I had scarcely placed myself in this posture when one of the eagles, having taken me up with the piece of meat to which I was fastened, carried me to his nest on the top of the mountain.
我几乎还没有摆好姿势其中一只鹰就抓起了我绑着的那块肉，把我带到他在山顶的巢穴。
In this iteration of the tale, Peter Parker is a pedant with sweaty palms and weak posture.
在对故事的重述中，彼得·帕克是一个有着爱出汗的手掌和虚弱姿态的书呆子。
Continue to provide regional deterrence and maintain forward presence — This from a posture that is more and more based in the Continental United States.
继续提供区域性威慑和维持着军事存在这就形成一种越来越多基地设在美国大陆的态势。
Linssen explains: "for this project I took the frame of a chair, designed with comfort and posture in mind, and let it evolve into a bathtub."
林森解释说：“这个项目我采用了椅子的结构，出于舒适和姿势的考虑设计，并转化成一个浴缸。”
We train for this and if you don't get it right, and are not in the correct ejection posture, you can sustain severe spinal cord injuries or even worse.
我们受过这方面的训练。如果你操作不正确，被弹出时的姿势不正确，脊髓就会严重受伤甚至别这还严重。
But this posture is not a pr stunt. If it were, it would be an extraordinarily high-risk one. Its presence in a country that already has more than 300m of its people online is at stake.
但这种姿态并不是公关噱头，否则风险也太高了，会威胁到它在这个网民人数已超过3亿的国家的业务。
This required them to sit in a computer chair in a specific posture for between three and five minutes.
他们被要求试坐特殊制作的电脑座椅三到五分钟，这些座椅会使他们具有某种特定的坐姿。
WHAT the EXPERTS SAY: Known as the recovery position because it's similar to the posture used in medical emergencies, this can help reduce acid reflux and aid indigestion.
专家说：这种自然侧躺的姿势有利于消化，和急救时用的姿势很像，可以减少夜间胃酸倒流的情况。
It’s easy to slouch if you’re not constantly thinking about your posture (in fact, you’re probably even doing it while you read this article), but there’s good news: Your slouch is reversible.
如果你没有时常考虑你的姿势（事实上你在读这篇文章时仍可能是这样），你很容易没精打采，但这里有个好消息：你的没精打采是可以改变的。
In this regard, the ongoing Nuclear Posture Review will be a key milestone.
在这方面，持续进行的《和态势评估报告》将成为重要的里程碑。
When this defensive posture is completed, with the defendant finally spent, the attack will have either been deflected or the outcome of the battle will be in the other direction.
当这个防御姿态结束以后，随着被攻击者最终筋疲力尽，要么就是攻击者的进攻最终被阻止，要么就是另一种结果。
Looked this fellow soars the posture, you can not exclaim in surprise the mysterious creator?
看这家伙飞翔中的姿态，你能不惊叹神奇的造物主嘛？
Your program's posture is part of its behavioral foundation, and whatever aesthetic choices you make should be in harmony with this posture.
程序的姿态是其行为的基础，不管在审美上如何选择，都应该和产品的姿态和谐一致。
This article analyzes the basic posture of spinal segment of Shadowboxing performer from the Angle of anatomy, in order to provide some references for Shadowboxing performers and researchers.
本文从形态解剖学的角度对演练者脊柱部分的基本姿势进行了分析，为太极拳练习者和研究人员提供了一些理论借鉴。
If your back is rounded and your shoulders are slouching down by your side then your posture in the golf swing will often resemble this position.
如果你的背部弯曲，肩膀慵懒地靠下侧边，那你的挥杆站姿也常常会类似于这个坐姿。
Uttering this exclamation in a tone of great surprise, as his eyes rested on Oliver, Mr. Toby Crackit brought himself into a sitting posture, and demanded who that was.
扎比格拉基特先生以颇感意外的口气发出这一番感叹，目光落到了奥立弗身上，他翻身坐起来，问那是什么人。
Interfaces, in this regard, should resemble sovereign posture applications, taking the full-screen real estate.
基于这种情况，这时的界面应该采用独占姿态，完全占据屏幕空间。
'the DRAW' : a posture born of the tablet. Without persistent lumbar support, this will result in back pain.
“画画式”：由平板电脑而应运而生的姿势。该姿势使后腰失去支撑，会造成后背的疼痛。
In this paper, an experimental study was carried out on the effects of posture and weight load lifted on body sway.
研究结果表明作业姿势和负重对人体动摇的主要指标都具有显著影响。
The baby in 1-2 months, and neck muscles underdevelopment, neck muscle weakness, should prevent this incorrect arms posture of baby spinal injuries.
宝宝在1 -2个月时，颈肌还没有完全发育，颈部肌肉无力，应防止这种不正确的怀抱姿势对宝宝脊椎的损伤。
In this paper, least energy method of determining landing posture of a hopping robot is introduced. The method is also reference to other dynamic walking robot of legs.
本文提出了确定单足跳跃机器人落地姿态的最小能耗方法，该方法对其他动态步行多足机器人的研究也有参考价值。
In this paper, some practical cases, discusses the use of live actors Footprint analysis walking posture of the principles, methods, analysis of the importance of strengthening the walking posture.
本文通过一些实际案例，论述了利用现场足迹步法特征分析行为人行走姿势的原理、方法，探讨了加强行走姿态分析重要性。
In this paper, some practical cases, discusses the use of live actors Footprint analysis walking posture of the principles, methods, analysis of the importance of strengthening the walking posture.
本文通过一些实际案例，论述了利用现场足迹步法特征分析行为人行走姿势的原理、方法，探讨了加强行走姿态分析重要性。
应用推荐