To some extent, it reflects that college students are more and more involved in this modern society, rather than pedants in the "Ivory Tower".
在某种程度上，这反映了大学生越来越融入这个现代社会，而不是待在“象牙塔”里的书呆子。
To some extent, it reflects that college students are more and more involved in this modern society, rather than pedants in the "Ivory Tower".
在某种水平上，这反映了年夜学生越来越融入这个现代社会，而不是待在“象牙塔”里的书痴人。
When it comes to the phenomenon of face-lift, which is nothing new but still hot-discussed in this modern society, there is no complete agreement among people.
当谈到整形手术这一不是新生反而在现代社会中被热烈讨论的现象时，在人们之间并没有完全的同意与否。
In this modern society with high risks, the imputation principle in responsibility of compensation for accidents changed from fault liability to no fault liability.
在人类社会进入到现代高度风险的社会后，事故损害赔偿责任的归责原则从过错责任到无过错责任演变。
In the 21st century, a good mastery of English will definitely help us obtain more opportunities of realizing our dreams in this modern society with fierce competition!
在21世纪，在这个充满激烈竞争的当代社会，毫无疑问，掌握英语会使我们获得更多实现梦想机会！
A revolution in genetics has poised this as a modern political question about the character of our society: if personalities are hard-wired into our genes, what can governments do to help us?
遗传学的一场革命将这一问题定位为一个有关我们社会特征的现代政治问题：如果性格与我们的基因紧密相连，那么政府能做些什么来帮助我们呢？
A cricket ground in a city transplants this rural greenness into modern urban society.
城市中的板球场把这种乡村新鲜转移到现代的城市社会。
It shows how different, relaxing, friendly and intriguing community-life in this village can be in comparison to the modern western society.
相对于现代西方社会而言，在村庄里，这里展示了一种如此不同的，休闲的，友好的，迷人的社区生活。
Even as modern society arrives in this ancient village through satellite dishes and mobile phones, the Pundirs say they want their age-old tradition to continue with their children.
即便现代社会生活通过卫星天线和移动电话慢慢渗入到这个古老的乡村，辛旁迪一家说，他们希望这个古老的传统能在他们孩子的身上得以延续。
For most of us in modern society, this fiction is in accordance with our life experience today—confused in faith and mind.
我们以为小说却切中了生活在今天的我们自己的生存体验。即：“信不由己”“心为所夺”。
It's like having an alarm clock on both ends -you try to sleep the same hours each night. This seems practical for living in modern society.
就好像在这两个时刻都有个闹钟一样——你试图在每天晚上的同一时刻入睡。
Impetuss remains to be an integral part in this ever rapid changing modern society.
动力还有待不可或缺的一部分在这个快速变化的现代社会。
In modern society, clothing styles change yearly. Some are in this year but will be out the next.
在现代社会，服装款式每年都在翻花样；一些今年流行的，来年就过时了。
They argue that in this highly competitive society people have to work even harder and learn much more in order to adapt to the fast pace of modern life.
他们认为，在这个高度竞争的社会里的人更加努力工作和学习更多的是为了适应现代生活的快节奏。
This broad definition allows the pair to be grumpy old men and indulge in some fierce complaining about various aspects of modern British society.
这个广泛的定义使得两位作者像脾气暴躁的老人一样对当代英国社会的很多方面进行了凌厉的批评。
They argue that in this highly competitive society people have to work even harder and learn much more in order to adapt to the fast pace of modern life.
他们认为，在这个竞争激烈的社会，人们必须更加努力地工作和学习更以适应现代生活的快节奏。
This paper introduces the characteristics, service and extending services of basic mode of American community library, as well as the effect of American community library in modern society.
论文介绍了美国社区图书馆的特点、服务与延伸服务的基本模式及美国社区图书馆在现代社会中的作用。
By applying this narrative model, he conveys modern experience of individuals in modern society.
他通过这种叙事模式，传达了现代社会中生命个体的现代体验。
This thesis highlights his escape and quest in the modern "wasteland". He escapes from modern civilization, an obscene but good society and a world of alienation.
本论文集中分析他在现代荒原里的逃避与追寻，他逃避现代文明， 逃避一个卑劣但却是美好的世界，逃避一个冷漠疏远的社会。
As the main form of the wealth in modern society, if equity is not allowed to share, it means that many social wealth can't transform into capital. This is a waste of social resources.
股权是现代社会财富的主要存在形式之一，如果不允许以股权出资，就意味着大量的社会财富无法转化为公司的资本，这无疑是社会资源的浪费。
In the modern society, the people 's life rhythm are becoming rapid more and more, this demand that the indication system can communicate vision information concisely and rapidly.
在现代社会中，人们的生活节奏不断加快，这就要求指示系统能够简洁、有效、快速的传达视觉信息。
The Exposition Universelle in 1900 was witness to the beginning of the modern society and to France's advanced role in this new industrial world.
而1900年在巴黎举办的世界博览会则标志着法国在全球新工业领域领先地位的确立和一个摩登时代的开始。
There is no doubt that this cartoon vividly depicts a negative but rampant scenario in modern society: commercial bribery.
毫无疑问这幅漫画生动地描述了现代社会一种负面的但是却十分猖獗的现象：商业贿赂。
Tort law plays an important role in modern society, and this law should be law of remedy.
侵权责任法主要是救济法，并且在现代社会中具有日益重要的地位。
The contemporary village society is changing from tradition society to modern society, village group conflict affairs are an important kind of conflict in this period.
当代乡村社会正处于从传统社会向现代社会转型时期，乡村群体性冲突事件正是这个转型时期社会冲突的重要表现形式。
The modern society that provides all chances to the youth to make quick money and this has also encouraged them to drop out of school in order to get quick money.
另外，现代社会给年轻人提供了很多可以快速赚钱的机会，而促使了他们为了赚钱而辍学。
This, more than any other historical event, has determined the special characteristics we associate with its role in modern society.
与其他历史事件相比，指一直决定着一种典型的特征，我们将这种典型的特征与它在现代社会中的作用联系在一起。
This, more than any other historical event, has determined the special characteristics we associate with its role in modern society.
与其他历史事件相比，指一直决定着一种典型的特征，我们将这种典型的特征与它在现代社会中的作用联系在一起。
应用推荐