"Nothing lives for ever!" However, in this statement we think of artificially produced, technical objects, products which are subjected to natural wear and tear during use.
“没有什么是永远存在的！”然而，在这个陈述中，我们想到的是人工制造的技术性物体和产品，它们在使用过程中受到自然磨损。
Each of these features will be explained later in this statement.
在此声明中的后面将对这些功能中的每一种功能进行解释。
The features that do so are described in detail later in this statement.
这样的功能将在此声明稍后部分中详细介绍。
Estimated amounts shall be shown separately in this Statement at completion.
估算款额应在此竣工报表中单独列出。
I'd like to take a moment to point out a couple of the larger errors in this statement.
我想花一点时间指出，在这些声明较大的误差夫妇。
The subquery in this statement is absurdly simple, and completely unnecessary, but it does serve to illustrate a point.
这个子查询非常简单，并且完全没有必要，但是它能说明一点。
If you object to any practices and policies in this statement, please do not use this website to submit your personal information to AIA.
若您反对本声明中的任何惯例做法及政策，请不要使用本网站将个人资料提交给友邦保险。
Sure, it can be interpreted as a negative statement, but if you think about it there are certain positive truths in this statement as well.
的确，它的确有点消极，但是你仔细想一想，这句话也有积极的一面。
Three principles, or general prescriptive judgments, that are relevant to research involving human subjects are identified in this statement.
这个报告中确定了三个与人体对象有关的原则或总体看法。
In this statement, however, at least some of the values to which + is applied are string data rather than the numeric data on which addition is defined.
不过在这条语句当中，+的一些参数不是加法所定义的整数，而是字符串。
Among other things, the cashless exercise of options does involve the sale of securities and therefore is subject to the policies set forth in this Statement.
以非现金形式行使的期权涉及证券的出售，因而须遵守本声明中所规定的政策。
Dong Zong will retain personal data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this statement unless a longer retention period is required or permitted by law.
董总将依据这份声明所陈述的使用用途所必要的期限以保存个人资料，除非需要更长或法律允许的保存期限。
The Small Business & Entrepreneurship Council advocacy group said in a statement, "Small businesses and internet entrepreneurs are not well served at all by this decision."
小企业和创业委员会宣传小组在一份声明中表示：“小型企业和互联网企业家完全没有得到本次裁定的丝毫考虑。”
"Salinger had remarked that he was in this world but not of it," the statement said.
声明说：“塞林格曾表示，他活在这个世界中，但不属于这个世界。”
In our example, this is a simple statement that the body of the message is a particular element from the schema in the types section.
在我们的示例中，这是一个简单的声明，消息的主体是来自类型部分的架构的特殊元素。
In a statement, Microsoft said this new sentence would serve as a warning to counterfeiters of software products.
微软在一份声明中说，这一新的判决对软件产品盗版者将会是个警示。
Optimistic transaction locking should not be used to update sets of rows in a single update statement, as error handling in this case is very difficult.
乐观事务锁不能用于在单个update语句中更新数据行集合，因此在这种情况下，很难进行错误处理。
Because of that, the if statement in this example says: "Execute the 'echo' only if there were errors."
正因为如此，这个例子中所陈述的if说：“只有当错误出现时才执行'echo '。”
As Jane Silber, CEO of Canonical, Ubuntu's parent company, said in a statement "This release breaks new ground for Ubuntu by offering users a PC experience that is stylish and efficient."
正如ubuntu母公司的首席执行官简-西尔伯(JaneSilber)在一份声明中说：“本次发布的版本通过为用户提供时尚高效的PC体验实现了新的突破。”
In this case, they can issue a SELECT statement to identify rows that qualify then DELETE those rows.
在这种情况下，他们可以发出一条select语句来识别符合条件的行，然后再DELETE那些行。
Fifa said in a statement: "We noticed this incident once and immediately asked the stadium security to look into the matter."
国际足联在一份声明中表示：“我们已经注意到此次事件，并立即要求球场安保调查此事。”
You can execute the statement to create this view in a DB2 command line or other query tool.
您可以使用DB 2命令行或其他查询工具执行这些语句来创建视图。
I mean, in this form, actually it's the same statement as in single variable calculus.
我指的是，在这种形式下，它和一元微积分的表述是一样的。
Selecting a statement shows in the lower section the execution details of this statement.
选择一个语句可在底部显示该语句的执行细节。
This statement is represented in the example as subquery S1.
这个语句在示例中表示为子查询s1。
In this example, the SQL statement is manually entered.
在本例中，sql语句将手动输入。
When this statement is included in a stored procedure, all return values of executed statements are checked for errors.
当这个语句被包含到一个存储过程中后，将对已执行语句的所有返回值进行错误检查。
Since only one row is expected in the result set from this SELECT statement, the table scan here is considered an expensive operation.
因为该select语句的结果集中只期望一行，所以表扫描在这里被认为是代价较高的操作。
This avoids recompiling the statement in the database server for each execution.
这样就可以避免在每次执行时都在数据库服务器中重新编译语句。
This avoids recompiling the statement in the database server for each execution.
这样就可以避免在每次执行时都在数据库服务器中重新编译语句。
应用推荐