In this lecture I shall concentrate on the early years of Charles's reign.
这一节课我将着重讲查理王朝的早期统治时期。
In this lecture, I want to emphasize two things.
在这次的讲座里，我想强调两件事。
These questions and others will be discussed in this lecture.
这些问题，还有其他，将在本演讲中讨论。
The basic concept of proficiency testing was introduced in this lecture.
介绍了能力验证的基本概念。
Sui will share his achievement in the field of sculpture in this lecture.
此次讲座，隋建国将同我们一起分享他在雕塑领域的成就。
This isn't really statistics anymore, but it's a concept that I want to include in this lecture.
这与统计毫无关系，当这是我这门课程包括的一个概念。
In this lecture, I would like to discuss whether time itself has a beginning, and whether it will have an end.
在这次的演讲中，我想讨论一下时间本身是否有一个起点，以及它是否会有一个终点。
In this lecture, Jeremy Vickery continues on the foundation of his first lesson 'Efficient Cinematic Lighting'.
在此讲学，杰里米·维克里继续在他的第一课“高效照明电影”的基础。
The kinds, characteristics and applications of polymer temperature sensor are briefly presented in this lecture.
简要介绍了高分子温度传感器的种类、特点及应用。
Now what we're gonna cover in this lecture are some basics such as cross sections, the fundamentals of the fission process.
现在，我们将要在这节课完成的，就是一些基础像是横截面，裂变过程的基本原理。
Schulz, A. S. 15.057 Systems Optimization, Course Notes. Note a number of charts in this lecture are derived from notes.
系统最优化，课堂笔记。注意，课程的很多图表都来自笔记。
You will be seeing in this lecture hall many demonstrations that I will be doing in the future with what I call an "air track."
今后在这个课上,很多实验中,你们会看到一种叫,“气垫导轨“的装置
I'm not talking about investment Banks in this lecture -i'm talking about commercial Banks, which accept deposits from depositors.
这节课不讲投资银行，只讲商业银行，商业银行从储户那里吸收存款。
The principle of measurement uncertainty and its applications in physical testing and chemical analysis was introduced in this lecture.
介绍了测量不确定度原理及在理化检验中的应用。
I didn't know why other people came here, I understood that maybe I was an outsider here, but I was indeed very interested in this lecture.
我不知道来的人都是怎么样的，我明白，我也许是一个局外人，但是我的确对这个讲座很感兴趣。
In this lecture, the notion of architecture design space and an expert system based on the notion are illustrated by using an example about user interface design.
本讲通过用户界面设计的例子介绍体系结构设计空间的概念和基于此概念的一个专家系统。
In this lecture the speaker will demonstrate sample algebraic and number theory applications in information security, in particular, in the design of cryptosystems.
在此讲座中，报告人将用实例展示代数和数论在信息安全，特别是密码系统设计中的应用。
The more interesting four are the ones I'm going to focus on in this lecture because they're a bit more subtle and they may be things that you've never heard of before.
四个有趣因素，才是我要讲的重点，因为它们更加微妙，由此发生的事情，你不曾听闻过。
The production methods of Japanese sake including basic knowledge of sake, grain steaming, koji-making, yeast, analysis and blending are briefly introduced in this lecture.
简要介绍日本清酒的生产方法，包括酒的知识、精米、蒸米、制曲、酵母、分析、勾兑等。
In this lecture, classification, synthesis and curing of epoxy vinyl ester were related and the curing behavior of this resin was compared with that of common unsaturated polyester resin.
对环氧乙烯基酯树脂的分类、合成和固化作了叙述，并与普通不饱和聚酯固化过程进行了比较。
I wrote it also there on the blackboard because later on in this lecture I will need it, and it is possible that by that time I have erased it, and so that's why I wrote it down there, too.
我把它写在黑板上，待会还会用到，也有可能，我用的时候把它擦掉，我在这里再写一个。
This used to be an agricultural area and we already know that where the main lecture hall now stands, there once were farm house and barn that were erected in the late 1700s.
这曾经是一个农业区，我们已经知道，现在主演讲厅所在的地方曾经有建于18世纪晚期的农舍和谷仓。
He spent 2008, the election year, at the University of Cambridge in England and found himself in lecture halls and at dinner tables trying to explain who this man was.
他在英国剑桥大学度过了美国的2008大选年，发现自己需要在演讲大厅和晚餐餐桌上向英国人解释这个人是谁。
The shortcomings of this scientific determinism became apparent in the decades following Snow's lecture.
这种科学决定论的缺点在斯诺的演讲之后的几十年中显现出来。
I first heard of this next technique in a social psychology lecture.
第一次听说接下来的这个技巧实在一次社会心理学的讲座上。
Remember we encountered this word in a previous lecture which just means something having to do with the end, eschaton in Greek meaning the end.
我们在之前的课上讲过这个词,指关于末世的东西，这个词在希腊语中的意思就是“末世
Remember we encountered this word in a previous lecture which just means something having to do with the end, eschaton in Greek meaning the end.
我们在之前的课上讲过这个词,指关于末世的东西，这个词在希腊语中的意思就是“末世
应用推荐