In this task, you are to read aloud a short passage. You will have 45 seconds to go over the passage and 1 minute to read it aloud.
在本任务中，你需要大声朗读一篇短文。你将有45秒的时间浏览全文，答题时间为1分钟。
Figure 5 shows details of the steps we perform in this task.
图5显示了我们在此任务中要进行的步骤的细节。
Students' societies are of great significance in this task.
社团工作对大学生健全人格的培养具有重要意义。
In this task, the investigation tests are executed and results are gathered.
在这个任务中，要执行测试并收集结果。
In this task, you will import the UML project and run the UML-to-WSDL transformation.
在这项任务中，您将会导入UML项目并运行uml到wsdl转换。
It has built a suit of production of Mountain Xs visualization model and applications in this task.
通过本课题，建立了一套完整的X山可视化模型以及在该模型基础上的应用程序。
The system designed in this task has two kinds of working modes: the registration and the contrast.
本课题设计的系统有两种工作方式：登记方式和比对方式。
The package published and the corresponding stored procedure created in the Step 6.3 is configured in this task.
第6.3步中发布的包和创建的对应存储过程被配置在这个任务中。
Before going through the steps specified in this task, start the WebSphere v6.1 server if it is not already started.
在仔细检查这个任务中的具体步骤前，如果还没启动WebSpherev6.1服务器，那么先启动它。
The sections that follow show how you can leverage Mylyn's context management facilities to work in this task-focused way.
接下来的小节展示如何利用Mylyn的上下文管理功能以任务为中心的方式工作。
Assemble a relocation team to assist in this task. The team should represent the various departments in your organization.
组织搬迁工作组参与此任务。该工作组应代表您的单位的不同部门。
In this task, the results are compiled, annotated, and summarized for presentation and discussion with the business and project team.
在这个任务中，对结果进行整理、注释和总结，以便向业务和项目团队报告和进行讨论。
In this task, you modify the generated driver program so that it will invoke the correct existing program and can be built correctly.
在这个任务中，您修改生成的驱动程序，使其能恰当的调用现有程序，并且可以被正确构造。
The algorithm adoptived in this task is mainly divided into three parts: preprocessing, characteristic extraction and matching.
本课题采用的算法主要分为三个部分：预处理、特征提取和匹配。
On the other hand, there is a class of neurotics whose condition is recognizably determined by their having failed in this task.
另一方面，有一种类型的神经症，其状态可被识别为由此解放中遭遇失败所决定。
Surely in the world, there's expert in this task, but that expert does not work on your little cattle ranch in the middle of nowhere.
肯定有一些专家知道如何去做，但是这些专家却不在，这些不知名的小牧场工作。
In this task you will export the IDA Glossary and modified physical data model to the Information Server (also called the Metadata Server).
此处任务是将IDAGlossary和修改后的物理数据模型导出到InformationServer(也称为Metadata Server)。
The top grade release paper studied in this task is mainly used in the factories which produce safety towel paper, hygienic paper and so on.
本课题研究的高档离型原纸主要是供厂家生产妇女卫生巾和护垫衬纸以及不干胶底纸的。
In this task, participants are required to understand a set of stimulus-response sequences and supply a single representative numerical answer.
在这项任务中，参加者需要了解一套刺激反应序列，并提供一个单一的代表数值答案。
Rational RequisitePro helped us tremendously in this task, allowing us to manage our requirements and track changes in scope throughout the project.
RationalRequisitePro可以非常好的帮助我们完成这个任务，它允许我们在整个项目中管理我们的需求和跟踪项目范围的变化。
Typically, in this task, you will add any JAR files, binaries, and other resources that are required by the test application client during its run time.
通常情况下，在这个任务中，您将添加任何JAR文件，系统二进制，以及在它运行过程中这个测试应用客户端所需的其它资源。
In this task as well, you can work with multiple users and use dynamic XPath expressions, instead of using a fixed user for assignment as shown in the previous example.
也是在这个任务中，您可以让多个用户同时工作，也可以使用动态xpath表达式，而不是像之前的示例那样为任务使用一个固定用户。
The amnesia induced by scopolamine in this task developed between 15-20 minutes after training whenever the drug was administered 15 or 30 minutes before training.
无论是训练前15分钟还是训练前30分钟注射，东莨菪碱引起的记忆障碍均起始于训练后15-20分钟之间；
In this task, the subjects were more likely to talk of positive happenings when they were moving marbles upwards, and narrate negative stories when moving marbles downwards.
在这项任务里，当被实验者向上移动弹珠时，更倾向于谈论积极的事情；当被实验者向下移动弹珠时，则更倾向于讲述消极的事情。
If it succeeds in this task, it will be able to do what it must in order to stay alive, to reach its peak before it declines: it must turn from the study of Freud to the study of man.
假如它成功完成这件工作，它将能够做它所必需做的事，为了保持鲜活，为了在它衰微之前，到达它的颠峰，它必须从佛洛伊德的研究，转向对于人的研究。
If it succeeds in this task, it will be able to do what it must in order to stay alive, to reach its peak before it declines: it must turn from the study of Freud to the study of man.
假如它成功完成这件工作，它将能够做它所必需做的事，为了保持鲜活，为了在它衰微之前，到达它的颠峰，它必须从佛洛伊德的研究，转向对于人的研究。
应用推荐