In this procedure, the default value of 42 days is assumed.
在此过程中，假定默认值为42天。
In this procedure stitches may or may not be used to close the tiny incision.
在这一操作过程中，因为切口很小，所以最后并不一定需要缝合。
The rule of inference used in this procedure is a subcase of linear resolution—the unit resolution.
证明过程所采用的方法是线性归结的特殊情形——单位归结。
In this procedure, you see two ways in which you can update the target so that it matches the source.
在此过程中，您会看到有两种方法可用来更新目标数据库以使其与源数据库匹配。
The Contractor shall provide a scheduler(s) capable of performing the duties described in this procedure.
承包商须提供能满足工作需要的进度工程师来执行本程序中规定的职责。
In this procedure, both global parallelization and island parallel evolutionary algorithm models are used.
在此过程中，无论是全球的并行演化算法的并行化和岛屿模型。
In this procedure, special medical-grade cement is used to fix the implants to the bones (Figures 3 and 4).
在此历程中，特殊医疗级水泥用于修复种植体的骨(图3和图4)。
The reference is added to the database project, and you do not need to perform any other steps in this procedure.
参考会加入至资料库专案，而且您不需要执行此程序中的任何其他步骤。
Any flaw in this procedure may cause the worst loss to an organization creating it a challenge for the organization.
任何在此过程中的缺陷可能会给组织带来严重损失从而使组织面临挑战。
Ablation therapy. In this procedure, one or more catheters are threaded through your blood vessels to your inner heart.
消融术这种方法将一个或多个导管通过血管穿入心脏并定位于引起心率失常的病灶处。
The equipment used in this procedure depends on the type of imaging used—magnetic resonance (MR), computed tomography (CT), or ultrasound.
此过程中使用的设备形状取决于磁共振（MR）、计算机断层扫描（CT）或超声波的成像。
The sacral ventral spinal roots, one of which is used in this procedure as recipient, are also mixed nerves with somatic and autonomic outflow.
骶神经前根也是躯体神经和自主神经混合传出神经，其中一条在本手术中用作受体。
Conclusion: B lymphocyte development and BCR gene rearrangement is an ordered sequence. However, a lot of events in this procedure are unclear.
结论：B细胞发育及BCR基因重排是一个密切相关的十分有序的过程，但仍有许多问题未弄清楚。
Slice cutting is a procedure in the production of solar battery while slice cutting machine is one of the necessary equipments in this procedure.
在太阳能电池生产中有一道工序叫划片，而划片机是划片工序中必备的关键设备之一。
DCC is responsible to control the documents described in this procedure, namely printing, distribution, original document keeping, cancellation and obsolete etc.
文件控制中心负责本程序所规定文件的控制，即打印、发放、正本保管、回收、作废等。
A traditional open procedure, called a laparotomy, also may be used. In this procedure, the surgery is performed through a large incision made in your belly (abdomen).
也可以用传统手术开刀即剖腹手术，但要在腹部切开大切口。
The lumbar ventral spinal roots, one of which is used in this procedure as donor, are mixed nerves with predominant somatic and some autonomic (sympathetic and parasympathetic) outflow.
腰神经前根主要是躯体神经和一些自主神经（交感神经和副交感神经）混合而成的传出神经，其中一条在此手术中用作供体。
A method to eliminate this interference jitter is found and CCITT standards to measure jitter transfer function are suggested to be adapted for inherent non-linearity in this procedure.
文中分析了干扰抖动下的抖动转移特性，提出了抑制这一干扰抖动的方法和干扰抖动的测试方法。
On-the-job training will also be included as defined in this procedure, refer Table 2 with an emphasis on firsthand experience gained through actual performance of inspections and tests.
在职培训也应包括在本程序培训要求内，参见表2。，在职培训强调的是通过实际检查和试验工作，获得第一手经验。
Sever leather degreasing methods are summarized, especialy emulsifying degreasing and enzymatic degreasing are introduced, and the development trends in this procedure is ezymatic degrease.
对皮革脱脂方法进行了综述，重点介绍了乳化脱脂和酶法脱脂，认为酶法脱脂是未来的发展趋势。
This procedure should be followed in cases where dishonesty has been alleged.
指控欺诈的案件应遵循本诉讼程序。
This cumbersome, artificial procedure is avoided by using the exception rule in guilty or nolo contendere plea cases.
通过在有罪或无人认罪案件中使用例外规则，可以避免这种繁琐的人为程序。
This is not to say that the procedure employed in studies of discriminative learning will be quite without effect.
这并不是说在判别学习的研究中所采用的方法将完全没有效果。
In this case, either do not use stored procedure, or execute part of the logic in the client side and execute the rest in a stored procedure.
在这种情况下，要么不使用存储过程，要么在客户机端执行一部分逻辑，而在存储过程中执行其余的逻辑。
In order to accomplish this a stored Procedure is created in the Database.
为了实现这一目的，在数据库中创建一个存储过程。
You can use the procedure given in this technote to pause or resume the message endpoints selectively.
您可以使用这个技术说明 中提供的步骤，选择暂停或恢复消息端点。
In the case of this logging framework, any change in stored procedure logging parameters takes effect immediately.
在这个日志框架中，对存储过程的日志参数进行的任何更改都会立即生效。
Note Do not use this procedure in a production environment to allow unauthorized access to user data in violation of corporate policies regarding privacy and security.
小心请不要在生产环境中使用此过程允许未经授权的用户访问用户数据。这样做可能会违反贵公司的隐私和安全政策。
Before DB2 V8.2.2, some of the information returned via the CLP method of retrieving database configuration information was not returned in this stored procedure.
在DB 2V8.2.2之前，该存储过程中不返回通过检索数据库配置信息的CLP方法所返回的一些信息。
Before DB2 V8.2.2, some of the information returned via the CLP method of retrieving database configuration information was not returned in this stored procedure.
在DB 2V8.2.2之前，该存储过程中不返回通过检索数据库配置信息的CLP方法所返回的一些信息。
应用推荐