We hope that you will not hesitate to make us aware of any shortcomings which you may find in this plan.
这个计划有什么缺欠，希望大家提出来。
Unscheduled audits will not be taken into consideration in this plan.
不定期审核将不包括在此计划中。
And discusses feasibility of the MSK modulating technology to apply in this plan.
并且探讨了MSK调制技术应用于此方案的可行性。
Is there anything with regard to China that you would hope not change in this plan?
在这个计划里，对于中国，有什么东西你不希望改变的吗？
Nice plan - but what does it have to do with the query above? Do a who-is-who in this plan.
这是一个好计划——但是它与前面的查询有什么关系呢？
The first building in this plan, for the French energy company Total, was completed in fall 2012.
这个方案平面中第一个建筑便是在2012年秋季完工的法国能源公司道达尔公司的大楼。
In this plan, both remote joins run on their respective servers at the same time rather than one after another.
在这个计划中，两个远程连接同时在各自的服务器上运行，而不是一个接一个地运行。
Harry could see flaws in this plan; however, he held his tongue to give Mad-Eye the chance to address them.
哈利看到了这个计划里的漏洞，但他忍住没说，让疯眼汉自己有机会处理。
The vast majority of the tax cuts in this plan will help the middle class, including a new cut in payroll taxes that will save the average family about $1,000.
这项计划的绝大多数减税政策都对中产阶级有利，包括新的工薪税削减计划，将为每个家庭节约000美元。
In this plan system the resources are made the best of; distant data collection and management between main PC and multiple MCS51 are realized effectively.
此设计方案充分利用了系统资源，有效地实现了主计算机与多台MCS - 51单片机之间的远距离数据采集与管理。
The vast majority of the tax cuts in this plan will help the middle class, including a new cut in payroll taxes that will save the average family about $1, 000.
这个计划中的大部分减税将帮助中产阶级，帮其减少至少1000美元的税。
On the basis of the fundamental direction laid out in this plan, encouragement should be given to local governments to explore and experiment boldly in light of their own local conditions.
支持各地区根据本方案确定的基本方向，因地制宜，大胆探索、大胆试验。
While on paper this was a plan to examine a number of known wrecks in the Solent, what McKee really hoped for was to find the Mary Rose.
虽然从理论上讲，这是一项研究索伦特海峡中已知沉船的计划，但麦基真正希望的是找到玛丽·罗斯号战船。
One plan to accomplish this is to establish giant floating seaweed farms in the oceans.
实现这一目标的一个计划是在海洋中建立巨大的漂浮海藻养殖场。
An Olympic security plan five years in the making is taking shape in Vancouver this week.
一项历时五年的奥运安保计划本周在温哥华初具雏形。
What the Stoics say in general is simply this: There is a larger plan in life.
斯多葛学派的观点大致是这样的：生活自有更好的安排。
And what the Stoics say in general is simply this: There is a larger plan in life.
斯多葛学派的观点很简单：生命自有更好的安排。
To start with, we’re launching this change in the U.S. only; we plan to roll it out elsewhere over time.
刚开始，我们仅在美国地区推出此次改变，我们计划随着时间的推移逐渐推广到其他地区。
Listing 1 shows the relevant segment in this deployment plan.
清单1显示了此部署计划中的相关字段。
If you follow this plan and keep these principles in mind, you can easily live your dream.
如果你遵循这个计划并牢记这些原则，你就能轻松的过梦想中的生活。
Today, in launching this global plan, WHO, together with Roll Back Malaria partners, is attempting to break this historical pattern.
今天在启动这一全球计划时，世卫组织与遏制疟疾伙伴们一起，正在努力打破这种历史格局。
In this example, we'll see how the plan changes when the statistics are not updated properly.
本例中，我们将看到没有正确更新统计数据时计划是如何变化的。
We can then examine the equivalent symbolic tree representation of this query plan in Figure 1.
随后，我们可以查看图1，其中展示了这个查询计划的等效符号树表示形式。
I plan to revisit this topic at length in the next few articles.
我计划在以后几篇文章中详细讨论这个话题。
In deference to the ancients, I called this the "Osiris Plan."?
为了表达对古人的敬意，我把这种方法命名为“奥西里斯计划”。
Nicolas Sarkozy backed this plan in 2004 when he was finance minister, she observes, though it was later cancelled.
2004年，还是财政大臣的尼古拉斯·萨科齐支持过这项计划，尽管后来取消了。
The project plan referenced a tracking ticket for each low-level task included in the plan; this was an evolution that started before moving to agile processes.
项目计划引用了计划所包含的每个低级计划的跟踪单；这是在迁移到敏捷流程之前开始的演化。
"In putting this plan together, I will always listen to the advice of commanders on the ground, but that ultimately I am the person who is making the strategic decisions," he said.
在制定这个计划时，我总是要听取实地作战指挥官的意见，但是最后的战略决策由我来定。
And the plan does this in apparently "budget neutral" fashion, a requirement that everyone in Washington agrees on. The snag?
这个计划显然赶了了“预算中立”的潮流，那是每一个华盛顿的议员所乐见的。那么它会遇到的阻碍呢？
You can also use this plan in a scenario where you want to use JCC artifacts to connect to IDS.
在使用JCC 驱动程序连接IDS 时，也可以使用这个计划。
应用推荐