In this program, the parser USES global variables to track the list of messages parsed.
在这个程序中，解析器使用全局变量来追踪解析的消息列表。
In this program you will have two stack frame sizes — one for main and one for factorial.
在本程序中，需要两个堆栈框架大小——一个用于main，一个用于factorial。
Notice in this program I have not checked whether or not the user actually provided input.
就拿这个程序说事吧，我们根本没有检查,用户到底有没有输入。
This completes the walkthrough of all of the functional components we have in this program.
至此，我们在这个程序中使用的所有功能性组件就介绍完了。
This method reads the entire file into a string, which is printed to the console in this program.
这个方法把整个文件读入一个string，然后在程序中把这个字符串输出到控制台。
The functions of print preview and page setup in this program can let user obtain good results.
同时介绍了如何添加打印预览、页面设置功能方便用户更好地实现打印效果。
Listing 3 provides the global working storage that is accessible by all functions defined in this program.
清单3提供了全局工作存储，可由程序中定义的所有函数访问。
School attendance did rise for families participating in this program, and students stayed in school longer.
因为家长参加到了该项目中，所以儿童的出勤率和在校时间的确上升了。
Students will be able to dramatically improve their English communication skills by studying in this program.
在这一课程的学习中，学生将能够极大地改善他们的英语沟通技巧。
In this program, free water surface condition and boundary condition on seabed and bank are satisfied by means of images.
对自由液面、水底平面和岸壁的各种组合边界条件，在程序中应用映射技巧处理。
In this program, all state changes are brought about by re-running the recursive function with completely self-consistent data.
在这个程序中，所有状态改变都是通过使用完全前后一致的数据重新运行递归程序而实现的。
In this program, he introduced the studied influence to human body of radiation and showed some unexpected fact like below.
在这个节目里，他介绍了核能对人体的研究，并介绍了一个出乎意料的事实。
Being a Bhikkhu from the birthplace of Buddha, Nepal, I am very proud to participate in this program and share my views here.
作为一名在佛陀诞生地尼泊尔的比丘，我很自豪地参予这一计划和在此分享我的见解。
What that means is that at least 20-25% of the code in this program is doing things that you can't easily do in any other language.
这意味着20 ~ 25%的代码是其它语言没法容易做到的。
In this program, a simple table of file extensions map into the MIME types that browsers need to know to properly handle the file's content.
在这个程序中，要正确处理文件的内容，浏览器需要知道文件扩展名与MIME类型之间的一个简单的映射表。
The top chunk contains the standard bits that most programs use, and the last four are required to use readdir() and stat() in this program.
程序的开始块中包含了大多数程序中使用的标准部分，并且后面的四项是在该程序中使用readdir()和stat()所必需的。
In this program, the optimization method of "Conjugate Gradient-Least Squares" is employed, since it usually gives good convergent results.
程序中采用了“共轭梯度——最小二乘”优化方法，其收敛性能较好，在较坏的初值情况下也能较快收敛。
Then Google needs to set up a carrier/handset certification program to guarantee that phones in this program meet the requirements it specifies.
Google需要建立运营商认证项目，以保障项目中的手机达到一定要求。
Students in this program learn to speak, read, and write in African languages other than Arabic. They also study African literature and linguistics.
非洲专业的学生学习非洲语言的说，读和写，同时也学习非洲的文学和语言学。
I would like to take this opportunity to express my thanks to the management and all the staff from SVC who have been directly involved in this program.
我想借此机会想所有直接参与这个项目的苏州市职业大学管理层和教职员工表示感谢。
In this program, you learn techniques of modern computer drafting, how to read blueprints, and gain an overview of the various specialties within this field.
在这个学位项目中，你要学会现代电脑绘图技术，怎样看懂设计图，还要对在这个领域内的各种各样的专业有一个总体的认识。
If you are planning to utilize DB2 Express Edition V8.2.2 into your solution, you should consider registering for and utilizing the resources available in this program.
如果计划在自己的解决方案中采用DB 2ExpressEditionV8.2.2，那么应该考虑注册并利用这个程序提供的参考资料。
In this program the author adopt the viscoelastic-plastic unified constitutive theory, at the same time adopting the Kupfer-Gerstle destroy rule and mixed crack model.
将粘弹塑性统一本构理论引入程序中，同时采用了已经比较成熟的破坏准则和裂缝模型。
This is an important distinction from the definition of an importer under FSVP because it could mean that foreign manufacturers may be allowed to participate in this program.
这个定义与FSVP中对“进口商”的定义有重要的区别，因为这表明国外制造商可能被允许参加这一计划。
Students in this program learn how to design and lay out printed and electronic documents. Classes cover digital imaging, printing processes, and basic graphic and Web design.
桌面出版专业学习如何设计和展示印刷和电子文件。课程包括数码影像，印刷工艺和基础的图像和网页设计。
Files in this program, primarily through interviews with reporters on host-based information to investigate the matter and the audience step by step guide to explore the truth.
在这档节目中，主要通过记者型主持人的采访对新闻事件进行调查，并且一步步引领观众发掘事实真相。
A practical program for slope stability analysis is introduced in this paper, it is programmed based on code but multi engineering conditions can be considered in this program.
该文介绍了一个实用的边坡稳定分析的程序，它是以规范为基础进行编制的，但却可以考虑多种工况。
According to the characteristics of electro thermal simulation, two new methods, group decoupled (group Gummel) method and different time step method, are realized in this program.
根据电热耦合模拟的特点，本程序采用了组解耦法和异时间步长法两种算法。
According to the characteristics of electro thermal simulation, two new methods, group decoupled (group Gummel) method and different time step method, are realized in this program.
根据电热耦合模拟的特点，本程序采用了组解耦法和异时间步长法两种算法。
应用推荐