In this strategy, people accept that their team members will have idle time during each iteration.
在此策略中，人们接受他们的团队成员将在每次迭代中有空闲时间。
In this strategy, endowments must be the envy of hedge funds.
运用这一招，捐赠资金定会让对冲资金感到眼红。
Notice in this strategy that both the client layer and the API layer contain transaction logic.
注意，在此策略中，客户端层和api层包含事务逻辑。
In this strategy, you'll access the device's register the same way as in strategy 1 — using local register variables.
在这种策略中，我们将采用与策略1中相同的方法来访问设备的寄存器，也就是使用本地寄存器变量。
An algorithm of automatically spotting the synchronization points is provided, which is a pivot in this strategy.
同时，设计了同步点自动定位算法，它是实现该策略的关键技术。
Control risk in this strategy by allowing gold to build a basing pattern above the blue trendline before taking long exposure.
在这策略中控制风险是在进行长期投资之前允许黄金在蓝色趋势线之上建立平稳模式。
In this strategy, under the guidance of garment enterprises to customers extensive attention on some aspects of the industry is unique.
在这种战略的指导下，服装企业力求就客户广泛重视的一些方面在产业内独树一帜。
Then a dynamic platform strategy is discussed. There are renewals of product families, product platforms and competences in this strategy.
然后阐释动态平台战略，即基于产品族、产品平台和企业能力的动态更迭。
Transfer payment policy plays an important role in this strategy, but the present transfer payment system is far from perfect and standard.
转移支付政策在其中起着一个举足轻重的作用，而我国的转移支付制度还存在很多问题，还很不完善和规范。
But there are dangers hidden in this strategy, and there will be considerable environmental consequences if a long-term approach is not taken.
但这种策略中也暗含隐患，如果不能实施一项长期的方案，将会对环境带来严重的后果。
Sales orders can be displayed for information purposes only; they do not affect production quantities. Goods are sold from stock in this strategy.
销售订单只是显示信息；不影响生产数量。货物从库存发出。
So when you see a pair trending higher our Trader Mentality is to wait for a pullback which i have found to be a major obstacle in this strategy (fear).
所以当你看见一对货币的趋势上行的时候，我们的交易心态通常是等待回撤，我发现，这个战略的主要障碍是恐惧。
Thought the guide line in this strategy next, in the last few years my company has realizes the high-tech personnel occupies total number in company30% quota.
在这一战略思想指引下，近几年来我公司已实现了高科技人员占公司总人数30%份额。
Thought the guide line in this strategy next, in the last few years my company has realizes the high-tech personnel occupies total number in company 30% quota.
在这一战略思想指引下，近几年来我公司已实现了高科技人员占公司总人数30%的份额。
Procurement smoothing according to order demand is possible. In this strategy, however, the ability to react flexibly to customer requirements is more important.
按订单需求平稳的获取是可能的。在这个策略，灵活的响应客户需求是非常重要的。
In this strategy, once the last primary log file is filled in the log directory, new transactions will be written to the first log file thereby overwriting existing log data.
在此策略中，一旦日志目录中最后一个主日志文件被写满了，就会将新的事务写到第一个日志文件中，从而覆盖现有的日志数据。
Measures included in this strategy focus on draining unnecessary accumulations of water or altering the environment to create barriers to open water sources. Examples include.
这一战略所载的措施重点在于排干不必要的积水，或改变环境，加装隔开公开水源的挡板。
In this strategy, the core is brand localization. Through the co-effort of fast reaction and development of culture ingredient, the difficulty on the way to internationalization can be minimized.
在该战略中，品牌的本土化是核心，通过企业的快速反应和品牌的文化内涵的开发的协同作用，将可以把品牌国际化前进道路上的困难降到最低。
Rational choice in this case, people are not choosing a dominated strategy but a dominant rational choice can lead to outcomes that Suck.
理性的选择，即本案例中人们不去选择劣势策略，反而选择优势策略会使结果变得糟糕。
The marketing strategy in response to this consumer demand has gone beyond articulating what is in a product, to labeling what is NOT in the food.
作为对此种消费者需求的回应，这种营销策略已不只局限于说明产品中有什么，还标明了食品中“没有”什么。
In this context, hospitality becomes an aspect of strategy.
在这种背景下，热情好客成了战略的一部分。
In this section I discussed general concepts regarding strategy.
在此部分中，我讨论了关于战略的一般概念。
But there is a risk that Android, a key element in this successful strategy, is turning into a vulnerability.
但是风险在于这种成功策略的关键因素之一安卓系统正转变为致命弱点。
The next step is to fully implement this strategy in South Asia, where measles disease burden is now the highest in the world.
下一步是在南亚全面实施这一战略，该地区是世界上现在麻疹疾病负担最高的地方。
Trying to maintain a traditional distributed enterprise desktop strategy in this environment can be difficult, insecure, and costly.
在这种环境中，维持传统的分布式企业桌面战略很困难、不安全而且成本高。
In the absence of such a framework, the SOA architect should be able to review the strategy in this scope to see that this requirement is addressed.
在缺乏此类框架的情况下，soa架构师应该检查此范围中的策略以确定该需求是否已得到处理。
It's better not to use this strategy in JSF applications, except perhaps in very simple cases.
所以最好不要在JSF应用程序中使用这种策略，除非在非常简单的情况下。
It's better not to use this strategy in JSF applications, except perhaps in very simple cases.
所以最好不要在JSF应用程序中使用这种策略，除非在非常简单的情况下。
应用推荐