BMI in the formation of fatty liver plays an important role, and the remaining analysis in this target was not significant.
BMI在脂肪肝的形成中起着重要作用，其余指标在此分析中无显著意义。
This scenario begins with the planting of hyperaccumulating species in the target area, such as an abandoned mine or an irrigation pond contaminated by runoff.
这种情形始于在目标地区（如废弃矿井或被污水污染的灌溉池）种植超积累物种。
In this process of transmission and reflection, the sounds are changed, and the changes in the echoes enable the bat to perceive features of the target.
在这个传递和反射的过程中，声音发生了变化，回声的变化使蝙蝠能够感知到目标的特征。
That target suspended during the financial crisis, but in the second quarter of this year, the company came within a whisker of achieving it.
这个目标在金融危机期间暂停搁置，但在今年第二季度，该公司差一点就实现这一目标。
In this case, increase the throughput of the target application to increase the throughput of the solution.
在这种情况下，请增大目标应用程序的吞吐量以增加解决方案的吞吐量。
So however you set up the property definitions in your target CMIS repository, this code will try to make it work.
因此，不管您在目标CMIS存储库中如何设置属性定义，这个代码将尝试使其有效。
In this step, you need to create the document in the target repository with a list of properties that you must set for the CMIS repository to know what exactly to create.
在这个步骤中，您需要使用一列属性在目标存储库中创建一个文档，这些属性必须设置，以便CMIS存储库确切知道要创建什么。
If events are building up in this queue, increase the number of collaboration threads and target application threads.
如果事件在此队列中堆积，则请增加协作线程和目标应用程序线程的数量。
From a consumer perspective, accessing consolidated data in the target system has the same availability characteristics as accessing any other data in this system.
从使用者的角度来看，访问目标系统中的整合数据与访问该系统中任何其他的数据具有相同的可用性特性。
In this case, the target files are the directories containing compiled source files and corresponding unit test files.
在这个例子中，目标文件是包含编译后的源文件的目录，以及对应的单元测试文件。
If any object to be restored references an object in another schema, and this object does not exist in the target database, the procedure will fail.
如果恢复的任何对象引用另一个模式中的对象，而被引用的对象在目标数据库中不存在，那么这个过程将失败。
In this way, all target component (s) on the destination page are updated along with wires connected from the aggregator.
通过这种方法，当连接到聚合程序时，目标页面上的所有目标组件将进行更新。
You defined the result set for this step's output link in the "Edit the DB2 target table stage" section.
并且在“编辑DB 2目标表阶段”小节为这个阶段的输出链接定义了结果集。
In this case, runtime analysis results are evaluated in the target memory endlessly, until you decide to dump them back to the host machine.
在这种情况下，运行时分析结果都在目标内存中得到评价，直到您决定将其返回至主机为止。
The target page USES this information in order to build a stateful reference to the calling page object.
目标页使用此信息来创建一个完整状态的引用来调用页对象。
This diagnostic target is still in its infancy and there is no "gold standard" for accurately assessing myocardial ischemia.
这一诊断目标尚在起步阶段，并没有什么能确诊心肌缺血的黄金法则。
In this case, we need to target the RAP platform because that's what we are developing against.
在本例中，我们以RAP平台为目标，因为我们要针对它进行开发。
In fact, the authors had a rather elaborate selection procedure for choosing the target photos in this follow-up study.
实际上，作者有一种相当精巧的甄选程序来为后续的研究选取目标照片。
For the example in this article, the target database server is DB2 UDB.
对于本文中的示例，目标数据库服务器是DB 2UDB。
Successful code generation requires both an understanding of the target language (in this case, PHP) and the code generation language (in this case, XSLT).
要生成成功的代码则需要对目标语言(这里是php)和代码生成语言(该例中即XSLT)有充分的了解。
This is similar to the first scenario except in this case, legacy environments are not the target (Figure 4).
这类似于第一个场景，只是旧有环境并非目标(图4)。
Step 4: In this step, resolve the identifiers against the target database with idresgen.
第四步：在这个步骤中，在目标数据库上用idresgen 来分解标志符。
The files in this list need to be updated to be included in the ldap target.
需要更新这个列表中的文件，从而把它们包含在ldap目标中。
These macros allow the module to project these attributes onto the target class -- Nonprofit in this example.
这些宏允许模型将这些属性投影到目标类中 ——本例中为 Nonprofit。
This default location is called the target directory in Stow terminology.
在Stow术语中，该缺省位置称为目标目录。
Select the name of the panelGroup (in this case, group1) as the target.
选择panelGroup的名称作为目标（本例中，group1）。
Message is picked up from the module's external destination and delivered to the target component, Pojo1 in this case.
从模块的外部目的地拾取消息，并将其提交到目标组件(本例中为Pojo1)。
This data needs to be delivered to the target application (a maverick web service in this case).
这些数据需要传送到目标应用程序(这个情况下是非规范Web服务)。
The second step is to use XSLT to turn this crude XML document in the target vocabulary. This division works particularly well and offers the following benefits.
第二步是使用XSLT并用目标词汇表转换这个原始的XML文档。
In circumstances such as this, concurrent access to pre-existing data in target tables of load operations is very important.
在这样的情况下，对加载操作的目标表中预先存在的数据的并发访问是非常重要的。
应用推荐