No one in this world is called Xue Li.
这个世界没人叫薛立。
There was nothing in this world that filled my heart with such joy.
在这个世界上,没有什么能让我的心充满这样的喜悦。
You did me a good turn, and, in this world, what is given is always returned.
你帮了我一个大忙,在这个世界上,付出总会有回报的。
Can I go away and think that somebody in this world still cares for me and loves me?
我在离开的时候,还能不能认为这个世界上还有人关心我、爱我?
"I can say for sure that no one else loves me more than you do in this world," stated Sophia tearfully.
“我可以肯定地说,在这个世界上,没有人比你更爱我了。”索菲娅含泪说道。
Sea turtles, polar bears and giant pandas are just some of the thousands of animals in this world that are at risk of extinction.
海龟、北极熊和大熊猫只是世界上成千上万濒临灭绝的动物中的一部分。
"Universal history, the history of what man has accomplished in this world, is at bottom the History of the Great Men who have worked here," wrote the Victorian sage Thomas Carlyle.
维多利亚时代的圣人托马斯·卡莱尔写道:“通史,即人类在这个世界上取得的成就的历史,本质上就是在此努力过的伟人的历史。”
It's a case of not what you know but who you know in this world today and qualifications quite go by the board.
现在社会的情形不是看你知道什么,而是看你认识谁,学位也基本被忽略了。
Reading can take you to places you've never been putting yourself into a new world helps you forget your stress in this world for a little bit.
阅读可以把你带到你从未去过的地方,让你进入一个新的世界,帮助你暂时忘记你在这个世界的压力。
But the Platonic forms, as we also know, are not to be found in this world.
但是我们还知道,现实世界中没有柏拉图型相。
Almost everybody in this world wants his efforts to be accepted and praised.
在这个世界上,人人都希望自己的努力得到别人的承认和褒扬。
We may want a life of no fears in this world but that only happens in heaven.
我们活在这个世界上,希望没有任何恐惧,但是没有恐惧的地方只有天国。
It's not what you want in this world that matters, but what you get (that matters).
重要的不是你在这个世界上需要什么,(重要的)而是你得到什么。
"Salinger had remarked that he was in this world but not of it," the statement said.
声明说:“塞林格曾表示,他活在这个世界中,但不属于这个世界。”
The statement added: "Salinger had remarked that he was in this world but not of it."
声明还说:“塞林格曾表示,他身处在这个世界,但他不属于这个世界。”
And that we're just trying to make it in this world, just like any other human being.
我只不过想和大家一样,在这个世界中生存。
These Goals are a profoundly important way to introduce greater fairness in this world.
这些目标对让世界变得更公平深有意义。
But Plato's got the idea that there's nothing in this world that's perfectly beautiful.
但是柏拉图认为,世界上不存在完美的事物。
No one in this world would want something like that to happen for life should be valued.
在这个世界上,没有人会希望类似的事情再发生。因为生命是无价的。
Every day something amazing is going on in this world and we all want to be part of that.
在这个世界里每天都有一些不同寻常的事情发生,而我们都愿意成为见证奇迹的人。
I love people who have worked hard and come up from nothing to make it in this world.
我喜欢勤奋工作、白手起家的人。
There are only 10 kinds of people in this world: those who know binary and those who don't.
世界上有10种人:知道二进制的和不知道二进制的。
But good and evil are present in this world and between the two, there can be no compromise.
但是目前这个世界确实存在着善恶双方,而且双方之间无法达成妥协。
They deem that everything has its reason to exist only if it actually exists in this world.
他们认为万事万物只要存在于这个世间,就一定有它存在的理由。
Through the arts, we see the fragility of humanity and the importance of love in this world.
从艺术中,我们看到了人性的脆弱,和这个世界上爱的重要。
In these swiftly escaping days, what can I do in this world amongst thousands of households?
在逝去如飞的日子里,在千门万户的世界里的我能做些什么呢?
The great and good do not die even in this world. Embalmed in books, their spirits walk abroad.
即使在人世间,伟大杰出的人物,也是永生不灭的,他们的精神载入书册,传之四海。
The great and good do not die even in this world. Embalmed in books, their spirits walk abroad.
即使在人世间,伟大杰出的人物,也是永生不灭的,他们的精神载入书册,传之四海。
应用推荐