The only serious difficulty in this work is that it's sometimes dangerous to drive at night.
这项工作中的唯一难题是有时在夜里开车很危险。
In this work, copper underpotential deposition on gold is studied under realistic electrochemical conditions
本文研究了在实际电化学条件下铜在金表面的低电位沉积
Thus, sodium hydroxide was used in this work for the pretreatment of ramie fiber.
因此，氢氧化钠是在这项工作中所使用的预处理苎麻纤维。
It is worth mentioning the central role played by the use-case model in this work as in any RUP-based software development project.
值得提到的是在此工作中的用例模型所扮演的重要角色与在任何基于RUP的软件开发项目中一样。
In fact, the researchers say, the infrared vision of cameras used in this work can pinpoint objects less than a meter (3 feet) wide.
事实上，研究人员声称这次工作中用到的红外线摄像头的图像可以精确分辨直径小于3米的物体。
So far the only drawback to using the Android platform in this work, note the researchers, is that it can't locate users indoors.
研究人员认为，至今使用Android平台的唯一的缺点就是不能在室内定位。
A unit involved in this work, needs to be "trained again and again, repeatedly practising precisely this kind of scenario," he says.
参与这项工作的单位，必须“不断训练，反复练习以适应此类情况，”他说。
These are, of course, part of the WHO country cooperation strategies, and you have last year's excellent guide to assist you in this work.
当然需要根据世卫组织国家合作战略开展这些工作。去年编写的良好指南可以协助你们开展这方面的工作。
The publishers and author cannot accept responsibility for any damage incurred as a result of any of the therapeutic methods contained in this work.
对本作品中所述的任何治疗方法所引起的损害，出版商和作者概不负责。
In this work, the researchers have utilized an array system that can identify the biological components that can lead to or alleviate liver disease.
在这项研究中，研究人员利用一个芯片系统anarray system来确定能诱发或减缓肝病发生的生物成分。
This is something that is about timing, meaning if the act is fresh, you may need some distance from it before even considering engaging in this work.
这是关于某种时机，如果一个行为刚刚发生，甚至在考虑参与到这一工作(宽恕-译注)之前，你或许都需要与它保持一定距离。
We will be coordinated and accountable in this work and take every opportunity to capture knowledge and lessons learned in improving health programmes.
我们将协调和负责地开展这项工作并利用一切机会吸取改进卫生规划方面的知识和经验教训。
And if in this work culture there is not the understanding that a certain degree of tension between these great working relationships produces greater work - leave.
如果你的公司没有对这样一种文化的理解，即伟大的合作关系之间一定程度的紧张能够产生伟大的工作——离开。
We are doing this work in the context of reforms in the economic, social and cultural spheres.
我们正在经济、社会和文化领域改革的背景下从事这项工作。
This means that artists were forced to work in cramped spaces and without sources of natural light.
这意味着艺术家被迫在狭小的空间里工作，并且没有自然光。
Although it is challenging to work in Antarctica, scientists' passion to learn about this mysterious land will never end.
虽然在南极洲工作极具挑战性，但科学家们对这片神秘土地的热情永不停歇。
You can do this work by checking the average response time of all the commands in our test report.
您可以通过检查我们的测试报告中的所有命令的平均响应时间，来完成这一工作。
This typifies the way in which engineers work to help people and create a better quality of life.
这体现了工程师为帮助人们和创造更高质量的生活而工作的方式。
I think part of the problem is how we educate people to work in this field.
我认为问题的一部分原因在于我们如何培养从事这一领域工作的人员。
I imagine this was neither the first nor last day when this fuzzy little boy stood in this field by himself, watching his family work.
我想象这不是第一天，也不是最后一天这个形象模糊的小男孩独自站在这片田野里，看着他的家人劳作。
Irene continued this work by developing X-ray facilities for military hospitals in France and Belgium.
艾琳继续了这项工作，她为法国和比利时的军事医院开发X光设备。
When you define the project, you make sure that you have an agreement with the project sponsor on what work should be completed in this project.
当你定义项目时，要确保与项目发起人就项目中应该完成的工作达成一致。
This work is in austere counterpoint to that of Gaudi.
这件作品的质朴风格与高迪的形成了有趣的对比。
All those concerned must work together in order that agreement can be reached on this issue.
一切有关人员必须通力合作，以便能在这个问题上达成协议。
All those concerned must work together in order that agreement can be reached on this issue.
一切有关人员必须通力合作，以便能在这个问题上达成协议。
应用推荐