Rational Performance Tester also USES threads, but they cannot be controlled by the end user in this same way.
RationalPerformance Tester也使用线程，但最终用户不能以同样的方式对线程进行控制。
Use this opportunity to teach new members to personally sponsor distributors in this same way, and you will be paving your way to success with LifeWave!
利用这个机会去教会新会员同样用这个方式，去做个人推荐新经销商，并且你也同样的为你在莱威的成功铺路。
In this same way, the class that was used in sax 1.0 to implement callbacks was org.xml.sax.HandlerBase, and an instance of that class was supplied to all of the JAXP 1.0 parse methods.
同样，在sax 1.0中用来实现回调的类是or g . xml . sax .HandlerBase，并将该类的实例提供给所有JAXP 1.0parse方法。
Although the same law holds for a living organism, the result of this law is not inexorable in the same way.
尽管同样的法则也适用于生物体，但是在相同的方式下，这一法则的作用结果并不是无法改变。
Our spirit has access to this world through the mind in the same way that we plug into the phone socket to get internet access.
我们的精神以同样的方式经由我们的意识进入到这个世界，我们都要插入电话插座才能获得因特网的上网许可。
This measures the electrical activity of the wearer's brain, in much the same way as some machines used for medical and research proposes, and communicates wirelessly with a clock unit near the bed.
与一些用于医疗研究的机器所采用的方法非常相似，它可以测量佩戴者的脑电波活动，并且可以与佩戴者床边的一个时钟部件进行无线连接。
The levers and light were set up in exactly the same way except that this time it was only Doris who could see the light indicating which lever to press first.
杠杆和光的设置完全一样，只不过这次只有多莉丝能看到先按哪个杠杆的灯的指示。
In fact, if we model this more carefully, we'll get roughly the same prediction either way.
事实上，如果我们更仔细地建模，我们不管怎样都会得到大致相同的预测。
You use these secure transports the same way as the ones mentioned in this section, you just have to supply some additional security properties such as certificates.
使用这些安全传输的方式和本节中所讲的方式是一样的，你仅仅需要提供额外的安全属性，如证书。
Chinese, on the other hand, does not oblige its speakers to specify the exact time of the action in this way, because the same verb form can be used for past, present or future actions.
而另一方面，说中文的人不必用这种方式道出某种行为的确切时间，因为同样的动词形式可以用来表达过去、现在或将来时态。
Unfortunately, this means that no two tools interpret this framework in the same way.
不幸的是，这意味着不同的工具会以不同的方式解释这个框架。
Armed with this tooling, analysts no longer turn to diagrams for knowledge in the same way.
有了该工具，分析人员不再以同样的方式从图中了解信息。
Launching this wizard is done in much the same way as for activation specifications, except that you select the type of connection factory that you want to create.
启动此向导的方法与启动激活规范大致相同，不同的是应选择需要创建的连接工厂的类型。
In this strategy, you'll access the device's register the same way as in strategy 1 — using local register variables.
在这种策略中，我们将采用与策略1中相同的方法来访问设备的寄存器，也就是使用本地寄存器变量。
In that center, we are one and the same. In this way, we live out the paradox ofbeing both unique and the same.
这样，我们就生活在自相矛盾的生来与众不同和必将走向相同的最终境界中。
Routing, transformation and normalisation may also extend this pattern in the same way as the service virtualisation was extended.
路由、转换和规范化也可以采用与扩展服务虚拟化相同的方式对此模式进行扩展。
Freud was excited when he heard this. He began to try to cure his patients in the same way.
弗洛伊德听完非常激动，他开始尝试用这种方法来治疗他的病人。
But, what I want to emphasize in this way is that both of these you set up pretty much in the same way.
但是，我想强调的是，这两种建立积分的方法其实是相同的。
The quickest way to do this is to use the context menu in the same way you used it when creating new elements from existing ones.
这样做最快的方式，是按从已创建元素创建新元素的方法，来使用内容菜单。
In this case, the wizard behaves in the same way as when you synchronize with a "direct" Modeler export file.
在这种情况下，向导的行为方式与在同步化“直接”Modeler导出文件时一样。
“The experience of the sweet taste no longer has the expected consequences, ” Dr. Swithers said. “We don’t know if humans react in the same way because no one has tested this idea in humans.”
“甜的味道不再有人们所预期的那种效果，”Swithers博士说：“我们不知道人类是否也有同样的反应，因为从来没有人在人类身上尝试过这样的实验。”
You can do this in the same way you reload a xinetd configuration, as described earlier.
您可以按照前面介绍步骤的重新加载xinetd配置的方法来完成这项任务。
This is done in the exact same way as the retrieval of registry values. First, we connect to the remote registry.
执行的方法与检索注册表值的方法是完全相同的。
You can use this to get results from the index in the same way as the quest command.
可以使用如下所示从这个索引获得结果，方式与quest命令相同。
Fitzpatrick and his colleagues at the International Institute of Strategic Studies reacted in the same way: "is this a joke?"
国际战略研究院的Fitzpatrick和他的同事反应一样，“这是个玩笑吗？”
This way, if there are multiple properties in the same module with the same name, you can distinguish between them in the admin console.
这样，如果在同一模块中多个属性具有相同的名称，您可以在管理控制台中对它们进行区分。
If you apply the use case modeling technique described in this article, use cases (except Consumer use cases) will correspond to services in the same way.
如果您应用本文中描述的用例建模技术，用例(使用者用例除外)将以相同的方式与服务对应。
Some scientists said that only worms behave this way, but the same result was later obtained in mice.
一些科学家说只有蛔虫表现出这种行为，但后来在老鼠身上也得出这样的结果。
Employees around the world work on the same document online, adding to it and in this way collaborate efficiently.
世界各地的员工在同一个文档上联机作业和添加内容，而这种方式使他们能够更有效地合作。
Employees around the world work on the same document online, adding to it and in this way collaborate efficiently.
世界各地的员工在同一个文档上联机作业和添加内容，而这种方式使他们能够更有效地合作。
应用推荐