He pocketed more money from this tournament than in his entire three years as a professional.
他从这次锦标赛中捞到的钱比他作为一名职业运动员整整3年赚的还要多。
The results of the company's cost-cutting measures are evident in its profits, which increased five percent during the first three months of this year after it fell over the last two years.
该公司削减成本措施的结果在利润上体现得很明显，在过去两年利润下滑之后，今年前三个月的利润增长了5%。
Three hundred years after her death, Merian will be celebrated at an international symposium in Amsterdam this June.
在梅里安去世三百年后，今年6月将在阿姆斯特丹举行的国际研讨会上赞颂她。
Consistent with this view, parents and children increasingly engage in discussions of past events when children are about three years old.
与这一观点相一致的是，当孩子大约三岁时，父母和孩子越来越多地参与到对过去事件的讨论中。
This means taking into account power and cooling and the payoff in terms of three or more years as opposed to just acquisition cost.
这意味着会考虑三年或更长时间内的电力、制冷和人员成本，而不仅仅考虑最初的采购成本。
For three years, this issue has been exercising a group of SETI scientists in the International Academy of Astronautics.
三年来，这个问题一直在考验着国际宇航科学研究院SETI小组的科学家。
This is borne out by the figures for UFO sightings, which peaked at 609 reports in 1996 – more than the three preceding years put together.
UFO目击报告的数量就是最好的证据--在1996年达到顶峰，共有609起，比此前三年的总和还要多。
It is, in part, because of this situational and logistical advantage that the Four Seasons has become one of the top three business hotels in Mumbai since it opened three years ago.
开业三年来，四季酒店一直是孟买最佳商务型酒店的前三名，其中一部分原因便得益于它得天独厚的地理位置和优质管理。
Thanks to our recovery plan, we will double this nation's supply of renewable energy in the next three years.
有了复兴计划，在未来三年里，美国的可再生能源供应将增加一倍。
They strengthened the kingdom of Judah and supported Rehoboam son of Solomon three years, walking in the ways of David and Solomon during this time.
这样，就坚固犹大国，使所罗门的儿子罗波安强盛三年，因为他们三年遵行大卫和所罗门的道。
Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?
犹太人便说，这殿是四十六年才造成的，你三日内就再建立起来吗。
As a resident of Japan for three years, I would have been surprised if this country's people behaved in any other manner.
我在日本呆了三年，才对日本民众的这些所作所为不感到意外。
“In the next three years we'll be long on aluminium,” said Mr Birla. “And this aluminium needs to go somewhere to get value added.”
“如果我们单纯生产铝的话，三年就够了，”贝拉先生说，“我们必须要把这种原材料送到某个地方去加工，提高它的价值。”
It has devoted three strategy papers in six years to this topic, without dispelling the impression that it is still searching for a clear aim.
6年来，世行已经提供了三份有关此主题的战略报告，但并没有消除其依然在寻找一个清晰目标的形象。
20the Jews replied, "it has taken forty-six years to build this temple, and you are going to raise it in three days?"
犹太人便说：“这殿是四十六年才造成的，你三日内就再建立起来吗？”
I've written about this issue in the past, roughly three years ago when it first surfaced as an issue.
大约在3年以前，该问题刚刚开始浮出水面时，我曾经就该问题写过一篇文章。
Another study from the University of Chicago, published in the Journal of Anti-Aging Medicine, backed this up, finding that those born in December lived longer by about three years.
在芝加哥大学所进行的另一项研究支持德国大学的看法，认为出生在十二月的人要比出生在其他月份的人大约多活三年，这项研究发表在《反衰老医学期刊》（Journalof Anti-Aging Medicine）上。
The most recent of the Pentagon Papers were dated three years before their release. In this case it's six months earlier.
《五角大楼文件》发布时，最新的都是当时3年前的，而这一次的是6个月。
The industry group, which has cut its forecast for nationwide car sales twice this year, expects annual sales to increase at the slowest pace in three years.
今年该公司已2次调整产量预期，预计年度销售增长会是三年来的最低水平。
In April the central bank raised interest rates for the first time in three years, but this is likely to lure in foreign capital.
四月，央行3年来第一次加息，但这好像是在放纵国外资本。
The proposal suggested a single laser facility would be enough to remove all junk of this size in three years.
三年内，单束激光的能量将足以清除所有1至10厘米的太空碎片。
In the ensuing three years, I had reflected on this often and became more convinced
这接下来的三年中，我时常回想起这一幕，反省当年的回答；而到今天，我能够完全说服自己，并前所未有的确信，这就是我能给出的唯一正确答案。
A second experiment zoomed in on the age period of two to three years, to see how colour preferences changed during this crucial year.
第二个实验重点关注二到三岁这个年龄段，看在这个关键的一年颜色偏好是怎么变化的。
This means the risk of something serious happening in the us in the next two or three years is significant.
这意味着，美国在今后两到三年中发生严重事件的风险正在聚集。
So why did China's central bank raise reserve requirements for six banks earlier this month and raise interest rates (by 0.25%) earlier this week for the first time in almost three years?
那么，为什么中国央行在本月早些时候要提高六大银行的储备金率，又在本周早些时候实施三年以来的首次加息（0.25%）。
So why did China's central bank raise reserve requirements for six banks earlier this month and raise interest rates (by 0.25%) earlier this week for the first time in almost three years?
那么，为什么中国央行在本月早些时候要提高六大银行的储备金率，又在本周早些时候实施三年以来的首次加息（0.25%）。
应用推荐