As someone noted in this paper a couple of weeks ago, they eat great food and never gain weight.
正如几周前有人在文中指出的那样,他们吃得很好,而且不易变胖。
The relation between the completeness of several local convex topology and that of induction topology was pointed out in this paper.
指出了几种局部凸拓扑的完整性与感应拓扑的完整性之间的关系。
You can see these elements in the illustrations later in this paper.
您将在文本后面的图示中看到这些元素。
The work described in this paper "is potentially a major finding," he says.
他表示文章所描述的工作“很可能是一个重大发现”。
Therefore, not all answers to the interview questions are addressed in this paper.
因此,并非所有对采访问题的回答都会在本文中给出。
The examples in this paper are based on the following versions of IBM products.
本文中的范例基于下列版本的IBM产品。
The sample in this paper consists of a test client that is implemented as a JSP file.
本文中的范例由被实现为JSP文件的测试客户端组成。
So The work discussed in this paper introduces an extension to UML for WEB applications.
所以本文讨论的工作引入了为Web应用程序所作的一种UML扩展。
The tests include those discussed in this paper plus a number of high-volume simple test cases.
测试包括本文中讨论的测试再加上许多大容量的简单测试用例。
We discuss the performance benefits of using 64-kilobyte pages with DB2 later in this paper.
我们将在本文的后面讨论对DB 2使用64KB的页面所带来的性能优点。
At last, the numerical examples verify the feasibility and validity of the method in this paper.
最后,通过一系列的例子,验证了文章中所提方法的可行性与有效性。
The back-end design includes layout design and verification, but they will not be discussed in this paper.
而集成电路的后端设计包括了版图设计和验证,它们不在本论文的讨论范围之内。
Concrete DAMS have performed very well when subjected to high intensity earthquakes as noted in this paper.
正如本文提到的,混凝土大坝遭受高强度地震时,表现是很好的。
Unless otherwise indicated, you can use WebSphere Portal V5.1 to perform the tasks described in this paper.
除非特别指明,否则您都可以使用WebSpherePortalV5.1执行本文所描述的任务。
The process of electrochemical reduction synthesis of mannitol from fructose was investigated in this paper.
本实验以果糖为原料,研究了阴极电化学还原合成甘露醇的过程。
As in the previous example, we assume that the steps indicated earlier in this paper have already been followed.
如同先前实例所示,我们假设已经遵循了本文前面所指明的步骤。
The topology we built in this paper is a significant example of a clustered topology for WebSphere Process Server.
本文中构建的拓扑是WebSphereProcessServer集群拓扑的一个重要示例。
These compilers have added flags that take advantage of POWER5 optimizations, mentioned previously in this paper.
这些编译器已经增加了可以利用POWER5优化的标记,方法如本文前面所述。
The examples used in this paper use XML DTD syntax and XSLT; if you need background on these subjects, see Resources.
本文中的例子使用XMLdtd语法和XSLT,如果不熟悉这些主题请参阅参考资料。
You can use our query patterns in this paper as a starting point for writing your own queries against your XML data.
您可使用我们的查询模式作为起点,编写自己的查询,查询您自己的XML数据。
The first moral in this paper is that, broadly speaking, as often it is the case, automation is a "two-faced" story.
本文的首要思想就是,一般来说,通常自动化是双刃剑。
If you tend to like the approach explained in this paper, you might want to read my collection of Architecture Patterns.
如果你喜欢本篇论文所阐释的方法,你可能需要阅读我整理的架构模式。
Fortunately, most XML editors, including those in the IBM tools referred to in this paper, have this capability built-in.
幸运的是,大多数XML编辑器,包括那些本文所提到的IBM工具,具有这一内置功能。
Fortunately, most XML editors, including those in the IBM tools referred to in this paper, have this capability built-in.
幸运的是,大多数XML编辑器,包括那些本文所提到的IBM工具,具有这一内置功能。
应用推荐