But the voice of this great man may never be more powerful to me than my memory of his voice in a Chicago parking lot.
但是，对我来说，这位伟人最铿锵有力的声音可能永远存在于我的记忆中，那是他在芝加哥停车场上演讲时的声音。
At the time, were regarded as luxury vehicles, so the parking lot for this kind of bikes was twice as expensive and were deposited in a designated area.
当时，山地车被视作高级交通工具，所以山地车有专门的停车区，且收费比普通自行车贵了一倍。
This robot provides a new approach to extinguishing the tunnel fire at early stage, which could also widely applied for fire control in tunnel, warehouse, underground parking lot, and other building.
这种隧道消防机器人系统的研制为隧道火灾的早期扑救提供了一种新的途径，对隧道、库房、地下停车场以及其他建筑内消防具有广泛的应用前景。
This hotel features with 165 guest rooms in fashionable style, used broadband access and equipped with a parking lot, a restaurant and meeting rooms.
酒店拥有各式客房165间，同时配有专用停车位、餐厅、会议室等配套设施，每个房间都配备宽带接口，设计风格时尚。
Besides, this system has set up control section, you can manually set total parking number, remaining parking number, make this system no matter which can be installed in the parking lot applicable.
另外，本系统设置了控制部分，可以人工的设置总车位数，剩余车位数，使本系统无论安装在哪个停车场都能适用。
The method you can find the best parking place when you enter the parking lot is introduced in this paper.
本课题提供了一个方法使得我们一进入停车场就能知道最佳的停车位置。
The IATF has not decided what to do about documentation in this draft and has labeled it as a "parking lot" issue.
IATF没决定在这篇草稿关于文档做什么并且作为一个“停车场”把它标记了问题。
This thesis generally discusses the finite element method's application in the structural analysis and the optimum design about three-dimensional car parking lot, and introduce stiffness matrix.
概述了有限元法在立体停车库刚架结构分析和优化设计中的应用，并引入了刚度矩阵。
In this manner, memory allows us to locate our car in the parking lot at the end of the day or guides us to avoid retelling the same joke to the same friend.
以这种方式，记忆可以让我们在一天结束时找到停放在停车场中的车子。或是避免对同一位朋友讲同样的笑话。
This paper aims to design and implement a stable and versatile embedded parking lot management system in order to meet the needs of most parking lots.
本论文试图设计一种比较稳定和通用的嵌入式停车场管理系统以适应大多数停车场管理的需求。
Parking places scheduling algorithm are studied in this paper based on the current status and problems of our companies 'parking lot.
本文从我单位目前停车场管理的现状和存在的问题出发，对车位调度算法进行了较为仔细的研究。
Parking places scheduling algorithm are studied in this paper based on the current status and problems of our companies 'parking lot.
本文从我单位目前停车场管理的现状和存在的问题出发，对车位调度算法进行了较为仔细的研究。
应用推荐