There is still some reluctance on the part of employers to become involved in this project.
雇主们仍然不太愿意参加这项工程。
Much of the money in this project is being spent on developing the special hardware needed to search many frequencies at once.
这个项目中的很多资金都用在研发所需的能同时搜寻多个频率的特殊硬件上。
When you define the project, you make sure that you have an agreement with the project sponsor on what work should be completed in this project.
当你定义项目时，要确保与项目发起人就项目中应该完成的工作达成一致。
One mother said that before her daughter was involved in this project, she would not even pull a weed.
一位母亲说，她的女儿在参与这个项目之前，甚至连一根草都不会去拔。
This displays a list of the content spots in this project.
这样将显示此项目中内容点的列表。
Your contributions will be included in this project and in future columns.
您的投稿将会在项目中或在未来的专栏里出现。
In this project, we will use the DHTML object DIV to help format our views.
在此项目中，我们将使用DHTML对象DIV来帮助格式化我们的视图。
All of the translated model elements are placed in this project (Figure 14).
所有被转换的模型元素都被放置在这个项目中(参见图14)。
A dependency on Apache Derby, which is the database that you'll use in this project.
ApacheDerby上的一个依赖项，它是本项目中用到的数据库。
Still, it seemed like overkill to use SWT in this project, so I decided for regular AWT.
尽管如此，在本项目中使用SWT似乎有点小题大作，所以我决定使用正规的AWT。
The two types of business processes used in this project will be sequence and flow based.
本项目中使用的两种业务流程是基于序列和流的。
I am very glad to receive your inquiry email. We are very interested in this project.
很高兴收到你的翻译询价邮件。我们对这个中文翻译项目很感兴趣。
Select Normal View on the left side.This displays a list of the content spots in this project.
选择左侧的Normal View。它显示了这个项目中的内容点列表。
In this project we designed light fixtures that meet all regulatory needs, fit the car and are low-cost.
在这个项目中，我们设计的车灯符合所有监管规定，适合汽车和低价”。
In this project, you will create the first view in the OneView.xib file (with its OneViewController class).
在此项目中，您将在OneView . xib文件(具有oneviewcontroller类)中创建第一个视图。
In this project, ELEMENTAL asks how can we, through design, channel people's own capacity for building?
在这个项目中，ELEMENTAL问我们如何能够通过设计，引导人们自己建造的能力？
We chose XP not because it's new and neat, but because it addresses the challenges we will face in this project.
我们选择XP不是因为它新而且简洁，而是因为它能解决我们在这个项目中面临的困难。
The next time you commit your changes in this project to the repository, the new file will also be checked in.
下一次将此项目中的变更提交给存储库时，新文件也会检入。
In this project the group categorized a random sampling of blog posts and weighed words for their emotional charge.
在这个研究项目中，研究团队会对随机抽样的博客文章进行分类，并对包含情绪词汇进行衡量。
Through the experiments in this project, your intuitions will again be both the source and the target of your work.
透过这个习题里的实验，你的直觉将再次的成为你作品的来源和目标。
My aim in this project has been the modest one of making sure that, for this era at least, there is some record of the philosophers.
我的这项计划目的是以最为谦恭的方式，确保至少是为当代留下些关于哲学家们的记录。
Stake holders in this project are the Cement Industry Federation, Monash University, Blue Circle Cement and Strategix Training Group.
这个项目的股东有：水泥业联合会、莫纳大学、兰环水泥和思转奇集团。
Well, the folks here at Microsoft have recognized the value in this project-and have kindly offered to let me work on it full-time.
微软的一些人意识到这个项目的价值——并为我提供全职工作于这个项目的机会。
In this project, researchers used statistical techniques to show the journeys were not made by accident; the sharks were following some kind of path.
在这项工程中，研究者通过统计技术，显示这些航程并不是偶然的，鲨鱼沿着某种路径航行。
The automated learning techniques in this project allow a new language to be added in two weeks of work rather than the two decades it previously took.
这个项目中的自动学习技术使得添加一门新的语言只要两周的时间，而不是以前的二十年。
The automated learning techniques in this project allow a new language to be added in two weeks of work rather than the two decades it previously took.
这个项目中的自动学习技术使得添加一门新的语言只要两周的时间，而不是以前的二十年。
应用推荐