In those cases, I have to choose practicality.
在那些情况下，必须选择可行性。
In those cases, we recommend to regenerate the associated XSL file.
对于这种情况，我们建议重新生成XSL文件。
In those cases, serializing the entirety of the object is unnecessary.
在此情况下，没有必要序列化整个对象。
In those cases, you'll be forced to go to a site's individual Twitter profile.
在这些情况下，你需要到这个站点的twitter里的单独页面。
In those cases only one of the lock owners is shown in the lock timeout report.
在这些情形下，锁定超时报告中只会显示一个锁持有者。
Understanding the mechanics of humor may shed light on what goes wrong in those cases.
了解幽默的“规则”有望帮助探寻在上述的情况中所出现了那些不好的苗头。
In those cases, an egg is simply an uncompressed subdirectory, but with the same contents.
在这些情况下，egg只是一个简单的未曾压缩的子目录，但是里面的内容是相同的。
In those cases, this URI uniquely identifies the endpoint that created the original connection.
在这些情况下，此uri唯一地标识创建原始连接的端点。
Those studies did not establish the medicines work in those cases, according to the agency.
据该机构说，那些研究报告并未证明这些药品在病例中有疗效。
In those cases, the model is bound directly to the programming language, which inhibits data exchange.
在这些情况中，模型直接与编程语言绑定，这阻止了数据交换功能。
In those cases, the "silentâ data collection capability of the portable collector is extremely useful.
在那些情况下，便携收集器的“静默”数据收集功能极其有用。
In those cases, the BPC will react and delete such instances sliced within multiple global transactions.
在这些情况下，BPC会做出反应，在多个全局事务中删除实例。
In those cases, cut the speaker off as soon as possible with a simple "Excuse me - I've got to go."
这时候，用最简单的话“劳驾，我要走了”来终止谈话。
"In those cases, somehow you have to document or remember the exception to your rule for those services."
在这种情况下，你就不得不设法证明或记住这些服务器的例外规则。
In those cases coronary CT calcium scoring can be used to measure the amount of calcium in the arteries.
这时冠状动脉CT钙化积分便可用于测得动脉中钙的量。
According the Schindler, in those cases, the full, round non-99 price may send a signal of a better buy.
因此辛德勒认为，在有些时候，全价可能提示着商品的质量更好。
"In those cases, if you show the sample to a different pathologist, you often get a different grade," he says.
他说：“在这些情况下，如果你把这些样品展示给不同的病理学家，他们通常会给出不同的分级。”
In those cases, you may consider using SQLAlchemy, another ORM tool with strong support in the TG community.
在这种情况下，我们可以考虑使用SQLAlchemy，它是TG社区大力支持的另外一个OR m工具。
In those cases, you can specify a string Uniform Resource Identifier (URI) to newInstance , as in Listing 5.
这种情况下可以为newinstance指定一个字符串统一资源标识符(Uniform Resource Identifier,URI)，如清单5所示。
In those cases, then, you'd probably prefer to return pure XML-compliant results, preferably in a static form.
因此，您可能更愿意返回与xml兼容的结果，最好使用静态的形式。
In those cases he thinks you're better off making the change and talking about it when you have results to show.
在这种情况下，他认为最好先行动起来，等你有了结果以后通过结果来谈改变。
In other words, it occurs in those cases where you need to integrate new database code into a legacy environment.
换句话说，在您需要将新数据库代码整合到遗留环境中的时候。
However, some Linux distributions heavily modify the configuration files, and in those cases your intervention is required.
然而，某些Linux发行版本大量修改了这些配置文件，在这种情况下，就需要您的干预。
In those cases, turn them into habits - focus exclusively on turning the goal into a habit, until the habit is ingrained.
如果是此类目标，那么就把这些目标养成习惯——集中精力将这种目标作为一个习惯养成，直到习惯成自然，根深蒂固。
In those cases, it might make sense to consider a tool specifically built for handling XML, if not for that explicit task.
在多数情况下，如果不是针对明确的任务，考虑专为处理XML而构建的工具将更有意义。
In those cases, the client SOAP stack needs to notify the sending application of the failure — but these are unrecoverable errors.
在这种情况下，客户端soap堆栈需要向发送应用程序通报失败但是这些是不能恢复的错误。
In those cases, there is little room to provide CPU cycles to user requests, and users often feel that those servers are unresponsive.
在这些情况下，服务器无法为用户请求提供CPU周期，用户经常会觉得服务器没有响应。
In those cases, you need to put some serious effort into yourself before you cry, blame, or complain about the unfairness of life.
那种情况下，在你哭诉、责怪和抱怨生活不公之前，自己必须要好好做一番努力才行。
"In those cases, I respond, '95% of the candidates gave me that same answer, can you tell me anything that distinguishes you from them?"
碰到这种情况，我就回应说，95%的应聘者给我同样的答案，你能说点能突出自己的不？
"In those cases, I respond, '95% of the candidates gave me that same answer, can you tell me anything that distinguishes you from them?"
碰到这种情况，我就回应说，95%的应聘者给我同样的答案，你能说点能突出自己的不？
应用推荐