The only serious difficulty in this work is that it's sometimes dangerous to drive at night.
这项工作中的唯一难题是有时在夜里开车很危险。
So far the only drawback to using the Android platform in this work, note the researchers, is that it can't locate users indoors.
研究人员认为，至今使用Android平台的唯一的缺点就是不能在室内定位。
These are, of course, part of the WHO country cooperation strategies, and you have last year's excellent guide to assist you in this work.
当然需要根据世卫组织国家合作战略开展这些工作。去年编写的良好指南可以协助你们开展这方面的工作。
The publishers and author cannot accept responsibility for any damage incurred as a result of any of the therapeutic methods contained in this work.
对本作品中所述的任何治疗方法所引起的损害，出版商和作者概不负责。
This is something that is about timing, meaning if the act is fresh, you may need some distance from it before even considering engaging in this work.
这是关于某种时机，如果一个行为刚刚发生，甚至在考虑参与到这一工作(宽恕-译注)之前，你或许都需要与它保持一定距离。
A glass column packed with a special packing (la packing) was developed in this work.
采用一种特殊的填料(LA填料)，制成玻璃填充柱。
So take pride in this work, and see that no-one else can do the job as well as you can.
所以要自豪起来，要知道没有人比你更能胜任这份工作。
The calculation formulas and methods given in this work can be applied to other spectroscopic experiments.
本工作给出的计算公式和方法可在其他光谱实验中获得应用。
The practical application indicated the high accuracy magnetic survey has obtained good effect in this work.
实际应用表明高精度磁测在此项工作中取得了良好的效果。
Characteristics of Scandate cathodes with Scandia doped tungsten bodies have been investigated in this work.
本文研究具有氧化钪掺杂钨基体钪酸盐阴极的性能。
By analyzing intuitional images presented in this work, the dynamical process of wave packet is investigated.
通过分析文中的直观图像，研究了波包的动力学过程。
All of the tree stumps used in this work belong to my grandfather, who used to be a bonsai artist for over 40 years.
这次作品中出现的树桩都是我爷爷的，爷爷是一个做了四十多年盆景的盆景艺术家。
The sensitized photolysis of diazonium salts by several new thioxanthone compounds has been investigated in this work.
本工作对几种新型硫杂蒽酮化合物敏化光解重氮盐问题进行了研究。
The synthesis and characteristics of MgO Partially stabilized zirconia ultrafine powder are investigated in this work.
本文对氧化镁部分稳定氧化锆超细粉末的制备工艺和性能进行了实验研究。
The hydrodynamic cavitation generated through an orifice plate is used to decompose aqueous solution of KI in this work.
在由孔板产生的水力空化条件下对KI水溶液分解反应进行了实验研究。
Considering the character of ECG signal and its disturbance, the ECG detecting hardware system is designed in this work.
针对心电信号及其干扰信号的特点，设计了心电信号检测硬件电路。
The commercial materials are summarized in Table 1 whereas Table 2 identifies the modified silicas prepared in this work.
商品材料归纳在表1中，而表2列出了本研究中制备的改性二氧化硅。
A computer method for all-equilibrium calculation of a heterogeneous system for pyrometallurgy is developed in this work.
本文提出了一种高温冶金多相体系综合平衡计算的计算机方法。
The approach is also applied to the rotor bar breaking fault detection for squirrel cage asynchronous motor in this work.
该方法已成功应用于笼型异步电动机转子断条故障的在线监测中。
The residual analysis method is generalized to topology identification for power electronics circuits (PEC) in this work.
该文将残差分析推广应用到电力电子电路的拓扑辨识当中。
These demonstrate that the composites obtained in this work can meet the requirements of bone tissue engineering scaffolds.
材料结构和性能符合非承力部位骨组织工程支架材料的要求。
Synthetic conditions of foaming phenolic resin and factors effecting on properties of phenolic foam were studied in this work.
本文对可发性酚醛树脂合成条件及影响酚醛泡沫性能的因素进行了研究与探讨。
A new catalytic distillation process for the endothermic reaction of the dehydrogenation of isopropanol is developed in this work.
研究开发了一种新的吸热反应的催化蒸馏过程，即异丙醇脱氢的催化蒸馏过程。
In order to separate the images of clustered cells, an improved algorithm based-on local watershed transform was presented in this work.
为了专门分割重叠粘连细胞的图像，提出一种基于局部流域变换的迭代剥离算法。
The composer organically combines classical genre with modern composition techniques in this work to endue it with unique characteristics.
作曲家将古典体裁与现代作曲技法有机地结合在一起，赋予作品独特的风格特征。
The paper has analyzed the problems existed in this work and expounded on how to improve the current system for the petrochemical enterprises.
针对目前此项工作中的问题进行了分析，并阐述了对石化企业现行安全评价体系的改进设想。
The requirements of different carbon and nitrogen sources of Aspergillus niger ML2 and ML4 were studied for phosphate solubilization in this work.
利用液体发酵实验测定不同的碳源、氮源及碳氮比对两株黑曲霉ML2、ML4溶磷的影响。
With regard to the lack of experience in this work and the risks, this work shall be carried out in a planned, step-by-step, active but steady way.
鉴于此项工作还缺乏经验，加之风险较大，应当有计划、有步骤、积极稳妥地进行。
We will be coordinated and accountable in this work and take every opportunity to capture knowledge and lessons learned in improving health programmes.
我们将协调和负责地开展这项工作并利用一切机会吸取改进卫生规划方面的知识和经验教训。
The gelatination properties of waxy maize starch, including the paste properties, rheological behaviors and gel strength, were studied in this work.
本文对蜡质玉米淀粉的糊性质、流变特性和凝胶强度等凝胶化性质进行了详细研究。
应用推荐