人们在多大程度上是这么想的，那就是另外一回事了。
Life over all could be described in those terms-as a tragicomedy.
那些生活可以用这句话来概括——一部悲喜交加的戏剧。
We both know Papi is sick, mentally gone, but we never talk about him in those terms.
我们俩都知道我爸有病，脑子已经完了。可是我们从没那么说起过他。
I think it's interesting to think in those terms about the relationship among devices.
我认为这些语言工具之间的关系，很耐人寻味。
It was something closer to a rescue mission, though it was not presented in those terms.
这种动作更像是一种救援计划，尽管它不属于这个范围之内。
It is unusual for the Arsenal manager to talk in those terms ahead of such a crucial clash.
在如此一场重要比赛之前说这些话，这对这名阿森纳队经理来说并不寻常。
In some measure, it's something that seems less worth talking about once one's put it in those terms.
在某种程度上，一旦把它放入这个情况下，它似乎就没有了讨论价值。
The Delaware river is not a commodity to be rationed, and if we think of our rivers in those terms, we lose.
特拉华河不是应该被配给的商品，如果我们这样看待我们的河流，那么我们就会失去它。
And it did a good job in those terms: for 88% of fire fatalities, a crew arrived within five minutes of the emergency call.
它在某些方面表现得很好：因为可以避免88%的意外死亡，火警五分钟后就会有一群消防员赶到现场。
Thinking in those terms might help you sympathize a bit with your spouse, who feels these time pressures on a biological level.
想想这些问题可能会让你对你的另一半产生点同情，对她来说这可是一个生物级别上的时间压力。
When you think about it in those terms, it makes sense that organizational processes should be unified in your design as well, right?
当您用这些术语考虑设计时，组织的流程也应该在您的设计中统一才有意义，对吧？
Cuz I never thought frankly in those terms, but those were issues in the period I studied and particularly in the 17th century.
坦白讲，我从未考虑过这个方面，不过它确实是我研究的时期的问题，尤其是在十七世纪。
Once I started to think of eating in those terms, it was much easier to focus on choosing the right fuel to get my body burning up the excess fat.
一旦我想吃这种食物，就更容易重点选择恰当的燃料，以便让我的身体燃烧过多的脂肪。
And yet they would be having the experience and learning the spiritual lessons exactly the same as a spiritual path, but they would never put it in those terms.
然而，他们的体验、学到的精神课程和在一条精神途径过程中完全相同，只不过他们从来不那么说。
Without really thinking of it in those terms, that’s what I’ve been doing over the years, and that’s what helped me finally overcome my fears, and finally pursue my dreams.
这是我多年来都在做的事情，正是这些帮助我最终克服了恐惧，最后来追求我的梦想。
It can be understood as a source of new-found authority, of the freedom of one who has been characteristically not free and can be received by a reading community in those terms.
这可以被理解为一种新建立的权威和，一个特性上不自由的人的自由的源头，同时也可以被看做在这些领域里的一个阅读区。
And a lot of it is already in those books but my hope is that our goal to the next book by transcending it through this common experience with you and already thinking in those terms.
很多书有讲这些哲学问题，但我希望通过和你们一起的经历，我们的下一本书，能够超过上一本书，这些都已经在前几个学期开始构思了。
Most hadn't thought of Microsoft in those terms since the early part of the century, when it was deemed a monopoly by a federal court judge, only to have that ruling over turned on a technicality.
大部分人之前并不会以这样的术语来评判微软。因为本世纪初，联邦法院曾认定该公司存在垄断，最后的结果却是在技术细节上存在这种问题。
In recent years, however, some health specialists have begun to apply the terms well and wellness only to those who are actively striving to maintain and improve their health.
然而，近年来，一些健康专家开始将“良好和健康”的字眼仅应用于那些积极努力保持和改善健康状况的人身上。
In recent years, however, some health specialists have begun to apply the terms "well" and "wellness" only to those who are actively striving to maintain and improve their health.
然而，近年来，一些健康专家开始将“良好”和“健康”的字眼仅用于那些积极努力保持和改善健康状况的人。
But for most of the past century, lawyers and regulators have battled over how to apply those terms in new industries where the rules are unclear.
但是，对于过去一个世纪的大部分时间，律师和监管机构一直都在为规则不明确的新行业如何适用这些条款而斗争。
COSTAS SYNOLAKIS: "Japan is one of those most well-prepared countries on earth in terms of tsunami warning."
COSTASSYNOLAKIS：“日本是世界上在海啸预警方面准备最为充分的国家之一。”
COSTAS SYNOLAKIS: "Japan is one of those most well-prepared countries on earth in terms of tsunami warning."
COSTASSYNOLAKIS：“日本是世界上在海啸预警方面准备最为充分的国家之一。”
应用推荐