An error occurred with one of the files used in this operation.
用于此操作的文件中的某个文件出错。
In this operation, the user needs to be able to select a record from a list, then delete that record.
在这个操作中，用户需要能够从一个列表中选择一个记录，然后再删除该记录。
The resources and processes of multiple service companies were integrated in this operation and implemented under the operator's supervision.
在油公司的监督下，多家服务公司的资源和施工同时参与到该次作业中。
Because of large amount of spatial data in this operation, it is a critical technique in GIS about how to realize spatial overlap analysis very quickly with higher accuracy.
由于空间数据量较大，如何快速准确地完成空间叠值分析运算是GIS系统中比较关键的技术。
I want to thank all the law enforcement officers involved in this operation. Because of their work and dedication, thousands of fugitives will now receive the justice they tried to escape.
我想对所有参与此次行动的法律执行工作人员表示感谢，因为他们的工作和贡献，成千上万的逃犯现在将接受其所欲逃避的司法审判。
Soon afterward, the Federal government drastically cut down its expenditures for this purpose and later abolished them, causing a sharp drop in the number of nursery schools in operation.
很快，联邦政府就彻底地切断了用于此类目的的开销，后来直接取消了这项开支，这导致了营业中的托儿所数量锐减。
Police in London are lining up a huge police operation for the Notting Hill Carnival in the wake of the rioting and looting that hit the city earlier this month.
本月早些时候，伦敦发生了骚乱和抢劫事件，目前伦敦警方正在为诺丁山狂欢节组织大规模警力。
This led to an important decision being taken: namely to carry out the lifting operation in three very distinct stages.
这导致了一个重要的决定，即在三个非常不同的阶段进行起重作业。
From navigation apps and the camera on your phone to medical robots in the operation rooms, machines and computers alike can take advantage of this chatty feature.
从导航软件、手机摄像头，到手术室里的医疗机器人，相似的机器和电脑都可以利用这项聊天功能。
We have three tests in our test suite for this article, one for each operation in the API; the contents of these tests is shown in Figure 1 below.
在这篇文章的测试套件中我们有三个测试，在API中每个操作都有一个测试；这些测试的内容显示在下面的图1中。
In this mode of operation, the driver does not return control to the application until its own request to the database server is complete.
在这种操作模式下，驱动程序不返回控制到应用程序，直至它自己向数据库服务器发送的请求完成。
In this editor, each operation on the flow component's interface is represented by a request and a response flow (Figure 6).
在这个编辑器中，流组件接口的每项操作都表示为一个请求和一个响应流(图6)。
In many cases we would like to perform this operation in the background and update or change only a part of the page.
很多情况下，我们都想在后台执行此操作，只更新或改变页面的一部分内容。
In this mode of operation it is important that a dialogue is underway to identify how the demand will be satisfied in the event the proposal becomes an approved project.
在运作的这种模式中，在建议被批准成为一个项目时，对话是一种有效的手段来识别要求将如何被满足，这一点是十分重要的。
This is extremely important, because it determines what kind of processing has already been done on the element that you're transforming (in this example, a UML operation).
这非常重要，因为这决定了，对已转换的元素进行了什么类型的处理(在本例中，是一次U ML操作)。
In a real-world application this operation would support more complex modifications, including addition and deletion of order lines in the order.
在实际的应用程序中，此操作应支持更复杂的修改，其中包括添加或删除订单中的订单行。
In this case, the operation cannot be completed until we know that the transaction has been committed.
在这种情况下，在我们知道事务已被提交之前，操作不能结束。
In this mode, the Write operation is acknowledged after the data is stored on the local disk and mirrored to the peer node's memory.
在这种模式下，写操作是在数据存储到本地磁盘并镜像到对等节点内存后被确认的。
New credentials in the underlying PKI are generated using this operation.
可以使用该操作生成底层PKI 中的新凭证。
This operation is effective in a scenario where the administrator has a number of groups to manage.
这个操作对于管理许多组的管理员很有用。
Each of the Web services in the sample application calls this operation.
样本应用程序中的每个Web服务调用这个操作。
While this limitation may be removed in a future release, keep this limitation in mind as this is a fundamental operation for Ruby on Rails migrations.
尽管未来的DB 2版本中可能会取消这个限制，但是现在要记住这个限制，因为这是Rubyon Rails迁移的一个基本操作。
In this example, the memcpy operation is trying to read 20 bytes from PTR, but it has been allocated only 10 bytes.
在本例中，memcpy操作尝试从ptr读取20个字节，但是后者仅被分配了10个字节。
Versa provides this operation in the form of a backward traversal. For example
Versa 以向后遍历的形式提供这一操作。
In this scenario, the web service client invokes an IN-OUT operation of a web service.
在此场景中，Web服务客户机将调用Web服务的IN - OUT操作。
The first gsk7capicmd parameter is the type of operation to be performed. In this case, a key database operation.
第一个gsk7capicmd参数是需要执行的操作类型，这里是密匙数据库操作。
Add one more operation str_to_authority in this interface with return type as AuthorityID and parameter as String.
在接口中再添加一个操作str_to_authority，将返回值设置为authorityid，参数类型设置为String。
This operation will result in an integer whose most significant 3 bytes will be zeroed out.
这个操作会得到一个整数，它有效的最高3个字节都将填入零。
A simple, add operation in this case, by default, results in a move from the original container to the new container.
默认情况下，这个案例中一个简单的，添加操作导致了从原始容器到新的容器的一个移动。
A simple, add operation in this case, by default, results in a move from the original container to the new container.
默认情况下，这个案例中一个简单的，添加操作导致了从原始容器到新的容器的一个移动。
应用推荐