In this prospective cohort study, we tested the hypothesis that CLL is always preceded by MBL.
在这组前瞻性群组研究中，我们检验CLL通常来自于MBL的假设。
Methods A total of 1980 consecutive patients were included in this prospective clinical study.
方法对1980例LC的难度和术前腹部超声进行临床研究。
Conclusions: The incidence of complications found in this prospective analysis is higher than that reported in previous studies.
结论：本项前瞻性分析中，并发症的发生率高于以往报告。
In this prospective study we aimed to determine whether there is any relationship between enteral feeding, gastric colonisation and diarrhoea in the critically ill patient.
本前瞩性研究的目的是探讨危重病人胃肠内营养与胃细菌殖入和腹泻的相互关系。
Therefore, in this prospective double-blind study, the researchers looked to see if it is worth waiting to vaccinate until after patients have been on ART and their viral loads are suppressed.
因此，在这个前瞻性双盲研究中，研究人员希望知道，是否值得等待到患者进行ART治疗、病毒载量受到抑制后再进行疫苗接种。
In practical terms, this means they stand at an average 20% discount to the market's prospective price-earnings ratio.
具体点说，这里指的是就市场预期的市盈率而言它们平均要低上20个百分点。
This prospective study included pregnant women registered in health stations in randomly-selected communes in Ha Nam province.
这项前瞻性研究包括了在哈南省随机选择的社区卫生站中登记的孕妇。
Due to the hasty and under-supervised implementation, waste in infrastructure construction is ubiquitous, and the prospective returns of this big push into infrastructure are less than promising.
由于仓促上马及执行中监督力度不够，基础设施建设中的浪费现象比比皆是，而这股基础设施建设热潮的预期收益也不容乐观。
When your communications with prospective employers address their problems and describe how you've solved similar problems in the past, hiring managers will say, 'I need to talk to this guy!
当你与潜在雇主的沟通解决了他们的问题，以及描述了你在过去如何解决类似问题的时候，招聘经理会说“我需要跟这个人谈谈！”
Although some consumers may be sensitive to this sweetener, in 25 years of widespread use no human evidence of a link to cancer has emerged from prospective studies of diet and health.
尽管一些消费者还是会小心翼翼地选择这种甜味剂，但在阿斯巴甜被广泛使用的25年间，在饮食及健康的前瞻性研究中没有证据显示其与癌症有关。
Will this prospective platform war produce a dominant company in the mould of IBM or Microsoft that is able to extract more than its fair share of the profits?
从这个角度看，是否平台之争就会从IBM或微软中产生一个主导云计算的公司，从而赚取更多回报呢？
This immediately connects your name in a prospective employers mind with the vacant job.
这会很快将你的名字与空位在潜在用户的心目中的目标联在一起。
Italy's state TV aired the first episode of a new reality show this week in which the mothers of five single men have to pick out prospective brides from a selection of candidates.
本周，意大利国家电台播出第一集选媳妇真人秀。五个单身男人的妈妈需要从一群候选人中挑出未来儿媳妇。
You probably came across this link because you cold-emailed or cold-called me as a prospective candidate, and I asked you to visit this in lieu of a longer response.
你可能会看到这个网页，因为你曾经给我发了一个很屌的邮件，或者给我打了一个很屌的电话，告诉我，我很合适某份工作。 我就不回复你了，请你看看这个网页吧。
This finding requires confirmation in an adequately powered prospective randomized controlled trial in patients with milder symptoms.
此发现需要在轻度症状的患者中进行足够有力的前瞻性随机对照试验证实。
CONCLUSIONS: This prospective study suggests that diabetes and elevated glucose levels are associated with incident CHD in the general Japanese population.
结论：这一前瞻性研究提示在一般日本人群中糖尿病和葡萄糖水平升高与冠心病发病相关联。
This is the first prospective study to reveal a significant comparative difference in how the airways and lungs respond to a simulated asthma attack in obese and non-obese individuals.
这第一次的前瞻性研究中揭示个体中对比肥胖与非肥胖者在气道和肺模拟哮喘发作中存在重大的不同地方。
This kind of study, called a prospective study, is considered more accurate because it does not require people to remember their cell phone use later but tracks it in real time.
这种所谓的前瞻性研究可记录到实际的使用手机时间，比凭记忆估计得到的使用手机时间结果更准确。
With this kind of experience listed on a resume, prospective employers may be impressed to know that this applicant can survive in a different environment.
如果简历中列有这种经验的话，用人单位可能会因为这个申请人能够适应不同的环境而雇用他。
In view of our long-standing business relationship and our confidence in your products quality, we would suggest that you consider this prospective business in its entire long term interests.
考虑到我们之间长久的交易关系以及对贵公司产品质量的信任，我们建议贵公司能从整个长远利益来考虑眼下的交易。
The integrated commercial industry can gain the competitive advantage of compatibility, this compatibility is a very important successful factor in the prospective retailing.
复合型商业业态可以获得适应性经营的竞争优势，这种适应性在未来的零售业成功中十分重要。
In this point, this paper has achieved prospective aim and set a foundation for further study.
从这个角度来讲，文章的研究达到了笔者的预期目标，也为进一步的研究奠定了基础。
This article proposes the most prospective network scheme in the future-the technology of GMPLS, and its survivability strategy.
介绍了未来最有前途的网络解决方案- GMPLS技术及其生存性策略。
Prospective franchisees considering the fitness franchise industry need to assess their qualifications to see if they match up with those required in this field.
有意进入美容连锁加盟行业的加盟者还需评估自己的资格，与这一领域的需求是否匹配。
The results discussed in this part of our review are interesting mostly from the theoretical prospective.
在这个计划中的一部分所讨论的结果是有趣的大多是从理论预期。
Some prospective precision inspection techniques for advanced manufacture technology are discussed in this paper.
结合现代制造技术，就精密测试技术具有生命力的研究方向提出展望。
Some prospective precision inspection techniques for advanced manufacture technology are discussed in this paper.
结合现代制造技术，就精密测试技术具有生命力的研究方向提出展望。
应用推荐