I wrote my poems in this manner for nearly ten years before my first book was published.
在我的第一本书出版之前,我用这种方式写诗写了将近十年。
When a White Dwarf takes on enough mass in this manner, it reaches a level called the chandrasekhar limit.
当一颗白矮星以这种方式增长到足够的质量时,它将达到钱德拉·塞卡极限。
Only user work items are refreshed in this manner.
只有用户工作项使用此方式进行刷新。
Every additional heading also becomes a section in this manner.
其他标题也用这种方式转化成节。
The relational database file systems can be handled in this manner.
关系数据库文件系统可以按这种方法进行处理。
He answered in this manner. "I've spent 10 years in customer service.
他是这么回答的:“我曾从事了十年的客户服务工作。
Not all YouTube Data API functions are publicly accessible in this manner.
并不是所有的YouTubeDataAPI功能都可以通过这种方式进行公开访问。
Each bull or ram, each lamb or young goat, is to be prepared in this manner.
献公牛,公绵羊,绵羊羔,山羊羔,每只都要这样办理。
Individual items or entire folders (maintaining hierarchy) can be moved in this manner.
个别项目或整个文件夹(保持层次结构)都可以通过这种方式移动。
Any migration to DITA works better for information that is already stored in this manner.
任何已经按照这种方式保存的信息可以更方便地迁移到DITA。
He would copy sutras, Buddhist verses, and in this manner receive a few COINS for food.
他抄写经卷,抄写佛教的韵文,以此换得几文小钱购买食物。
When fields are pasted in Lotus Notes in this manner, a "_1" suffix is automatically added.
当以这种方式把字段粘贴到LotusNotes 中时,将自动添加 “_1”后缀。
What is the advantage of adding debug timing information to the HTML comments in this manner?
以这种方式向HTML注释添加调试计时信息的优点是什么呢?
Honestly, I can't see how anyone would make a ruling in this manner and think that it makes sense.
老实说来,我不能理解怎么会有人做出这样的判决,并且认为它有意义。
By shutting down the database in this manner, you guarantee that all transactions are closed properly.
通过这种方式关闭数据库,可以保证所有事务都将被正常关闭。
When a White Dwarf takes on enough mass in this manner it reaches a level called the chandrasekhar limit.
当一颗白矮星以这种方式增长到足够的质量时,它将达到一个称为钱德拉·塞卡极限的质量标准。
All graphical model elements associated with DoDAF stereotypes are automatically captured in this manner.
所有与dodaf原型相关的图形化模型要素可以以此方式自动获取。
Moving feet in this manner encourages blood flow in the calf muscle veins, thus reducing blood stagnation.
以这种方式运动脚部促进小腿肌肉静脉的血液流动,从而减少血液停滞。
Erasing in this manner introduces holes in the type system that limit how we can safely use generic types.
以这种方式进行擦除在类型系统中引入了缺陷,这些缺陷限制我们使用泛型类型的安全性。
Using multiple queues in this manner does not help if applications have affinities with a particular queue.
但是如果应用程序与某个特定队列具有亲和性,那么以这种方式使用多个队列也没有用。
While this is a good practice, it might be a hardship to developers trying to build applications in this manner.
虽然这个做法不错,但对于尝试以这种方式构建应用程序的开发人员却有些困难。
When they are imported in this manner, the projects can be used as the input for the Rational XDE model importer.
当它们被以这种方式导入时,该项目能够被作为RationalXDE模型导入器的输入来使用。
It was never easy to use in this manner in a Web context, since you needed to ensure that the fonts were available.
以这种方式在Web环境中使用该元素并非易事,因为需要确保字体是可用的。
Building easily maintainable code in this manner will enable you to debug, fix, and extend your code with lower risk.
使用这种方式构建的易维护代码将降低调试、修复和扩展代码所面临的风险。
You continue chaining blocks in this manner, one after the other, to produce a cipher text form of each of the blocks.
以这种方式继续一块接一块地生成每一个块的密文形式。
However, optimizing in this manner is still much better than trying to optimize the index on each of the slave servers.
然而,这种方式的优化还是比在每个从服务器上进行优化要好很多。
If nothing bad happens, extend the trial, and slowly in this manner you'll find that the need wasn't a need at all.
如果没有什么坏的事情发生,把时间放长些,慢慢的你就会发现以前认为的必要的需求已经不再是一种需求了。
Writing our query in this manner minimizes the amount of data transferred between the database and application server tiers.
以这种方式编写我们的查询可以最小化数据库和应用程序服务器层之间传输的数据总量。
Once all of the functions have been integrated in this manner, creating the Simplified Airlines site is essentially complete.
一旦以这种方式集成了所有功能,创建SimplifiedAirlines站点的工作就基本完成了。
JBind can also be used for conventional data binding, and I use it in this manner for the performance tests reported in Part 2.
JBind还可以用于常规的数据绑定,在第2部分所讨论的性能测试中,我就是以这种方式用JBind的。
应用推荐